Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 150002

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I wanna hear it massive! Cos we're takin' it uptown!	Daha kocaman! Şehrin dışına çıkana kadar sesimiz!	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Hey! Maxxie! Monkey Man!	Selam Maxxie! Maymuncuk!	Skins Tony and Maxxie-2	2008
< Fuck me!	Amıma koyayım.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
You're mental.	Sende akıl hastası.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Hey, Jal! Where's your moves?	Selam, Jal! Nerede senin o kıvırmaların?	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Fuck me senseless! Whoa!	Şuursuzca siksin biri beni! Vay be!	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Yeah. He's hot, man.	Evet. Adam ateşli beyler.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Ah, you gay boy!	Hay seni gay çocuk!	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Here I come, Cass. I'm coming!	İşte buradayım, Cass. Geliyorum!	Skins Tony and Maxxie-2	2008
It's OK, Tony.	Her şey yolunda, Tony.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
No way. Look who's coming.	İmkansız. Kimin geldiğine bakın.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
It's Tony Stonem. >	Tony Stonem.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Oh, my God! Tony, hi! You look...	Tanrım! Tony, merhaba! Sen...	Skins Tony and Maxxie-2	2008
so, so OK. Not like...	...çok ama çok iyi görünüyorsun. Şey gibi değilsin	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Well, they said you were like a total mong, and I would have been so pissed	Yani, tam bir spastik olduğunu söylediler.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
if you were a vegetable and had to be switched off.	...ve eğer bir sebze gibi olsaydın çok kötü olurdum ve deliye dönerdim.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Do I know you? Tony!	Seni tanıyor muyum? Tony!	Skins Tony and Maxxie-2	2008
You do. You know me really rather well. Remember?	Tanıyorsun. Hem de çok iyi tanıyorsun. Hatırladın mı?	Skins Tony and Maxxie-2	2008
You were a very naughty boy. But I forgive you.	Çok yaramaz bir çocuktun. Ama seni affediyorum.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Is it all still working, yah? Sorry.	Hâlâ çalışıyor, değil mi? Kusura bakma.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Can't place you.	Seni tanıyamadım.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
You remember, Tony how you said I was like your total dream shag?	Hatırlasana, Tony. Benimle hayallerinin şevişmesini yaşadığını söyledin.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
I said that?	Bunu mu dedim?	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Because Michelle had the funny tits, and was so boring,	Çünkü Michelle'in komik memeleri vardı, ve çok sıkıcıydı ve sen de...	Skins Tony and Maxxie-2	2008
and you wanted to go out with me because I had the longest tongue you ever...	...benimle beraber olmak istemiştin çünkü gördüğün en uzun dil...	Skins Tony and Maxxie-2	2008
He can't... place you.	Seni tanıyamıyor.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Come on, Tone.	Haydi, Tone.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Ah! Get off!	Siktir git lan!	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Wanna get out!	Çıkmak istiyorum!	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Get the fuck out my way, will you?!	Siktirin gidin yolumdan!	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Stop fucking about, yeah?	Böyle şeyler yapıp durma, tamam mı?	Skins Tony and Maxxie-2	2008
All right, Blowjob.	Pekâlâ, ağza alan.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Faggot.	İbnetor.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Cocksucker! Wanker!	Yarak emici! Emici!	Skins Tony and Maxxie-2	2008
All right, gay boy?	Naber, gay çocuk?	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Fucking get him! Get him!	Yakalayın amına koyayım! Yakalayın!	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Tossers.	Fırlamalar!	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Sent them the other way.	Onları diğer tarafa gönderdim.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
The fucking cake.	Sikimin pastası.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
I should've knew it when I saw the hundreds and thousands.	Yüzleri ve binleri gördüğümde anlamalıydım.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Lemon drizzle. It's a piece of piss.	Üstüne serpiştirdiğim limonlarda çiş vardı.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
You can't just treat me like shit and then just...	Bana böyle bok gibi davranıp sonra...	Skins Tony and Maxxie-2	2008
...just...	Sonra...	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Ah... fuck it!	Hay sikeyim!	Skins Tony and Maxxie-2	2008
(Jackie) Jim? What's wrong?	Jim? Sorun nedir?	Skins Tony and Maxxie-2	2008
(Jim) Sorry it's so late.	Geç geldiğim için kusura bakmayın.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
< I've lost Tony.	Tony'i kaybettim.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
He doesn't answer his phone. >	Telefonuna cevap vermiyor.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
I don't even know if he can. >	Cevap verebilir mi onu bile bilmiyorum.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
I can't keep him in. But...	Onu içeride tutamam, ama...	Skins Tony and Maxxie-2	2008
