Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 15641

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Şüphe uyandırmak istemiyorum.	Şüphe uyandırmak istemiyorum.	Discovery of Romance-5	2014
Dikkatli olalım.	Dikkatli olalım.	Discovery of Romance-5	2014
Şüphelendirmek istemediğini söyledin.	Şüphelendirmek istemediğini söyledin.	Discovery of Romance-5	2014
Ne oldu? Telefonum.	Gayet açıktı... Islanmıştık, o yüzden üstümüzü değiştirmek zorunda kaldık... Such an obvious story... We were wet, so we had change... Ne oldu? Telefonum.	Discovery of Romance-5	2014
Önden git.	Önden git.	Discovery of Romance-5	2014
Hadi yiyelim.	Hadi yiyelim.	Discovery of Romance-5	2014
Rahatça ye.	Rahatça ye.	Discovery of Romance-5	2014
Eskiden bir kız...	Eskiden bir kız...	Discovery of Romance-5	2014
Ne kibarlığı?	Ne kibarlığı?	Discovery of Romance-5	2014
Çok sert.	Çok sert.	Discovery of Romance-5	2014
Adresiyle ne yapacaksın?	Adresiyle ne yapacaksın?	Discovery of Romance-5	2014
Doğru kişiye gönder.	Doğru kişiye gönder.	Discovery of Romance-5	2014
Seni kurnaz.	Seni kurnaz.	Discovery of Romance-5	2014
Gidiyorum. Git.	Gidiyorum. Git.	Discovery of Romance-5	2014
O zaman...	O zaman...	Discovery of Romance-5	2014
Daha iyi hissediyorum.	Daha iyi hissediyorum.	Discovery of Romance-5	2014
Zavallı arkadaşım benim...	Zavallı arkadaşım benim...	Discovery of Romance-5	2014
Hanım efendi geldi.	Hanım efendi geldi.	Discovery of Romance-5	2014
Söyleyemeyeceğimi biliyorsun.	Söyleyemeyeceğimi biliyorsun.	Discovery of Romance-5	2014
Değil mi?	Değil mi?	Discovery of Romance-5	2014
Efendim, Doktor Bey.	Efendim, Doktor Bey.	Discovery of Romance-5	2014
Buluşmamız gerek.	Buluşmamız gerek.	Discovery of Romance-5	2014
Yarın gelebilecek misin?	Yarın gelebilecek misin?	Discovery of Romance-5	2014
Öleceğim şimdi.	Öleceğim şimdi.	Discovery of Romance-5	2014
Kiminle? Benimle.	Kiminle? Benimle.	Discovery of Romance-5	2014
Otursana. Konuşmamız lazım.	Otursana. Konuşmamız lazım.	Discovery of Romance-5	2014
Ekiple biraz içmiştik...	Ekiple biraz içmiştik...	Discovery of Romance-5	2014
...ama gayet iyiydin.	...ama gayet iyiydin.	Discovery of Romance-5	2014
Dışarı çık.	Dışarı çık.	Discovery of Romance-5	2014
Kovuldunuz mu?	Kovuldunuz mu?	Discovery of Romance-5	2014
Çok zorlanıyor olmalısın...	Çok zorlanıyor olmalısın...	Discovery of Romance-5	2014
Bugün sözleşme imzaladık.	Bugün sözleşme imzaladık.	Discovery of Romance-5	2014
Ben ısmarlıyorum.	Ben ısmarlıyorum.	Discovery of Romance-5	2014
Peki, sen neredesin?	Peki, sen neredesin?	Discovery of Romance-5	2014
Doğru, öylesine aramıştı.	Doğru, öylesine aramıştı.	Discovery of Romance-5	2014
Kesinlikle bizi gördü.	Kesinlikle bizi gördü.	Discovery of Romance-5	2014
Nereden...	Nereden...	Discovery of Romance-5	2014
...nereye kadar gördü?	...nereye kadar gördü?	Discovery of Romance-5	2014
Gördüğü halde...	Gördüğü halde...	Discovery of Romance-5	2014
Kulağındaki kıkırdağı kullanacağım.	Kulağındaki kıkırdağı kullanacağım.	Discovery of Romance-5	2014
Hala öğrenciyim.	Hala öğrenciyim.	Discovery of Romance-5	2014
Şimdi yaz tatilindeyim.	Şimdi yaz tatilindeyim.	Discovery of Romance-5	2014
Senin evindeyim.	Senin evindeyim.	Discovery of Romance-5	2014
Yemek sözüm var.	Yemek sözüm var.	Discovery of Romance-5	2014
Bekleyeceğim. Çok gecikme.	Bekleyeceğim. Çok gecikme.	Discovery of Romance-5	2014
Ben ısmarlayacağım demiştim.	Ben ısmarlayacağım demiştim.	Discovery of Romance-5	2014
Hayır, hayır...	Hayır, hayır...	Discovery of Romance-5	2014
Gidemem.	Gidemem.	Discovery of Romance-5	2014
