Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 155924

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
"I was a stranger in a foreign country. "	"Eve gelince kendimi tuhaf hissettim. Annem çocukmuşum gibi davranıyordu ve babam..	Stay Cool-1	2009
Hi, Dad. Nice to see you. Hello.	Baba seni görmek güzel	Stay Cool-1	2009
What do you want to eat?	Ne yemek istersin ? Anne aç değilim yorgunum	Stay Cool-1	2009
Pancakes or waffles in the morning? Waffles.	Kahvaltıda ne yersin çörek, gözleme? Gözleme olur	Stay Cool-1	2009
"But I left a big question. "	Geride koca bir "ya" bırakmıştım	Stay Cool-1	2009
"I knew that one day I might find the answer. "	Ve bir gün cevabı bulmak için geleceğimi biliyordum	Stay Cool-1	2009
Hello. How are you?	Alo ? Nasılsın ?	Stay Cool-1	2009
I'm in the room. Wait until the connection is poor.	Yatak odamdayım..bi saniye Şu an burda olman gerektiğini düşünüyorum	Stay Cool-1	2009
I'm your agent. Call, I'll come.	Menajerinim ve beni ara. Tamam Javier.Konuşuruz	Stay Cool-1	2009
"Girls were mysteries. How I had to smell and talk to them? "	Kızlar bir gizemdi, nasıl kokarım nasıl giyinirim ne yaparım bilmezdim	Stay Cool-1	2009
"I spent too tight. My Testicles was not as developed as others. "	Ben dar çamaşırlar severdim ya kızlar ? Herkes spor yaparken ben rahatlardım	Stay Cool-1	2009
"Then I discovered Lionel. He was chewy and knew things about women. "	Sonra Lionel ı keşfettim harika biriydi o..Dünya ondan gerideydi	Stay Cool-1	2009
"And:"... you are the rain, makes me foolhardy '"	Hayat bi oyun ve ben onu bitirdim. Seks yapmak için kurs atladım	Stay Cool-1	2009
Of our local success writer Henry McCanthy.	..yanımızda olacak isim Henry McCanthy.	Stay Cool-1	2009
Let's talk about the book "How Lionel gave me sex. "	Hadi kitabından bahsedelim. Ciddi bir lise aşkı hüsranı söz konusu	Stay Cool-1	2009
Cheerleader Girl... She was a real heartbreaker?	Şu ponpon kız mı ? Olabilir	Stay Cool-1	2009
It would surprise me.	Kitabı okudu mu o ? Şaşırıdım bilsem	Stay Cool-1	2009
Thanks, Henry.	Sağol, Henry.Birazdan John John sizlerle birlikte olacak	Stay Cool-1	2009
I will have T bones teak and eggs. Through Fried.	Biftek ve yumurta	Stay Cool-1	2009
It was all... And pancakes with strawberries without cream.	Tamam çörek bi de kremasız	Stay Cool-1	2009
Anything else? No, that was all.	Tamam mı ? Evet	Stay Cool-1	2009
Is Mike Miller? He recognized us.	Mike Miller mı o? Beni tanımadı Yo kim olduğunu biliyor	Stay Cool-1	2009
Stephanie works in the bank and Josh in the dry cleaner.	Stephanie bankada Josh da kuru temizlemede çalışıyor	Stay Cool-1	2009
The entire class of 1988 are scattered all over Rockville.	1988 yılındaki sınıfımız Rockville'e yayılmış durumda.	Stay Cool-1	2009
If you see someone in a store avoiding the one	Markette birini gör sana bakmaz sanki bi sır saklıyormuş gibi kaçıyorlar	Stay Cool-1	2009
Looking not each other, need not ashamed of her life.	Onların varlığını kabul etmediğin sürece sorun yok	Stay Cool-1	2009
How about Scarlet Smith?	Peki ya Scarlet Smith?	Stay Cool-1	2009
What? Come on.	Ne? Yapma Yo yo yo yo	Stay Cool-1	2009
I'm just asking. Your pathetic wretch.	Sadece sordum Sorma ..bunu yapma	Stay Cool-1	2009
Forget it. Yes, and you should too.	Boşver Boşvericem tabi	Stay Cool-1	2009
