Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 156861

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Does it hurt? Yes, it hurts.	Acıttımı? Evet acıttı.	Superhero Movie-1	2008
If you can spread them with your fingers.	Parmaklarınla açabilirsen.	Superhero Movie-1	2008
Push on your eyelids with your fingers. Two fingers?	Göz kapaklarını parmaklarınla aç. İki parmaklamı?	Superhero Movie-1	2008
Are your fingers clean? Yes, as well.	Parmakların temizmi? Evet.	Superhero Movie-1	2008
Roll with your eyeball. I'm on the rolls.	Gözünü oynat. Oynatıyorum.	Superhero Movie-1	2008
Push it out with another piece of glass. Are you completely insane?	Başka bir cam parçasıyla it. Delimisin sen?	Superhero Movie-1	2008
I recall the tweezers.	Cımbız getireceğim.	Superhero Movie-1	2008
Read about Dragonfly, the greatest hero in the world.	Yusufçuk hakkında okuyun, Dünyanın en büyük kahramanı.	Superhero Movie-1	2008
Here you are, read all about it.	Hakkındaki herşey burda.	Superhero Movie-1	2008
'DRAGONFLY DOES IT AGAIN. "	'YUSUFÇUK YİNE YAPTI. "	Superhero Movie-1	2008
'WE PAY FOR PICTURES OF DRAGONFLY'	'YUSUFÇUK RESİMLERİ İÇİN ÖDEME YAPIYORUZ'	Superhero Movie-1	2008
No, you will listen to me.	Hayır sen beni dinle.	Superhero Movie-1	2008
I want that article on my desk or you're fired.	O makaleyi masamda istiyorum yoksa kovulursun	Superhero Movie-1	2008
Who can you be honest.	Sende kimsin?	Superhero Movie-1	2008
Have you perhaps a vacancy for ... A vacancy?	Benim için bir iş olup olmadığını... İşmi?	Superhero Movie-1	2008
How dare you come in here and ask me to a job?	Buraya gelip bana iş sormaya nasıl cürret edersin?	Superhero Movie-1	2008
I am the chief editor.	Buranın şefi benim	Superhero Movie-1	2008
I know the mayor of Venus. Hamburgers can predict the future.	Venüsün belediye başkanıyım. Hamburgerler geleceği biliyor.	Superhero Movie-1	2008
Rosie O'Donnell ... We apologize,	Rosie O'Donnell ... Özür dileriz,	Superhero Movie-1	2008
we must share the building with a psychiatric clinic.	Psikiatri Hastanesiyle aynı binayı paylaşıyoruz.	Superhero Movie-1	2008
Bad news boss, we are nowhere with photos of Dragonfly.	Kötü haber patron Yusufçuğun resimlerini bulamadık.	Superhero Movie-1	2008
Damn, we need it for the cup tomorrow.	Kahretsin bu yarının haberiydi.	Superhero Movie-1	2008
What do you think?	Bunlara ne dersin?	Superhero Movie-1	2008
It seems almost as if you're Dragonfly.	Sanki sen Yusufçuk gibisin.	Superhero Movie-1	2008
No, no, look.	Yo hayır bak.	Superhero Movie-1	2008
That is only photography.	İşte bu fotoğraftır.	Superhero Movie-1	2008
I just heard on the scanner that the police on its way to the Empire University.	Az önce haber geldi Empire üniversitesine polis gitmiş	Superhero Movie-1	2008
We will photos need. Jochie, I want you ...	Fotoğrafa ihtiyacımız var Senden...	Superhero Movie-1	2008
Where he is now going?	Nereye gitti?	Superhero Movie-1	2008
This is the head of the police. The building was surrounded.	Polis şefi konuşuyor binanın etrafı sarıldı.	Superhero Movie-1	2008
Come out with your hands in the air.	Ellerin havada dışarı çık.	Superhero Movie-1	2008
What on earth is that?	Buda ne?	Superhero Movie-1	2008
I am trophy.	Ben kum saatiyim	Superhero Movie-1	2008
And your time has expired.	Ve sizin zamanınız doldu.	Superhero Movie-1	2008
