Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 150050
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| They may have mistaken the agent Armstrong, last night, | Dün gece Ajan Armstrong'u kandırmış olabilirsiniz ama... | Skyrunners-1 | 2009 |  |
| but I have years of training in art decipher adolescents. Give up. | yıllarını gençlik dolaplarında uzmanlaşmaya vermiş birini kandıramazsınız. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| It hurts. Please! | Acıttı. Hadi canım | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Are watching you. Right. | Gözüm üzerinizde... Pekala. Gözüm üzerinizde... Pekâlâ. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Two. | Her hareketinizin. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| I told you! | Ona göre. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Where you are unfamiliar. | Niye fısıldıyorsun?. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Actually, forget it! | Aslında, unut onu.. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Why is the roof? Underwear? | Neden baksırla... çatıdasın? | Skyrunners-1 | 2009 | |
| This is not underwear. Are ... "Briefs." | Bu baksır değil.. şortsır. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Briefs!? Yes, they are similar to underwear. | Şortsır!? Evet, baksıra benzeyen şort. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Are in vogue now. Bears and things. | Bunlara çok rağbet var, herkes alıyor. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| I bet your brother had you say it. Goodbye! | İddiaya varım bunu abin söylemiştir. Görüşürüz. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Briefs! How could I be so uninspired. | Şortsır! Bundan daha aptal olabilir miyim? | Skyrunners-1 | 2009 | |
| You can come, it's gone. | Gitti gelebilirsin. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Different look. What happened with your workout clothes? | Farklı görünüyorsun. Eşofmanlarına ne oldu? | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Think shrank in the wash. | Sanırım makinede küçüldü. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Perhaps not block circulation. | Belki bu dolaşımını etkiler. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Attention is burned, Burns. | Buna yakar top denir, Burns. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Supposed to run away from the ball. | Biliyorsun toptan kaçman gerekir. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| I'm fine, I'm fine. | Ben iyiyim, ben iyiyim. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Go for a walk, Darryl, and take your clowns! | Palyaçolarını da alıp bir yürüyüşe çık Darryl. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| It is very brave! | Bu gidici sanki. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| You think you can me? | Beni alt edebileceğini mi sanıyorsun? | Skyrunners-1 | 2009 | |
| I do not know who is crazier, you or your brother. | Abin mi yoksa sen mi daha budalasın bilmiyorum.. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| T Rex, give them a small lesson and good manners! | T Rex, şuna bir ders ver. T Rex, şuna bir ders ver. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Okay, guys ... | Tamam beyler... Tamam beyler ... | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Let's make him cry! | Ağlatalım şunu. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Come? | Gel bakalım. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| It has more ammunition. | Cephanen bitti. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Now try to hold my fastball. | Hızlı şutumun tadına bakma zamanı. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Director Duddy ... | Müdür Duddy... Müdür Duddy ... | Skyrunners-1 | 2009 | |
| This means the arrest Mr. Butler. | Doğruca disipline Bay Butler. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Finished later. I can not wait. | Sonra görüşeceğiz. Sabırsızlanıyorum. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Well, all standing! Step up! | Evet herkes kalksın, gelin. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| How did you do that? Well, I ... | Nasil yaptin bunu? Şey, ben... | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Tomorrow, at night, we eat pizza, | Yarın akşam, biraz pizza alıp... | Skyrunners-1 | 2009 | |
| a quiet place and | sakin bir yere gidip... | Skyrunners-1 | 2009 | |
| have a little chat ... | biraz da sohbet | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Actually, not tomorrow. | Aslında yarın olmaz. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| I totally forgot the graduation party of Darry. | Ben Darryl'in mezuniyet partisini tamamen unuttum. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| So I go with you. | Önemli değil ben de gelirim. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Nick is his "friend" Darryl. I do not think it's called. | Nick onun seni davet edeceğini zannetmiyorum. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| One of my qualities is that like a little competition. | Bak burada küçük teknik hatan var, ben rekabeti severim. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Mr. Burns ... You can take me out? | Bay Burns... Kaçmak için zamanım var mı? Bay Burns ... Kaçmak için zamanım var mı? | Skyrunners-1 | 2009 | |
| I think not. Sorry, Miss. Gunn! | Sanmıyorum. Özür dilerim, Bayan Gunn! | Skyrunners-1 | 2009 | |
| I see her tomorrow. Call me if change your mind. | Yarın gece boşum. Fikrini değiştirirsen beni ara. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Not turn on. | Aramayacak. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| I'm surprised they make plans this weekend, Mr. Burns. | Haftasonu için bu kadar detaylı plan yapmanıza şaşırdım Bay Burns. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Director Duddy, we met how long 4 years. | Müdür Duddy, birbirimizi 4 yıldır tanıyoruz. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| You can call me, Nick. Can I call you, Herman? | Bana Nick diyebilirsiniz. Ben de size Norman diyebilir miyim? | Skyrunners-1 | 2009 | |
| No, you can not! | Hayır diyemezsiniz. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Mr. Hiddlebaum informed me | Bay Hiddlebaum daha... | Skyrunners-1 | 2009 | |