He's not right.	O iyi değil...	Skins Tony and Maxxie-2	2008
< Everything's mental.	Her şey zihinde...	Skins Tony and Maxxie-2	2008
This competition last week.	Geçen haftaki yarışma...	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Fucking break dancing Chihuahua.	Kahrolası chihuahua dansı.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
I mean, what's it come to?	Yani, neye yaradı ki?	Skins Tony and Maxxie-2	2008
You never know what's gonna happen till you're sitting in a hospital.	Hastanede oturana kadar ne olacağını bilemezsin.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
And I'm thinking, "I've really, really fucked up here,	Düşünüyorum ki burada gerçekten çok fena mahvolmuşum...	Skins Tony and Maxxie-2	2008
"because I'm supposed to stop this happening."	...çünkü bunun olmasını durdurabilme gücüne sahiptim.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
And now I don't know where he is.	Ve şimdi nerede olduğunu bilmiyorum.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Something happens, suddenly you've lost them.	Bir şeyler olur, bir anda onları kaybedersin.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
His friends'll look after him.	Arkadaşları ona göz kulak olacaktır.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
What you on?	Nasıl gidiyor?	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Cass sent me a tab.	Cass bana pul yolladı.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
She misses you, right?	Seni özlüyor, değil mi?	Skins Tony and Maxxie-2	2008
I go to see him.	Onu görmeye gidiyorum.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
I went to see him.	Görmeye gittim.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Well, I suppose you deserve some fun.	Biraz eğlenmeyi hak ettiğini sanıyorum.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Those guys just like my tits.	O çocuklar tıpkı benim memelerim gibi.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Oh. Sweet.	Ne tatlı.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
You make me think about him. You're not the only one, Chelle.	Bana onu düşündürtmüyorsun. Sadece sen değilsin, Chelle.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
I was there every day, trying to get him to say something.	Bir şey söyletmek için her gün oradaydım.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
And everybody really, really fucked up and I'm just trying to...	Ve herkes gerçekten bok gibiydi ve ben sadece deniyordum...	Skins Tony and Maxxie-2	2008
And nobody comes but me, cos it's so terrible.	...ve benim dışımda kimse gelmedi çünkü çok korkunçtu.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
You should have fucking helped me.	Bana yardım etmen gerekirdi.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
When it happened...	O olay olmadan önce...	Skins Tony and Maxxie-2	2008
...before the bus...	...otobüsten önce...	Skins Tony and Maxxie-2	2008
...he was on the phone and he said something.	...telefondaydı ve bir şey söyledi.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
I don't think he remembers.	Hatırladığını sanmıyorum.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
But he said... Chelle.	Ama dedi ki... Chelle.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Fuck's sake, Sid, I'm trying to tell you this!	Anasını satayım, sana bir şey demeye çalışıyorum!	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Wait, I'll go back with you.	Bekle, ben seninle geleceğim.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
I will remember everything.	Her şeyi hatırlayacağım.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Where are you going? Not now, Sid!	Nereye gidiyorsun? Şimdi olmaz, Sid!	Skins Tony and Maxxie-2	2008
It was a very slow Monday	Çok uzun geçen bir Pazartesiydi	Skins Tony and Maxxie-2	2008
I had failed at love again	Aşkta yine bozguna uğradım	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Failed to connect with this town	Bu şehrin dilinden anlayamadım	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Failed to make any friends	Arkadaş edinemedim	Skins Tony and Maxxie-2	2008
I was hoping for some energy	Biraz gücüm olsaydı keşke	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Just to get myself out of bed	Kendimi yataktan dışarı atacak kadar	Skins Tony and Maxxie-2	2008
After three days of being there	Üç gündür burada olduktan sonra	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Looking for some synergy, a reason	Bir gâye, bir neden arıyorum	Skins Tony and Maxxie-2	2008
To try life again...	Hayata yeniden sarılmak için...	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Got lost.	Kayboldun herhalde?	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Where do I fucking live?	Nerede yaşıyordum lan ben?	Skins Tony and Maxxie-2	2008
...So pass a little hope around	...Buraya biraz umut gönder	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Even up the score...	Birazcık olsa bile...	Skins Tony and Maxxie-2	2008
(Jackie) Walter will run him round in the morning.	Walter sabah onuna beraber etrafta koşacak.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
Look, don't worry yourselves, OK?	Bakın, kendinizi üzmeyin, tamam mı?	Skins Tony and Maxxie-2	2008
She's a bit upset.	Biraz sinirli.	Skins Tony and Maxxie-2	2008
College starts today.	Okul bugün başlıyor.	Skins Tony and Maxxie-2	2008