Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 150074

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
This is because of those photos that Dad took.	Bunlar babamın çektiği fotoğraflardan dolayı oldu.	Slaughter-1	2009
One of them got loose.	Bir tanesi kaçmıştı.	Slaughter-1	2009
I found him, now. He's okay.	Şimdi onu buldum. Durumu iyi.	Slaughter-1	2009
Why do you got that gun, Lola?	Neden o silahı aldın, Lola?	Slaughter-1	2009
Go to bed.	Yatağına dön.	Slaughter-1	2009
I'll be to check on you in a sec.	Birazdan seni kontrole geleceğim.	Slaughter-1	2009
Lola, what are you gonna do with that gun?	Lola, o silahla ne yapacaksın?	Slaughter-1	2009
Go to sleep.	Uykuna dön.	Slaughter-1	2009
I want you to go out the back way.	Senden arka tarafa gitmeni istiyorum.	Slaughter-1	2009
Just up the road is my truck.	Yolun hemen ilerisinde arabam var.	Slaughter-1	2009
It's off to the side.	Yolun kenarında.	Slaughter-1	2009
I want you to get in it,	Senden içine binip...	Slaughter-1	2009
wait there for me.	...beni beklemeni istiyorum.	Slaughter-1	2009
Please, don't hurt her.	Lütfen, ona zarar verme.	Slaughter-1	2009
I knew it from the first moment I saw you.	Seni ilk gördüğüm andan itibaren bunu biliyordum.	Slaughter-1	2009
You were the one.	Tek başınaydın.	Slaughter-1	2009
Hell, Faith,	Kahretsin, Faith.	Slaughter-1	2009
not only were you the right look,	...sadece doğru görünmekle kalmayıp...	Slaughter-1	2009
you were vulnerable.	...kolay incinen de biriydin.	Slaughter-1	2009
Everything about you just screamed "Take advantage of me."	Her şeyinle "Benden yaralanın" der gibiydin.	Slaughter-1	2009
You've done nothing but run and hide, Faith.	Kaçıp saklanmanın dışında hiçbir şey yapmadın, Faith.	Slaughter-1	2009
So, in a way,	Bir bakıma...	Slaughter-1	2009
you actually kinda brought this on yourself.	...aslında bunu kendine yapan sensin.	Slaughter-1	2009
How many of them did you fuck before you strangled them?	Onları boğmadan önce kaç kişi seni becerdi?	Slaughter-1	2009
You know, I knew from the first moment I saw you, too.	Ben de ilk seni gördüğüm andan itibaren biliyordum.	Slaughter-1	2009
Later, Faith.	Görüşürüz, Faith.	Slaughter-1	2009
You're no better than me, Faith.	Benden daha iyi değilsin, Faith.	Slaughter-1	2009
We've both been fucked over.	İkimiz de çuvalladık.	Slaughter-1	2009
Those men, they deserve what they got.	O adamların hepsi hak ettiklerini buldular.	Slaughter-1	2009
They knew how old I was.	Kaç yaşında olduğumu biliyorlardı.	Slaughter-1	2009
So fuck them.	Bu yüzden siktir et onları.	Slaughter-1	2009
Admit it, Faith.	İtiraf et, Faith.	Slaughter-1	2009
How many times did you wish Jimmy would die?	Kaç kez Jimmy'in ölmüş olmasını diledin?	Slaughter-1	2009
How many times	Kaç kez...	Slaughter-1	2009
did you lay awake at night	...gece uyumadan yatıp onun düşüp...	Slaughter-1	2009
secretly hoping that he would just drop dead?	...ölmesini içten içe umut ettin?	Slaughter-1	2009
Well, you tell me,	Evet, söyle bana...	Slaughter-1	2009
how does that make us different?	...bizi farklı kılan şey ne?	Slaughter-1	2009
I just wanted to be somebody.	Sadece herhangi biri olmak istedim.	Slaughter-1	2009
We have to go now, Lola.	Hemen gitmeliyiz, Lola.	Slaughter-1	2009
You know what, Faith?	Biliyor musun, Faith?	Slaughter-1	2009
I knew you didn't have it in you.	Bunun senin içinde olmadığını biliyordum.	Slaughter-1	2009
Not poor Faith.	Yok, zavallı Faith.	Slaughter-1	2009
if I ever told. Calm down.	...öldüreceğini söyledi. Sakin ol.	Slaughter-2	2009
Everything about you just screamed "Take advantage of me. "	Her şeyinle "Benden yaralanın" der gibiydin.	Slaughter-2	2009
Contestants and spectators are reminded that the track meet	Yarışmacı ve izleyicilere atletizm yarışmalarının 15 dakika	Slaughter High-1	1986
will begin in 15 minutes.	içinde başlayacağı duyurulur.	Slaughter High-1	1986
Contestants should be preparing and suiting up	Yarışmacılar 4 numaralı soyunma odasında	Slaughter High-1	1986
in the locker room number 4.	hazırlanmalı ve giyinmeliler.	Slaughter High-1	1986