Buranın nesi meşhur?	Buranın nesi meşhur?	Discovery of Romance-5	2014
Kiminle buluştun?	Kiminle buluştun?	Discovery of Romance-5	2014
Et mi yediniz?	Et mi yediniz?	Discovery of Romance-5	2014
Çok soru soruyorsun.	Çok soru soruyorsun.	Discovery of Romance-5	2014
Biri mi geldi?	Biri mi geldi?	Discovery of Romance-5	2014
...açıklaman gerekmiyor mu?	...açıklaman gerekmiyor mu?	Discovery of Romance-5	2014
Güzel mi? Güzel.	Güzel mi? Güzel.	Discovery of Romance-5	2014
Dünden beri ciddileştim.	Dünden beri ciddileştim.	Discovery of Romance-5	2014
Alışveriş merkezine gelmiştin.	Alışveriş merkezine gelmiştin.	Discovery of Romance-5	2014
"Buluşmak" lafından hoşlanmadım.	"Buluşmak" lafından hoşlanmadım.	Discovery of Romance-5	2014
Biliyor musun? Evet.	Biliyor musun? Evet.	Discovery of Romance-5	2014
Hiç beğenmedim.	Hiç beğenmedim.	Discovery of Romance-5	2014
Sadece aklınızla tasarlamışsınız.	Sadece aklınızla tasarlamışsınız.	Discovery of Romance-5	2014
Sadece mekana uyarlamışsınız.	Sadece mekana uyarlamışsınız.	Discovery of Romance-5	2014
Mekana bile gittik.	Mekana bile gittik.	Discovery of Romance-5	2014
Basitçe söylemek gerekirse...	Basitçe söylemek gerekirse...	Discovery of Romance-5	2014
Mobilya tarzımız dışındaysa...	Mobilya tarzımız dışındaysa...	Discovery of Romance-5	2014
Spotları nereye koyacağız?	Spotları nereye koyacağız?	Discovery of Romance-5	2014
Basit ve sıradan...	Basit ve sıradan...	Discovery of Romance-5	2014
Sanki boşmuş gibi...	Sanki boşmuş gibi...	Discovery of Romance-5	2014
Basit olarak. Ayrıca...	Basit olarak. Ayrıca...	Discovery of Romance-5	2014
Peşinden gidip...	Peşinden gidip...	Discovery of Romance-5	2014
Yeo Reum.	Yeo Reum.	Discovery of Romance-5	2014
Bugün çok gariptiniz.	Bugün çok gariptiniz.	Discovery of Romance-5	2014
İçim dışıma çıktı.	İçim dışıma çıktı.	Discovery of Romance-5	2014
Söyledikleri yanlış değildi.	Söyledikleri yanlış değildi.	Discovery of Romance-5	2014
Ne serseri ama.	Ne serseri ama.	Discovery of Romance-5	2014
Yönetici Yoon...	Yönetici Yoon...	Discovery of Romance-5	2014
Arabasının anahtarı? Evet...	Arabasının anahtarı? Evet...	Discovery of Romance-5	2014
Burada. Ben çekerim.	Burada. Ben çekerim.	Discovery of Romance-5	2014
Yastığımı yapıyorum.	Yastığımı yapıyorum.	Discovery of Romance-5	2014
Gidelim, lütfen?	Gidelim, lütfen?	Discovery of Romance-5	2014
Olmaz dedim. Gidelim.	Olmaz dedim. Gidelim.	Discovery of Romance-5	2014
Cidden gelemem.	Cidden gelemem.	Discovery of Romance-5	2014
Bırakmayacak mısın?	Bırakmayacak mısın?	Discovery of Romance-5	2014
Hemen bırak beni!	Hemen bırak beni!	Discovery of Romance-5	2014
Delireceğim gerçekten...	Delireceğim gerçekten...	Discovery of Romance-5	2014
Gitmiyor musun?	Gitmiyor musun?	Discovery of Romance-5	2014
Afiyetle içeceğim.	Afiyetle içeceğim.	Discovery of Romance-5	2014
Beş yıl önce...	Beş yıl önce...	Discovery of Romance-5	2014
Zarf alabilir miyim?	Zarf alabilir miyim?	Discovery of Romance-5	2014
Göndermeye cesaret edemedim.	Göndermeye cesaret edemedim.	Discovery of Romance-5	2014
Gerçekten almayayım.	Gerçekten almayayım.	Discovery of Romance-5	2014
Hiç tipim değilsin.	Hiç tipim değilsin.	Discovery of Romance-5	2014
Ha Jin!	Ha Jin!	Discovery of Romance-5	2014
Her şey sahteymiş.	Her şey sahteymiş.	Discovery of Romance-5	2014
Sahte.	Sahte.	Discovery of Romance-5	2014
Çünkü...	Çünkü...	Discovery of Romance-5	2014
...seni anlayamadım.	...seni anlayamadım.	Discovery of Romance-5	2014
Ama...	Ama...	Discovery of Romance-5	2014
...şimdi anlıyorum.	...şimdi anlıyorum.	Discovery of Romance-5	2014
Cehennem.	Cehennem.	Discovery of Romance-5	2014