It makes no sense to you to do. I fight to my last breath.	Bu seni ilgilendirmiyor. Son nefesime kadar savaşacağım.	Superhero Movie-1	2008
Like the sands of time I'm constantly and mercilessly.	Kumlar gibi Tamamen acımasızım.	Superhero Movie-1	2008
The evil never wins, trophy.	Kötüler hiçbirzaman kazanamaz kumsaati.	Superhero Movie-1	2008
You'll pay for your crimes and Court will ...	Suçlarının cezasını çekeceksin ...	Superhero Movie-1	2008
Is it? No.	İyimisin? Hayır.	Superhero Movie-1	2008
Knives of titanium, cutting them by diamonds.	Titanyum bıçaklar, elmas gibi keseceğim seni.	Superhero Movie-1	2008
I do not wear diamonds.	Elmas giymiyorum.	Superhero Movie-1	2008
I would like to remain a bit longer, but I do not have the time.	Daha uzun sürmesini isterdim ama zamanım yok.	Superhero Movie-1	2008
Knives of titanium, it seems ...	Titanyum bıçaklar...	Superhero Movie-1	2008
that someone has found your weakness. That is not my weakness.	Birisi senin zayıf noktanı buldu sanırım. Zayıf noktam bu değil.	Superhero Movie-1	2008
I'm sorry, I had forgotten, your weakness is that you can not fly.	Üzgünüm unutmuşum Senin zayıf noktan uçamaman.	Superhero Movie-1	2008
Maybe if you had a partner? I do not need help.	Belki bir partnere ihtiyacın var? Yardıma ihtiyacım yok.	Superhero Movie-1	2008
I can reassure my own.	Kendim halledebilirim.	Superhero Movie-1	2008
It means a lot to you, huh? What?	Senin için çok şey ifade ediyor değilmi? Ne?	Superhero Movie-1	2008
No, she has already somebody. Perhaps this is a good thing.	Başkasıyla beraber. Belkide bu en iyisi.	Superhero Movie-1	2008
It may finally best dangerous to the girlfriend of a Dragonfly.	Yusufçuğun kızarkadaşı olması tehlikeli olabilir.	Superhero Movie-1	2008
I do not know what I should do, Aunt Lucille, I'm in love with her.	Bilmiyorum Lucille hala Ona aşığım.	Superhero Movie-1	2008
So be it. But you remember that for you to tackle ...	Öyle olsun Fakat unutmaki senin düşmanların ...	Superhero Movie-1	2008
your enemies your most treasured friends will attack.	senin en değer verdiğin insanlara saldıracaktır	Superhero Movie-1	2008
Please note that your loved ones do not hurt.	Sevdiğin insanlara zarar gelmemesi için dikkat et.	Superhero Movie-1	2008
Who Dragonfly that may be, he wrote about.	Yusufçuğun kim olduğunu bilmiyoruz.	Superhero Movie-1	2008
We do not need superheroes. Empire City has more agents ...	Kahramanlara ihtiyacımız yok. Empire Şehrinin polislere ihtiyacı var ...	Superhero Movie-1	2008
and a Hooters restaurants.	ve Hooters restorantlara.	Superhero Movie-1	2008
'AUDITIES THIS EVENING'	'YETENEK DENEMESİ BU AKŞAM'	Superhero Movie-1	2008
I've heard that you do audition for a role.	Bir rolün olduğunu duydum.	Superhero Movie-1	2008
They are beautiful. You're so encouraging.	Çok güzeller. Çok destekçisin	Superhero Movie-1	2008
Why can not Lance little more like you?	Neden Lance'de senin gibi değil?	Superhero Movie-1	2008
There is something that you verzwijgt for me, he, something that I should not know?	Bana söylemediğin birşey var değilmi? Gizli birşey?	Superhero Movie-1	2008
Something that is hidden deep within you?	İçerde kitli tuttuğun birşey?	Superhero Movie-1	2008
Well, there is ...	Aslında var...	Superhero Movie-1	2008