Forget it. Henry? Forget that I asked.	Henry? Sorduğumu unut	Stay Cool-1	2009
Our school. What happened? It's gone!	Lisemize ne oldu ? Yıkıldı! Böyle daha iyi oldu bence	Stay Cool-1	2009
Wish me luck. See you in 45 minutes.	45 dakikam var şans dile	Stay Cool-1	2009
Pull your pants up	Pantolonunu çek	Stay Cool-1	2009
What is it? Guess.	Ne var orda ? Hayl gücünü kulan	Stay Cool-1	2009
It is a pen.	Kalem o	Stay Cool-1	2009
Henry! Rector. Thanks for your invitation.	Henry! Müdür Marshall sizi görmek güzel	Stay Cool-1	2009
When I heard that an old student had been successful author	Sağolun çağırdığınız için En çok satan deyince hemen sen geldin aklıma	Stay Cool-1	2009
You show what a girl or a boy can achieve...	Yakında mezun olacak bir öğrenci ne yapabilir ki diye düşündüm	Stay Cool-1	2009
You are a true winner. Students will hear a winning speech.	Sen kazandın.Birinin kazanması gerekiyordu ve o sendin	Stay Cool-1	2009
Yes, they have to. Using final premises...	Evet öyle En azından özgürsün...okulun her yerinde	Stay Cool-1	2009
What makes you feel exam mood.	Neye ihtiyacın varsa haber ver Peki bi kural kitabı falan var mı ?	Stay Cool-1	2009
No profanity. We will not offend someone, so avoid "hell", "penis"...	Tabi ama "bok" ya da "penis" deme yeter	Stay Cool-1	2009
We will, as said not offend anyone.	Neyse bunları unutalım Hayır gerek yok	Stay Cool-1	2009
Here are some examples of speeches some of my favorite speeches.	Sana bi kaç numune vericem	Stay Cool-1	2009
Look at them. Think of the Gettysburg speech, Martin Luther, "let us agree"	Sen bi bak onlara Kanatlarımın Arasında Rüzgar falan	Stay Cool-1	2009
What you believe will strengthen and spicing up the students.	Sen yapman gerekeni yap öğrencilere enerji ver onlar rahat olsun rahat etsin	Stay Cool-1	2009
Naturally.	Elbette	Stay Cool-1	2009
Departure Students arrange it all.	Bu arada sıradışı bişeyler olsun istemem ders sonrası görmeye gel	Stay Cool-1	2009
Oh no... Mrs. Looch... What do you want?	Bayan Looch... Buyrun?	Stay Cool-1	2009
Rector has sent me. Sit down. We'll talk after class.	Müdür Marshall gönderdi beni Lütfen oturun dersten sonra görüşücez.	Stay Cool-1	2009
Everyone must be involved and spend some more time.	Herkesin bi gönüllüye ihtiyacı var Aileniz için ve bu tarz komitelerde	Stay Cool-1	2009
dealing imprint tion of the yearbook, and...	..yıllıklar önemlidir	Stay Cool-1	2009
Shasta!	Shasta!	Stay Cool-1	2009
Listen.	Dikkatini ver	Stay Cool-1	2009
I will review your case before translocation.	Mezuniyet konuşmanı gözden geçir	Stay Cool-1	2009
Why? So we know that it is good enough.	Neden ki ? Çünkü üstünden zaman geçti	Stay Cool-1	2009
And if it does not it? That we do not think so now.	Değişmesi gerekmezse ? Buna biz karar vericez	Stay Cool-1	2009
We have experienced much, sweetheart.	Güzel eğlenicez senle	Stay Cool-1	2009
Why is it called a bra? It looks like a g string. How did it go?	Sütyen gibi ama g string daha iyi Ne oldu ?	Stay Cool-1	2009
Do not ask. Many memories came back although they have torn the building down.	Binlerce anı canlandı.Falan filan Sana dedim başetmek kolay değil	Stay Cool-1	2009
I'm just trying to process my memories.	Bu anıları unutma amacındayım Burası insanların hayatını mahvediyor	Stay Cool-1	2009
