Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 15450

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
See?	Görüyorum?	Dikkenek-1	2006
Still ... yet.	Hala evet... henüz ortada...	Dikkenek-1	2006
No, that's too much. Keep up.	Hayır, bu çok fazla. Kaldır.	Dikkenek-1	2006
Don not.	O değil.	Dikkenek-1	2006
And do you love on me.	Ve beni seviyorsun işte.	Dikkenek-1	2006
Still ... still a bit ...	Hala... biraz daha ...	Dikkenek-1	2006
a tiny bit. This is t.	Azcık daha.. evet bu.	Dikkenek-1	2006
Now I take the picture.	Şimdi çekiyorum.	Dikkenek-1	2006
Don not, get the pony.	Hayır, yapamadım.	Dikkenek-1	2006
You are not easily scared. What a story!	Kolay kolay korkmuyorsun. Olayın nedir?	Dikkenek-1	2006
He is just rutted to my sense.	O duyguyu biliyorum.	Dikkenek-1	2006
And it's not my fault as dick throttle was on me.	Ve bu benim suçum değil.	Dikkenek-1	2006
We are here.	Burda oturuyorsun.	Dikkenek-1	2006
If something goes wrong ...	Birşeyler yanlış giderse...	Dikkenek-1	2006
Thanks for everything.	Herşey için teşekkürler.	Dikkenek-1	2006
Who knows quite how they 'thank you' must say!	Herkese söyleyin işte teşekkür böyle edilir!	Dikkenek-1	2006
And even do some apple drink.	Artık elmadan bile içki yapılıyor ha.	Dikkenek-1	2006
That? That there.	Bundan mı? Oradaki.	Dikkenek-1	2006
These triangles. The samosa's.	Bu üçgenler. samosa cinsi.	Dikkenek-1	2006
Excuse me. 't Schoot me suddenly to make, but ...	Afedersin. böyle birden şey yaptım, ama ...	Dikkenek-1	2006
... you may not sell ...	... satamazsa ...	Dikkenek-1	2006
What is that again?	Bu nedir?..	Dikkenek-1	2006
... stuff?	... şu şeyler?	Dikkenek-1	2006
Five hundred.	500.	Dikkenek-1	2006
Everything good? Yes, and you?	Bu iyi bir şey? Evet, seni de görmek güzel?	Dikkenek-1	2006
That take, I wanted to ask you something.	Alırken, sana bir şey sormak istiyorum.	Dikkenek-1	2006
a friend of mine is a time stay.	bir arkadaşım bir zamanlar kullanıyordu.	Dikkenek-1	2006
Because she has' n. .. heart problem.	Ama onun... kalp problemi vardı.	Dikkenek-1	2006
I wanted to warn you that it may be somewhat noisy.	Seni uyarmak istedim biraz sıkıntı olabilir diye.	Dikkenek-1	2006
Because it's a romp? Something like a tigress?	Çünkü bir boğuşma oldu? Dişi bir kaplan gibiydi?	Dikkenek-1	2006
Whip, leather, latex, sex moped?	Kamçı, deri, lateks, seks oyuncakları?	Dikkenek-1	2006
However, my only King Kong I not you, girls!	Ancak, benim sadece King Kong'um var!	Dikkenek-1	2006
Do not worry. No, it was previously ..	Meraklanma. Hayır, daha önceden oldu..	Dikkenek-1	2006
water bottle always at hand ...	her zaman elimizin altında su şişesi olur.	Dikkenek-1	2006
schoolteacher ...	öğretmen liseli ...	Dikkenek-1	2006
Nothing more. And how is it with Evelyne?	Başka yok. Evelyne'le nasıl gidiyor?	Dikkenek-1	2006
That pruilt. She is a mug in her boudoir.	Sıkıntı yok. En azından idare ediyoruz.	Dikkenek-1	2006
Because I drink to the stink as I do my work.	Çünkü beraber dünyaları içtik ama işimi yapıyordum ben.	Dikkenek-1	2006
And also to the cigarette.	Ve tabi sigara da içiyoruz.	Dikkenek-1	2006
Then memt them: 'It's just I 'n uitlik ashtray.	Sonrada dedim ki: Bana küllük versene.	Dikkenek-1	2006
35 years and I have 't geniept smoking!	35 yıldır içiyorum şu mereti!	Dikkenek-1	2006
And with her cocaine, is it better?	Ve kokain, kokainle beraber iyi gidiyor?	Dikkenek-1	2006
I am cop, and she gets it from.	Polisim ben, bulmam kolay oluyor.	Dikkenek-1	2006
It's the world upside down. Find me a broad, and he picked her!	Bu acımasız dünya. Bul beni ve şu çektiklerime bak!	Dikkenek-1	2006
Hey, két! Your pal here, I think.	Hey, Két! Sanırım arkadaşın burda.	Dikkenek-1	2006
You are here? Yes, I am here.	Burdasın.. Evet, burdayım.	Dikkenek-1	2006
Sorry, had a small setback.	Üzgünüm, bunu gördün?	Dikkenek-1	2006
I see 't.	Gördüm.	Dikkenek-1	2006
Say hello, Sabine. Hello, Sabine.	Merhaba de, Sabine. Merhaba, Sabine.	Dikkenek-1	2006
Ga in the cafeteria waiting for me. Come on, my little cat.	Beni kafeteryada bekle. Hadi, kediciğim benim.	Dikkenek-1	2006
Games we still match? Where is the ball?	Oyun hala aynı mı? Top nerede?	Dikkenek-1	2006
The ball is waiting for you ... like me.	Top bekliyor öyle... benim gibi.	Dikkenek-1	2006