Keep your identity hidden, Rick.	Kimliğini gizli tut, Rick.	Superhero Movie-1	2008
You're just a real superhero, man.	Sen gerçekten bir süper kahramansın adamım.	Superhero Movie-1	2008
Once a month you from your vagina bleeding.	Ayda bir adet kanaman olacak.	Superhero Movie-1	2008
... nothing.	... hiçbişey.	Superhero Movie-1	2008
Nothing?	Hiçbişeymi.	Superhero Movie-1	2008
But I must agree.	Gitmeliyim	Superhero Movie-1	2008
Hey, you should look.	Hey, şuna bir bak.	Superhero Movie-1	2008
'OH SHIT Laan Street'	'OH SHIT'	Superhero Movie-1	2008
Where are you? Hello.	Nerdesin? Arkandayım	Superhero Movie-1	2008
Can I ever thank you?	Teşekkür edebilirmiyim?	Superhero Movie-1	2008
Ga, pointed a hero.	Git kahraman ol.	Superhero Movie-1	2008
'CERILLIUM CONTAINER'	'CERILLIUM KABI'	Superhero Movie-1	2008
'Moordmachine Maker Home Edition'	'Ölüm Makinası Yapma Ev Sürümü'	Superhero Movie-1	2008
You seem to plan a massacre. Do you need help?	Öldürme planı yapıyorsun. Yardıma ihtiyacın varmı?	Superhero Movie-1	2008
Silly paperclipventje.	Aptal ataç.	Superhero Movie-1	2008
'47272 Victims' LANDERS ONSTERFELIJK '	'47272 Kurban' Ölümsüzlük'	Superhero Movie-1	2008
I'm so glad that you and your friend spend Thanksgiving with us.	Sen ve erkek arkadaşın şükran gününe geldiğiniz için çok mutluyum.	Superhero Movie-1	2008
Of course, Lucille, you need support during a period like this.	Tabiki, Lucille, Böyle zamanlarda yardıma ihtiyacın var.	Superhero Movie-1	2008
Yes, I miss my Albert every morning.	Evet, Albertimi her sabah özlüyorum	Superhero Movie-1	2008
50 years are married rather creates a band.	50 yıldır evliyiz.	Superhero Movie-1	2008
I wish I knew about love. That will come baby,	Öyle olmayı isterdim. Olabilirsin,	Superhero Movie-1	2008
you should just follow your heart.	Sadece kalbinin sesini dinle.	Superhero Movie-1	2008
That is exactly, I do not know whether I can do that.	Asıl sorun bu istiyorum ama yapamıyorum.	Superhero Movie-1	2008
If you can not trust, Who can you trust it?	Eğer güvenebilirsen yaparsın?	Superhero Movie-1	2008
I know, but what if my heart I am an unreachable someone does choose?	Biliyorum, Fakat kalbim ulaşılamaz birini severse?	Superhero Movie-1	2008
Let but, you think I'm crazy. No, not at all,	Unut gitsin sanırım deliriyorum. Hayır elbette değil	Superhero Movie-1	2008
you can tell everything. I can keep secrets well.	Bana herşeyi söyleyebilirsin Sır saklamada iyiyimdir.	Superhero Movie-1	2008
You'll find it ridiculous, but it is Dra ...	Aptalca bulacaksın ama... YUsu...	Superhero Movie-1	2008
I'm open.	Ben bakarım.	Superhero Movie-1	2008
Hello dear.	Selam bebek.	Superhero Movie-1	2008
I forgot to tell you I have invited my uncle.	Sana söylemeyi unuttum dayımı davet ettim.	Superhero Movie-1	2008
Your uncle? Put simply a signpost.	Dayınmı? söylemedimmi	Superhero Movie-1	2008
Well, that succeed will do ... Mrs. Johnson, please,	Aslında ... Bayan. Johnson, lütfen,	Superhero Movie-1	2008
Forgive the bad ways of my cousin. Thank you!	Yiğenimin kusuruna bakmayın. Teşekkürler!	Superhero Movie-1	2008
Ms. Adams, I am Lou Landers, I hope that this is not a burden.	Bayan Adams, Ben Lou Landers, Umarım size yük olmam.	Superhero Movie-1	2008
Of course not, there is always room for one more.	Tabiki olmaz Herzaman fazla bir yerimiz var	Superhero Movie-1	2008