I know. Big Girl believes what she says!	Biliyorum Ben cesur biriyim ama herkes benim gibi olamaz	Stay Cool-1	2009
You need to manipulate... What does it really mean?	İlerledik işte daha ne olacaktı Ne demek ki bu ya	Stay Cool-1	2009
Want something to drink? No thanks.	İçecek bişey ? Yok sağol	Stay Cool-1	2009
How was school? Well, you know...	Okul nasıldı ? Okul işte..	Stay Cool-1	2009
I do not know what might encourage the young.	Ne yapıp da yazıcam bilmiyorum Bi yıllığıma bakalım	Stay Cool-1	2009
Well, the yearbook. Who helped? Yes...	Yıllık..sen ben başka kim var ?	Stay Cool-1	2009
Scarlet. "Thanks... "	Scarlet. "Teşekkürler çok tatlısın..."	Stay Cool-1	2009
"Ring in the summer. Scarlet Smith. "	"Bu yaz beni ara Scarlet Smith."	Stay Cool-1	2009
Scarlet Smith?	Scarlet Smith?	Stay Cool-1	2009
"I'm so in love that I do not know what to do. "The Scarlet?	"Çok yalnız ve umutsuzum".O Scarlet mı? Ne diyorsun ?	Stay Cool-1	2009
Call her.	Ara onu ara Hayır 19 yıl önceydi	Stay Cool-1	2009
Say that time ran from you. Think.	Sadece ara bişey olmaz	Stay Cool-1	2009
Okay. Yes! Good boy. Really.	Tamam Evet işte bu	Stay Cool-1	2009
What is her phone number? She is gorgeous. It's here.	Numarası burda Bi bakalım	Stay Cool-1	2009
Are you ready? 869th..	Hazır mısın? 869...	Stay Cool-1	2009
Should I take it, mother? I will not talk to Brad.	Sen aç, Brad se ben yokum	Stay Cool-1	2009
Is this all? Hello?	Bu muymuş ? Alo	Stay Cool-1	2009
Hello? But...	Alo ?	Stay Cool-1	2009
Why did you do it? I should not call her.	Bunu niye yaptın ? Çünkü onu aramamalıydım	Stay Cool-1	2009
No, you must not call her. I'm calling you.	Yo yo arama hayır Bırak ben arayayım	Stay Cool-1	2009
I'll call themselves. How should it be.	Ver numarasını İşte bu ya aferin	Stay Cool-1	2009
I'll take it.	Ben açarım	Stay Cool-1	2009
It's over, its fun!	Dinle ucube! Bitti	Stay Cool-1	2009
That's your problem! Was I too hard?	Anlaşma yok! Çok mu sertim ?	Stay Cool-1	2009
Is... Scarlet on?	Alo..Scarlet orda mı? Kim arıyor ?	Stay Cool-1	2009
It is Henry McCanthy. Who are you?	Henry McCanthy. Siz ? 30 yıllık kankası Darcy	Stay Cool-1	2009
Henry McCanthy? From school...	Henry McCanthy? Ben yıllığa bakıyordum da..	Stay Cool-1	2009
and she had written: "You're cute. Ring in the summer. "	Şey yazmış "Çok tatlısın beni bu yaz ara" ben de o yüzden şey ettim	Stay Cool-1	2009
She can not remember you.	Ama o seni tanımıyor Beni..tanımıyormuş	Stay Cool-1	2009
Just a moment. If you look on page twelve and...	Şey..yıllığın 2113. sayfası Bi bakalım.yıllığını getir.	Stay Cool-1	2009
On page 132 is a pretty good picture of me.	132. sayfada da güzel resmim var Tamam dinle şu an yokmuş yıllık	Stay Cool-1	2009
She can not find it. She's not on the nightstand...	Seni bi gecelik görmemiş sanırım	Stay Cool-1	2009
Would you say Henry McCanthy called?	Siz ona Henry McCanthy aradı derseniz eğer	Stay Cool-1	2009
I hang up now. Thank you for calling.	Tamam olur.Çok sağol ilgine bay Tamam bay	Stay Cool-1	2009
Who is it? He is in love with you.	Ne diyordu ? Bilmiyorum ama sana aşık	Stay Cool-1	2009
I am weak. Yes.	İğrencim Evet	Stay Cool-1	2009
What did you do? We called Scarlet Smith.	Ne yaptınız ? Scarlet Smith i aradık.	Stay Cool-1	2009
That's right. I can not eat... Jo.	Hadi canım Evet	Stay Cool-1	2009