Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 156132
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| AMAZING. | Mükemmel. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 |  |
| THIS IS DR. JACOB GLASER REPORTING FROM STONEHENGE. | Ben Dr.Jacob Glaser, Stonehenge'den rapor ediyorum. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| BELIEVE ME WHEN I TELL YOU I'M NOT MAKING THIS UP. | Bunu kafamdan uydurmadığım konusunda bana inanın. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I CAN SEE THAT THE STONES HAVE MOVED. | Taşların yer değiştirdiğini görebiliyorum. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THE BIG QUESTION IS HOW AND WHY THE GOVERNMENT | Asıl soru işareti, nasıl ve neden hükümetin | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| HAS QUARANTINED THE AREA. | burayı karantinaya aldığı. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| DENNIS. | Dennis. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I'M READING UNUSUALLY STRONG ELECTROMAGNETIC CURRENTS. | Çok güçlü elektromanyetik akım ölçüyorum. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| PUT A LIGHT ON THIS, PLEASE. | Şuna ışık tut, lütfen. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THE SOIL IS DISCOLORED. | Toprak solmuş. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I'M ON TOP OF A SUBTERRANEAN CURRENT | Direk Stonehenge'e akan | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THAT'S FLOWING DIRECTLY IN TO STONEHENGE. | bir yeraltı akımının üstündeyim. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THERE'S SOMETHING IN THE STONE. | Taşın içinde bir şey var. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| JOHN, ARE YOU SEEING THIS? | John, bunu görüyor musun? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| IT'S SOME KIND OF ELECTROMAGNETIC FIELD | Bir çeşit taşın içinde bulunan | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| IN THE STONE. | bir elektromanyetik alan. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| EM LEVELS ARE REALLY STRENGTHENING NOW. | EM seviyesi şu an cidden artıyor. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| SIR, EM INTERFERENCE IS RISING. | Efendim, EM parazitlenmesi artıyor. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| GET OUT OF THERE! | Gidin oradan! | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| YOU'RE IN DANGER! | Tehlike altındasınız! | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| SECURITY BREACH. | Güvenlik ihlali. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| TRESPASSER ON THE FIELD. | Alana izinsiz giren biri var. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I WANT SECURITY OUT THERE RIGHT NOW. | Hemen orada güvenlik istiyorum! | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| [ALARM WAILING] | . | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| [GROUND RUMBLING] | . | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| EM INTERFERENCE? | EM parazitlenmesi ne durumda? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| CLIMBING FAST, TO 100 GIGAHERTZ. | 100 Gigahertz'e doğru hızla artıyor. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| KAYCEE, EVACUATE IMMEDIATELY. | Kaycee, hemen orayı tahliye et! | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| EVERYONE OUT OF HERE. | Buradan gidiyoruz! | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THE STONES ARE MOVING. | Taşlar yer değiştiriyor. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| EVERYONE GO! | Hepiniz, gidin! | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| EMI IS AT 200 GIGAHERTZ, NEARING RADIOACTIVE LEVELS. | EMI 200 Gigahertz'de, radyoaktif seviyeye yaklaşıyor. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| SECONDARY WAVE COMING IN. | İkinci dalga geliyor..! | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THERE'S SOMEONE STILL IN THERE. | Halâ orada birileri var. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| ENERGY FROM THE BLAST WAS CHANNELED DEEP UNDERGROUND. | Patlamanın enerjisi yeraltından geldi. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| SEISMIC READINGS LOOK LIKE A THOUSAND HIROSHIMA'S | Sismik ölçümlere göre orada | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WENT OFF DOWN THERE. | bin tane Hiroşima bombası patladı. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WE'RE GETTING IT NOW. | Bilgiyi şimdi alıyoruz. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| JOHN, COME SEE THIS. | John, gel bunu gör. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| FIND THE SOURCE OF THAT DISCHARGE. | O deşarjın kaynağını bul. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THE DISCHARGE FRIED ALL THE SUBSURFACE SENSORS. | Deşarj tüm yüzeyaltı sensörlerinin içine etti. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| TRY AERIAL IMAGING. | Havadan görüntülemeyi dene. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| DR. TROUSDALE, | Dr.Trousdale, | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WE'VE STILL GOT AN INTRUDER ON THE GROUNDS. | Halâ çevrede bir davetsiz misafir var. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I'M AWARE OF THAT, MAJOR. | Farkındayım, Binbaşı. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| GO FIND HIM. | Git bul onu. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WE'VE GOT A MUCH BIGGER PROBLEM THAN WE THOUGHT. | Elimizde düşündüğümüzden de büyük bir problem var. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| RIGHT AFTER STONEHENGE ERUPTED, | Stonehenge'in patlamasından sonra | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| MEXICO WAS DEVASTATED BY A VOLCANIC ERUPTION IN YUCATAN. | Meksika Yucatan'daki bir volkanik patlama ile harap oldu. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| HOLY COW. | Hadi be... | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| ALRIGHT, LET'S NOT GET AHEAD OF OURSELVES. | Tamam, hemen işi büyütmeyelim. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WE STILL HAVE A LOT OF DATA TO ANALYZE | Bu olayların birbiriyle bağlantılı olmasını göz önünde bulundurmadan önce | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| BEFORE WE CAN EVEN CONSIDER WHETHER THIS IS CONNECTED. | elimizde analiz etmemiz gereken birçok bilgi var. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| YOU DON'T THINK A SIMULTANEOUS VOLCANIC ERUPTION IS CONNECTED? | Aynı anda patlayan bir volkanla bu olayın alakasız olduğunu mu düşünüyorsun? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WE NEED TO FIND OUT WHAT'S GOING ON RIGHT HERE | İlk önce 'burada' ne olduğunu bulmamız gerekiyor, | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| BENEATH OUR FEET, NOT 5,000 MILES AWAY. | 5.000 mil ötedeki yerde ne olduğunu değil. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| EVERYONE, LISTEN UP! | Herkes, dinleyin beni! | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| ALRIGHT, 50 TONE STONES DO NOT MOVE BY THEMSELVES. | Pekâla, 50 tonluk taşlar kendi kendine oynamazlar. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| SOMETHING HAS TO MOVE THEM. | Bir şey bunları hareket ettirmeli. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| NOW WE KNOW WE HAVE A MASSIVE FIELD OF ENERGY AT PLAY HERE. | Şimdi, biliyoruz ki burada çok büyük miktarda enerji bir rol oynuyor, | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I DON'T THINK IT'S MERLIN WAVING HIS MAGIC WAND, | ben de bunun Merlin'in büyüsü olduğunu düşünmüyorum, | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| SO LET'S COME UP WITH SOMETHING, SHALL WE? | o yüzden bir şeyler bulalım, olur mu? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| NOW, WE ARE HERE. | Şimdi, biz buradayız. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THE CHAMBER OF THE SUN IS THIS WAY... HERE. | Güneş'in odası da bu tarafta... | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| OUR SALVATION DEPENDS ON FINDING THIS CHAMBER. | Kurtuluşumuz bu odayı bulmamıza bağlı. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I UNDERSTAND. | Evet. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WE FOUND OUR BLOODY INTRUDER. | Ahanda davetsiz misafirimizi bulduk. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| GET A UNIT OUT THERE. | Bir birim yollayın oraya. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| TELL ME WHAT YOU THINK THIS IS. | Bunun ne olduğunu düşünüyorsun? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| IT LOOKS LIKE GENERA OF THERMOPILE. | Bir cins termofile benziyor. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THIS WAS IN THE SOIL SAMPLE? | Bu toprak örneğinin mi içindeydi? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| EXCITING, ISN'T IT? | Heyecan verici, değil mi? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| HALT. | Dur! | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| PUT YOUR HANDS IN THE AIR! | Eller havaya! | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| TOP OF THE MORNING, FELLAS. | Sakin, beyler. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I THOUGHT THESE MICROBES ONLY LIVED IN EXTREME ENVIRONMENTS. | Bu mikropların sadece zor koşullarda yaşayabildiğini sanıyordum. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THAT'S WHAT'S SO INCREDIBLE. | Müthiş olan da o zaten. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| PYRODICTIUM CELLS | Pyrodictium hücreleri | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| ARE ONE OF THE OLDEST ORGANISMS ON THE PLANET, | bu gezegendeki en eski organizmalardır | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| NORMALLY FORMED IN VOLCANOES. | ve genelde volkanlarda oluşurlar. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| YET, HERE THEY ARE, REPRODUCING IN SOIL UNDER THE STONES. | Yine de, işte buradalar, taşların altındaki toprakta ürüyorlar. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WELL HOW IS THAT POSSIBLE? | Bu nasıl mümkün olabilir? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THE ELECTROMAGNETIC ACTIVITY IS SO INTENSE; | Elektromanyetik hareketlilik o kadar güçlü ki, | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| IT'S CHANGING THE MOLECULAR STRUCTURE | toprağın içindeki organik maddelerin | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| OF ORGANIC MATTER IN THE SOIL, | moleküler yapısını değiştiriyor, | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| SIMILAR TO HOW LIFE ON EARTH WAS FORMED. | ki bu Dünya'daki ilk yaşamın oluşumuna çok benziyor. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WELL IT'S AN INTRIGUING DEVELOPMENT TO SAY THE LEAST, | Eh, oldukça ilginç bir gelişme olduğu söylenebilir, | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| BUT LET'S JUST CONCENTRATE ON THE GEOMAGNETIC DATA, | ama şimdilik elimizdeki jeomanyetik | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| SHALL WE? | bilgilere yoğunlaşsak nasıl olur? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| (PA): DR. TROUSDALE, | Dr.Trousdale, | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| PLEASE REPORT TO THE SITUATION ROOM IMMEDIATELY. | derhal konum odasına rapor verin lütfen. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| LET'S GO. | Gidelim bakalım. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| YOU GUYS AREN'T LISTENING. | Beni dinlemiyorsunuz. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THE PUBLIC IS IN DANGER | Halk tehlike içinde | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| AND THEY HAVE THE RIGHT TO KNOW THE TRUTH. | ve gerçeği bilmeye hakları var. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| CAUGHT OUR TRESPASSER, DOCTOR. | Doktor, davetsiz misafirimizi bulduk. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WHO'S IN CHARGE? | Burada yetkili kim? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| ARE YOU IN CHARGE? | Sen misin? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I NEED TO SPEAK WITH SOMEONE IN CHARGE. | Yetkili olan biriyle konuşmalıyım. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| MORE WALKING, LESS TALKING. | Konuşma, yürümeye devam et. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