| have yet to do the science project. | bilim projesi yapmadığınızı söyledi. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| It is a big lie. I started the project. | Bu büyük bir yalan. Ben projemi verdim. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Study on orange juice your brother can drink | Kardeşinizin kusmadan önce ne kadar portakal suyu... Kardeşinizin kusmadan önce ne kadar portakal suyu ... | Skyrunners-1 | 2009 | |
| until he vomits? This is not a project. | içebileceğini ölçmek, bu bir proje değil. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| It's not just orange juice. | Sadece portakal suyu değil.. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| I added juice grape and wine dry sweet. | Üzüm ve vişne suyu da var. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| You should see the color of vomit. | Kusma rengini görecektiniz rengarenkti. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Really? In this case we are well. | Gerçekten? Bu durumda kabul ederim. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| If you bring a project serious for the examination, | Eğer mezuniyetine kadar yani iki gün içinde... Eğer mezuniyetine kadar yani iki gün içinde ... | Skyrunners-1 | 2009 | |
| within two days, not pass the year. | gerçek bir proje getirmezsen geçemezsin. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| No project without qualification. | Proje yoksa diploma da yok. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| In other words, you do not graduate. | Diğer bir deyişle, mezun olamazsın. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| You will have your project, okay? Good | Projenizi alacaksınız, tamam mı? Güzel. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| If you have to repeat the year, I will make your life a nightmare. | Eğer seneyi tekrarlarsan, hayatını kabusa çeviririm. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Do you understand? Yes | Anladın mı? Evet | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Want to know what a nightmare? The habit of his mouth! | Kabus yaşamak ister misin? Onun nefesini kokla! | Skyrunners-1 | 2009 | |
| I know, chili "causes me many gases ...</ i> | Bu biberler yine bana gaz problemi çıkaracak... | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Janine thinks I'm good. </ i> | Janine benim hakkımda iyi düşünüyor... | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Oh, yes! She wants me </ i> | Evet! O beni istiyor. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| My dress for the Graduation ball is super. </ i> | Mezuniyet elbisem harika... | Skyrunners-1 | 2009 | |
| I'll be the prettiest. </ i> | Hepinizden daha güzel olacağım. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| You said your pretty dress? | Elbiseyle ilgili bir şey mi dedin? | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Man, I do not have enough social challenges. | Dostum, yeterince sosyal sorunum var. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| A dress would not fall and with my social status. | Elbise giymek durumumu değiştirmez. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| You do not hear voices? | Sesleri duymuyor musun? | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Come with a lack of sugar. Eat a pudding! | Bence senin şekerin düşmüş.Puding al | Skyrunners-1 | 2009 | |
| No, I'm fine. See you later. | Hayır, ben iyiyim. Sonra görüşürüz. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| do not think anyone noticed my new haircut. </ i> | Kimsenin yeni saç kesimimi fark etmediğine inanamıyorum. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| I like your new haircut, Claire. | Yeni saçın güzel olmuş Claire. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| new pants make me look fat? </ i> | Yeni pantolonum beni şişman mı gösteriyor? | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Your jeans was well Heather. | Kot pantolonunun iyi olmuş Heather. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| I'm so bad </ i> | Sana fena bulaşacağım.. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| If you do, do not tell you how get a girl to the prom. | Bunu yaparsan, balo için nasıl kız ayarlayacağını söylemem. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| You need a girl, right? This is bothering you. | Bir partnere ihtiyacın var değil mi? Bu seni rahatsız ediyor. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| I never told anyone. | Bunu kimseye söylemedim. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Claire has a new haircut, and Heather have some new trousers. | Claire saçını yeni kestirmiş ve Heather yeni pantolon almış. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| If you make an accolade, of course, one of them will go with you. | Eğer onlara iltifat edersen, birisi mutlaka seninle gidecektir. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| If you're lying ... Do it! | Yalan söylüyorsan... Yap hadi. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| If Tyler knew how I want to kiss you. </ i> | İddiaya varım Tyler çok iyi öpüşüyordur. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Hey, you're taller? I? High? | Sen uzadın mı? Ben? Uzun? | Skyrunners-1 | 2009 | |
| No, I very sprawling when agreement. | Hayır, ben çok çok fazla esneme hareketi yaptım. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Okay, I like tall guys. | Önemli değil, ben uzun boylulardan hoşlanırım. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Boys high dark haired. | Uzun, siyah saçlı erkeklerden.. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Boys high, dark hair, smart boys. | Uzun, siyah saçlı, zeki erkeklerden. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Katie I'm sorry, I can not. What you can? | Katie üzgünüm, yapamam. Neyi yapamazsın? | Skyrunners-1 | 2009 | |
| Go to the movies with you this weekend. My life is very crazy. | Haftasonu beraber sinemaya gitmeyi. Hayatım şu aralar çok karışık. | Skyrunners-1 | 2009 | |
| But not told you yet. Did not you say? | Ama henüz söylemedim. Söylemedin mi? | Skyrunners-1 | 2009 | |
