Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 156133
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| EASY. | Orası kolay. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 |  |
| LISTEN, I'M A SCIENTIST. | Dinle, ben bir bilimadamıyım. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I CAN HELP YOU PEOPLE. | Size yardım edebilirim. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| PISS OFF. | Çekil git başımdan. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| NICE. | Süper! | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THERE'S A SHORTENING SEQUENTIAL PATTERN | Burada dalgalar geri teperken | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| INSIDE THE RADIO WAVES THAT'S REDUCING ITSELF | radyo dalgalarının içinde kendini kısaltan | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| AS THE WAVES RECYCLE. | bir ardışık şablon var. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| HOW LONG BEFORE IT RECYCLES TO EXTINCTION? | Dalgaların nesil tükenmeye geri tepmesine ne kadar var? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| PUT UP A PATH LOSS PROJECTION. | Yol kaybı projeksiyonuna koy. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| IT'S COUNTING DOWN. | Geriye sayıyor. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| TO WHAT? | Neye doğru? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WHATEVER IT IS, | Ne olursa olsun, | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WE HAVE 37 HOURS TO FIND OUT. | bulmamız için 37 saatimiz var. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| EXCUSE ME, DOCTOR. | Pardon, Doktor. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THAT FELLOW WE JUST BROUGHT IN, | Az önce getirdiğimiz adamda | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| HE HAD SOME DOCUMENTS ON HIM THAT I THINK YOU SHOULD SEE. | görmenizi düşündüğüm birkaç belge vardı. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| OH, NOT NOW, MAJOR. | Oh, başlama şimdi, Binbaşı. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| VERY GOOD, SIR. | Pekâla, efendim. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| UH, MAJOR, WHAT'VE YOU GOT? | Ah, Binbaşı, ne var elinizde? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| DR. TROUSDALE, MAYBE YOU SHOULD LOOK AT THIS. | Dr.Trousdale, belki buna bakmanız gerekiyor. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| IT'S SOME SORT OF PLANETARY ENERGY GRID. | Bu bir çeşit gezegensel enerji ağı. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| SO WHAT? | Bana ne?! | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THAT STUFF'S PSEUDOSCIENCE. | Bu şey sözdebilim bir kere. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| LOOK AT HOW HE'S CONNECTED STONEHENGE | Stonehenge ile Maine sahilini | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| TO THE COAST OF MAINE. | nasıl bağladığına baksanıza. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| NOW THERE WAS A DETECTION OF AN ELECTROMAGNETIC SURGE | Bu aynı eğride, turistler elektriklenmeden hemen önce | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| ON THIS SAME TRAJECTORY | bir elektromanyetik dalgalanma | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| JUST BEFORE THE TOURISTS WERE ELECTROCUTED. | tespit edilmişti. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| AND LOOK AT THIS. | Bir de şuna bak. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| IT'S A DIRECT LINE FROM YUCATAN TO STONEHENGE. | Bu da Yucatan'dan Stonehenge'e bir düz çizgi. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WHAT WAS THIS MAN'S NAME, MAJOR? | Bu adamın ismi ne, Binbaşı? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| GLASER, SIR. | Glaser, efendim. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| DR. JACOB GLASER. | Dr.Jacob Glaser. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| YOU'RE KIDDING ME. | Benle kafa buluyorsun. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| HE CLAIMS HE'S A SCIENTIST, SIR. | Bilimadamı olduğunu iddia ediyor, efendim. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| SCIENTIST MY AUNT FANNY. | O bilimadamıysa benim Fanny halam da öyledir. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THE GUY'S A NUTCASE. | Adam bir kaçık. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THIS IS A MAN WHO CLAIMS THE US SPACE AGENCY COVERED UP | Uzay Ajansı'nın Ay'da uzaylı bulduğunu | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THE DISCOVERY OF ALIENS ON THE MOON. | örtbas ettiğini iddia eden adam bu. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I WOULDN'T WRITE HIM OFF SO FAST. | Ben o adamı o kadar çabuk kafadan silmezdim. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I MEAN, THIS GUY WAS THE YOUNGEST EVER RECIPIENT | Demek istediğim, bu adam en genç | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| OF PRELOVICH AWARD FOR ASTROPHYSICS. | Astrofizik dalında Prelovich ödülü alan kişi. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THIS GUY WAS A PRODIGY. | Adam bir dahiydi. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| YES, THAT WAS BEFORE HIS BRAIN WENT PEAR SHAPED | Evet, tabi bu adamın kafayı yiyip | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| AND HE STARTED A UFO TALK SHOW. | UFO'lar hakkında şov başlatmasından önceydi. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WELL HE OBVIOUSLY KNEW SOMETHING WAS GOING | Eh, adam kesinlikle burada bir şeyler | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| TO HAPPEN OUT THERE. | olduğunu biliyormuş. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| PERHAPS HE KNOWS SOMETHING WE CAN USE. | Belki bizim kullanabileceğimiz bir şeyler biliyordur. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| IS AN ALIEN INVASION COMING? | Uzaylı istilası mı geliyor yoksa?!! | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| GLASER! | Glaser! | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| COME WITH ME. | Gel benimle. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| DR. GLASER, I'M DR. LEEDS, | Dr.Glaser, ben Dr.Leeds, | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| SENIOR ADVISER OF THIS OPERATION. | bu operasyonun üst düzey danışmanıyım. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I SAW WHAT HAPPENED. | Ne olduğunu gördüm. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| YOU CANNOT COVER THIS ONE UP. | Bunu örtbas edemezsiniz. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I'D LIKE TO ASK YOU A FEW QUESTIONS. | Size birkaç soru sormak istiyorum. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| DO YOU UNDERSTAND THAT WE COULD BE ON THE VERGE | Şu an bir felaketin sınırında | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| OF A GLOBAL CATASTROPHE HERE? | olabileceğimizi anlıyor musun? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| SIT. | Otur! | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| EXPLAIN THIS TO ME, PLEASE. | Bunu bana açıklar mısın lütfen? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| YOU'RE KIDDING ME. | Benimle kafa buluyorsun galiba. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| YOU DON'T KNOW THAT THERE ARE ELECTROMAGNETIC CURRENTS | Dünya'nın kabuğunun altında çaprazlama gidip gelen | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| GENERATED BY THE POLES THAT CRISSCROSS | kutuplarca oluşturulan elektromanyetik akımların olduğunu | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| UNDER THE EARTH'S CRUST AND INTERSECT | ve bunların yoğunlaşma noktalarında | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| AT POINTS OF CONCENTRATION? | kesiştiğini bilmiyor musunuz yoksa? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I'M REFERRING TO THE PYRAMIDS ICONS, | Piramit simgelerinden bahsediyordum, | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| SUCH AS THE ONE HERE IN MEXICO. | Meksika'da gösterdiğin gibilerden. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| ANCIENT CIVILIZATIONS, | Antik uygarlıklar, | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THEY KNEW ABOUT THE ENERGY GRID. | onlar bu enerji ağını biliyorlardı. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THEY BUILT ARCHITECTURAL STRUCTURES ON THE POWER POINTS. | Enerji noktalarında mimari yapılar yaptılar. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THEY DID IT IN MEXICO, IN EGYPT, INDONESIA, | Ve bunu Meksika, Mısır, Endonezya | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| AND STONEHENGE. | ve Stonehenge'de yaptılar. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| AND WHY DID YOU HIGHLIGHT A LINE BETWEEN STONEHENGE | Ama niye Stonehenge'le Maine'deki bir ağ noktasını | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| AND A GRID POINT IN MAINE? | bağlayan hattı özellikle belirttin? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I PICKED UP AN EM SURGE ALONG THAT LINE. | O hatta bir EM dalgalanması yakaladım. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| IT'S PROBABLY WHAT TRIGGERED THE DISTURBANCE HERE. | Büyük ihtimal o dalgalanma oradaki karışıklığı tetiklemiştir. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| YOU SAID YOUR GRID POINTS FALL ON ANCIENT SITES. | Ağ noktalarının antik alanlara denk geldiğini söyledin. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I DON'T KNOW OF ANY ANCIENT SITES IN MAINE. | Maine'de bulunan bir antik alan bilmiyorum, | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THAT'S JUST BECAUSE NO ONE'S DISCOVERED IT YET. | Kimse daha orayı keşfetmediği için, bilmiyorum. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| HAVE YOU EVER HEARD OF AN EM SURGE | Sen hiç daha önce volkanik patlamaya sebebiyet veren | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| CAUSING A VOLCANIC ERUPTION? | bir EM dalgalanması duymnuş muydun? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| IS THAT WHAT HAPPENED? | Olan o mu? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| DR. LEEDS WILL ASK THE QUESTIONS. | Soruları Dr.Leeds sorar. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| HERE'S A QUESTION FOR YOU. | Al sana bir soru. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WHY IS THE SOIL AROUND THE STONES TURNING PURPLE? | Neden taşların çevresindeki toprağın rengi mora dönüyor? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THAT'S THE SIGN OF A BACTERIAL INFESTATION. | Bu bir bakteri istilası göstergesidir. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| VERY GOOD, DR. GLASER. | Çok iyi, Dr.Glaser. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I SEE YOU KNOW YOUR ECOLOGY. | Anlaşılan ekoloji biliyorsunuz. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| YEAH, I KNOW A LOT OF THINGS. | Evet, birçok şey bilirim ben. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| ARE YOU AWARE THAT THERE IS A WEIRD EM FIELD | Mihrap taşının içinde garip bir | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| IN THE ALTAR STONE? | EM alanı olduğunu biliyor musun? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| YES I AM. | Evet, biliyorum. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WE'VE SEEN IT. | Gördük. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I HAVE TOO, SOMEWHERE ELSE. | Bende başka bir yerde gördüm. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| IT COULD BE THE MISSING PIECE TO THE PUZZLE. | Bu bulmacanın kayıp parçası olabilir. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| AND WHERE DID YOU SEE THIS MISSING PIECE TO THE PUZZLE? | Ve bu 'bulmacanın kayıp parçası'nı nerede gördün? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| GET ME A COMPUTER. | Bana bir bilgisayar getir, | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I'LL SHOW YOU. | ben de sana göstereyim. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I'LL LET HER KNOW. | Ona söylerim. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