And now you wait for me, because I am Brazil 't beat.	Bi dakika, çünkü Brezilya'nın ritmini hissediyorum.	Dikkenek-1	2006
Am I not?	Ben hissetmiyorum?	Dikkenek-1	2006
Did you 're not cold? I got it computes cold.	Soğuk değil mi? Soğuk olur diye hesaplamıştım.	Dikkenek-1	2006
You are so quick here. With the car come? Yes. Such a dumb box.	Baya hızlı geldin. Arabayla geldin demi? Evet. Tam bir aptal işi.	Dikkenek-1	2006
Only for him to open, there are 4 alarms on the key.	Yalnızca açılıyor, kumandasında alarm için de 4 tane tuşu var.	Dikkenek-1	2006
And they talk at a stretch! 'Take that off! That means no! '	Ve öylesine konuşmaya başladı! 'Bunu çıkar! Hayır demek! '	Dikkenek-1	2006
But the reverse can be found!	Ama bu bana ters geldi!	Dikkenek-1	2006
He has lent you his car!	Arabasını vermiştir!	Dikkenek-1	2006
I 'm not requested.	Ben istemedim.	Dikkenek-1	2006
Also, you should have seen how he rampage went.	Ayrıca nasıl bağırdığını görmeliydin.	Dikkenek-1	2006
"Nadine, I love you! I never go out! Promise!	"Nadine, seni seviyorum! Ama ben çıkmadım! Söz verdim!	Dikkenek-1	2006
I never drink more! I swear it! '	Daha içemem! Valla içemem! '	Dikkenek-1	2006
Words, words ...	Boş konuşma, boş konuşma...	Dikkenek-1	2006
Foeteren he sure.	Emin misin?.	Dikkenek-1	2006
What do you have in your bag?	Çantanda neler var?	Dikkenek-1	2006
You like attention: Room 1 your two favorite German bitches ...	Dikkat lütfen: Oda 1 benim iki favorim Alman bitches ...	Dikkenek-1	2006
Greta and Cynthia ...	Greta ve Cynthia ...	Dikkenek-1	2006
accompanied by their shepherd ... also German!	Çobanlarıyla beraberler... ayrıyetten bir de Alman!	Dikkenek-1	2006
Hall 2. Young girls in black long tisjen!	Salon 2. Genç siyahlar görünüyor!	Dikkenek-1	2006
Is it here sometimes rush hour?	Buralarda bazen saat unutuyorlar.	Dikkenek-1	2006
Goddamn, look over the cabin anyway! No way!	Kahretsin, kabinin haline bak! Nerde bu!	Dikkenek-1	2006
Hey, you! Me?	Hey, sen! Ben mi?	Dikkenek-1	2006
You shall not blow off. Come here with your swab.	O temizlik yaptığın çubuğu da al gel.	Dikkenek-1	2006
I will you "s to work.	Sana iş buldum, bak.	Dikkenek-1	2006
This cabin has been 's view? Do you clean that?	Bu kabini görmüyor musun? Temizlemeyecek misin bunu?	Dikkenek-1	2006
No, I ask you, do you clean that?	Hayır.. Hayır, soruyorum, temizlemeyecek misin?	Dikkenek-1	2006
I would like to ease my seat. I do not want a leg break.	İşleri biraz hafifletmek istiyorum. Bacağım ağrıdığında mola istiyorum.	Dikkenek-1	2006
't Is there a real slide. Hurry up! I have something else to do.	Hadi acele et şurayı temizle de yapacak daha bir sürü iş var.	Dikkenek-1	2006
The cards ... The cards!	Kartlara dikkat... Kartlar!	Dikkenek-1	2006
Yes, take me.	Evet, al bakalım.	Dikkenek-1	2006
That is 300.	300 bu.	Dikkenek-1	2006
Thus you have a lubricant is needed.	Paket içinde bir de yağlayıcısı var.	Dikkenek-1	2006
Is that you, sir?	Patron, bak?	Dikkenek-1	2006
I hot or not Arthur, but you can 't thank.	Ateşliyim ama Arthur değilim, teşekkür edemem, işin bu.	Dikkenek-1	2006
Here, I treat you to a turn.	Köşeyi döndüm.	Dikkenek-1	2006
't surprise me that my 50 euros I do not come around.	50 euro beni şaşırtmaz, Gelmek istemiyorlar ama artık.	Dikkenek-1	2006
And now we hope that it still paste.	Ve hala yapıştırıyorum.	Dikkenek-1	2006
Hello, saam!	Meraba, sana!	Dikkenek-1	2006
Swap, please.	Değiştirin lütfen.	Dikkenek-1	2006
Coins in the parking meters.	Parkmetrenin paraları.	Dikkenek-1	2006
Was that blonde in her microwave not working properly?	O mikrodalga sarışını düzgün çalışıyor ha?	Dikkenek-1	2006
Yes it is.	Evet öyle.	Dikkenek-1	2006
It had a touch of romance to have.	Romantik dokunuşları vardı.	Dikkenek-1	2006
There rest you have little time to the woman of my life.	Biraz zamanım olsa da orda takılsam hayatımın kadınını bulurum.	Dikkenek-1	2006
Want your empty promises ...	Boş vaatler bunlar ...	Dikkenek-1	2006
all blanks! Ho but here 's your bag to go.	herşey boş zaten! Ama.. işte paket olmuş gidiyor.	Dikkenek-1	2006
Not to take away.	Yanlış gidiyorsun, yanlış yoldasın...	Dikkenek-1	2006
And hear, I had you there in the holes.	Duymak için deliklerin olması gerekmez.	Dikkenek-1	2006