Spectators are invited to proceed to the track and field area.	İzleyiciler oyun sahasına doğru davet edilmektedirler.	Slaughter High-1	1986
Come on, you want to do it, don't you?	Hadi, bunu yapmak istiyorsun, değil mi?	Slaughter High-1	1986
Are you kidding? Sure, I do.	Şaka mı yapıyorsun? Elbette istiyorum.	Slaughter High-1	1986
You know Marty. Game for anything.	Biliyorsun Marty. "Her türlü oynarım".	Slaughter High-1	1986
You have done it before, haven't you?	Bunu daha önce yaptın, değil mi?	Slaughter High-1	1986
What do you think you got here?	Burada kiminle olduğunu sanıyorsun?	Slaughter High-1	1986
Some little virgin?	Küçük bir bakireyle mi?	Slaughter High-1	1986
Me, I'm a sex machine.	Ben bir seks makinesiyim.	Slaughter High-1	1986
She's got him hooked. It's working.	Onu bağladı. İyi gidiyor.	Slaughter High-1	1986
All right. Let's go!	Tamamdır. Gidelim!	Slaughter High-1	1986
Sure, you can.	Elbette girebilirsin.	Slaughter High-1	1986
The track meet's just starting.	Atlaetizm yarışları başladı.	Slaughter High-1	1986
Who's gonna see us?	Bizi kim görebilir ki?	Slaughter High-1	1986
Oh, come on, now.	Hadi, şimdi.	Slaughter High-1	1986
Lover boy's not frightened, is he?	Aşk çocuğu korkmadı, değil mi?	Slaughter High-1	1986
What would all the guys think?	Diğerleri ne düşünecek?	Slaughter High-1	1986
It's not that, Carol.	O yüzden değil, Carol.	Slaughter High-1	1986
It's just I don't want you to get into trouble.	Seni sıkıntıya sokmak istemiyorum.	Slaughter High-1	1986
Come on. Come on, that's it.	Hadi. Hadi, işte böyle.	Slaughter High-1	1986
You get undressed in there.	Burada soyun.	Slaughter High-1	1986
What about you, Carol?	Ya sen Carol?	Slaughter High-1	1986
Where are you...	Sen nerede...	Slaughter High-1	1986
Where am I what?	"Ben nerede" ne?	Slaughter High-1	1986
Where are you gonna un...	Sen nerede...	Slaughter High-1	1986
Nobody's gonna hear about this from me, you know.	Bunu benden kimse duymayacak, biliyorsun.	Slaughter High-1	1986
That doesn't mean...	Bu demek değil ki...	Slaughter High-1	1986
I mean, if you want to tell some of your friends,	Yani, eğer sen bazı arkadaşlarına anlatmak istersen,	Slaughter High-1	1986
Don't worry, they'll find out all about Marty Rantzen.	Merak etme, Marty Rantzen'den her şeyi öğrenecekler.	Slaughter High-1	1986
Now, get in there!	Şmdi oraya gir!	Slaughter High-1	1986
By the way, just one thing. What's that?	Bu arada, bir şey daha var. Nedir o?	Slaughter High-1	1986
You won't forget to take your hands out of your pockets?	Ellerini cebinden çıkarmayı unutma?	Slaughter High-1	1986
Quiet now.	Sessiz olun.	Slaughter High-1	1986
Quick, get in there!	Çabuk, içeri gir!	Slaughter High-1	1986
Oh, my God. Don't panic. Keep calm.	Aman Tanrım. Panik yapma. Sakin ol.	Slaughter High-1	1986
Are you coming to the meet?	Yarışmaya geliyor musun?	Slaughter High-1	1986
Oh, no. Those sports jocks bore me.	Oh, hayır. Bu sporlar beni sıkıyor.	Slaughter High-1	1986
But Frank's throwing the javelin. Aren't you gonna watch it?	Ama Frank cirit atıyor. İzlemeyecek misin?	Slaughter High-1	1986
Do me a favor, will you?	Bana bir iyilik yap olur mu?	Slaughter High-1	1986
Okay, no big deal.	Tamam, önemli değil.	Slaughter High-1	1986
I'll be seeing you.	Seni izliyor olacağım.	Slaughter High-1	1986
Ever tried it under the shower before?	Daha önce hiç duşta denemedin mi?	Slaughter High-1	1986
You know, Carol,	Biliyorsun Carol,	Slaughter High-1	1986
this is an experience I'm never gonna forget.	bu deneyimi hiç bir zaman unutmayacağım.	Slaughter High-1	1986
You won't.	Öyle mi.	Slaughter High-1	1986
How do you want it? Hot or cold?	Nasıl istersin? Sıcak mı soğuk mu?	Slaughter High-1	1986
In what?	Neyi?	Slaughter High-1	1986
The shower.	Duşu.	Slaughter High-1	1986
Come on, how'd you have it last time?	Hadi, sonuncusunu nasıl yapmıştın?	Slaughter High-1	1986
How does lukewarm grab ya?	Ilık nasıl olur?	Slaughter High-1	1986
You kids.	Çocuklar.	Slaughter High-1	1986
I can't undo the fastener on my bra.	Sutyenimin kopçasını açamıyorum.	Slaughter High-1	1986