Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 149851

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
You're A plus, Chris.	Sen bir numarasın, Chris.	Skins Cassie-2	2008
She just doesn't want a baby. No, I know. I'm on her side.	Sadece bir bebek istemiyor. Hayır, anlıyorum. Onun yanındayım.	Skins Cassie-2	2008
She's all I got, so...	O benim herşeyim, yani...	Skins Cassie-2	2008
...I'm on her side.	... onun yanındayım.	Skins Cassie-2	2008
He went to do his milk round.	Süt dağıtımına çıktı.	Skins Cassie-2	2008
I think he likes having all that milk.	Bence o süt olayını seviyor.	Skins Cassie-2	2008
Cool. Lots of milk.	Hoş. Çok sayıda süt.	Skins Cassie-2	2008
A truckload. All he can drink.	Hepsini içebilebileciği. Bir kamyon dolusu.	Skins Cassie-2	2008
He's a lucky man.	Şanslı bir adam.	Skins Cassie-2	2008
Non stop glugging. He'll be chucking it down.	Susmaz bir şıngırtı. Onları savuruyor.	Skins Cassie-2	2008
He's milktastic. Milkulous.	O süttastik(fantastik). Sütane(şahane).	Skins Cassie-2	2008
He's a milkionaire.	O bir sütyoner(milyoner).	Skins Cassie-2	2008
Tea? Tea.	Çay? Çay?	Skins Cassie-2	2008
Do you live up there?	Yukarda mı yaşıyorsun?	Skins Cassie-2	2008
Do you know Christopher?	Christopher'i tanıyormusun?	Skins Cassie-2	2008
Yes, I live with him. Girlfriend?	Evet, onla yaşıyorum. Kız arkadaşı mısın?	Skins Cassie-2	2008
No. No, I just live with...	Hayır. Hayır, Ben sadece onla yaşıyo...	Skins Cassie-2	2008
I just... heard something about him.	Ben sadece onun hakkında birşeyler duydum.	Skins Cassie-2	2008
He was in hospital.	Hastanedeydi.	Skins Cassie-2	2008
But he's better now.	Ama artık daha iyi.	Skins Cassie-2	2008
He's not better.	Çok iyi değil.	Skins Cassie-2	2008
No, really. He's fine.	Hayır, gerçekten. O iyi.	Skins Cassie-2	2008
You're her. You're Chris's mum.	Sen onun. Sen Chris'in annesisin.	Skins Cassie-2	2008
You should see him.	Onu görmelisin.	Skins Cassie-2	2008
Please, come in and see him.	Lütfen, içeri gel ve onu gör.	Skins Cassie-2	2008
His brother died.	Abisi öldü.	Skins Cassie-2	2008
Peter died.	Peter öldü.	Skins Cassie-2	2008
And they say... Chris might.	Ve onlar... Chris'te ölebilir dediler.	Skins Cassie-2	2008
He's better! He's fine. Tell him...	O daha iyi! O iyi.Anlat ona...	Skins Cassie-2	2008
...I couldn't stand it.	... bunu kaldıramazdım.	Skins Cassie-2	2008
< Ay up.	Selam.	Skins Cassie-2	2008
When's Jal getting back? >	Jal ne zaman döncek?	Skins Cassie-2	2008
She said she wants me to think about things.	Olaylar hakkında düşünmemi istediğini söyledi.	Skins Cassie-2	2008
You could make her change her mind...	Eğer bunu istiyorsan onun...	Skins Cassie-2	2008
...if you wanted to.	... düşüncelerini değiştirebilirsin.	Skins Cassie-2	2008
Listen, Cass. When a woman of that calibre is prepared	Dinle, Cass. Bir kadın senin için göğüslerini	Skins Cassie-2	2008
to get her tits out for you, you don't mess it up on purpose.	hazırladıysa, bunu istesende eline yüzüne bulaştıramazsın.	Skins Cassie-2	2008
Ah, romantic.	Ah, romantik.	Skins Cassie-2	2008
Ta.	Teşekkür.	Skins Cassie-2	2008
I fucking love her. That's it.	O siktiğime aşığım. Olay bu.	Skins Cassie-2	2008
Anyway... You went to make tea six hours ago.	Neyse... altı saat önce bana çay yapmaya gittin.	Skins Cassie-2	2008
Oh! Yes... I got the milk.	Oh! Evet... Süt almıştım.	Skins Cassie-2	2008
I was talking to...	Ben biriyle konuşuyordum...	Skins Cassie-2	2008
...to someone outside...	... dışarda...	Skins Cassie-2	2008
Yeah, well, that's all very interesting,	Evet, şey, bu baya ilginç,	Skins Cassie-2	2008
but it's not gonna make my tea, is it?	ama çayımı yapmanla alakalı değil, dimi?	Skins Cassie-2	2008
And girls who won't make my tea do not ever get to see my cock again,	Ve benim çayımı hazırlamayan kızlar asla benim dalgamı tekrar göremez,	Skins Cassie-2	2008
and that is what you call social deprivation.	ve bu seni sosyal mahrumiyete sokar.	Skins Cassie-2	2008
You cheeky, sexist fucker!	Seni arsız, en seksi sikici!	Skins Cassie-2	2008
I am, I'm a sexy fucker!	Ben, ben en seksi sikiciyim!	Skins Cassie-2	2008
Yeah? Well, I'm gonna wash your big fucking mouth out, bad boy!	Öyle mi? Peki, senin o büyük boktan ağzını yıkayacağım!	Skins Cassie-2	2008
Ah! Jesus Christ! Watch it!	Ah! Tanrım! Dikkat et!	Skins Cassie-2	2008
Fuck! Chris, I forgot! Jesus!	Siktir! Chris, unuttum! Tanrım!	Skins Cassie-2	2008
< Is it OK?	İyi misin?	Skins Cassie-2	2008
Shit! You bastard!	Kahretsin! Seni piç!	Skins Cassie-2	2008
And, I'm still awaiting my tea, Wenchy.	Ve, hala çayımın hazırlanmasını bekliyorum, Wenchy.	Skins Cassie-2	2008
"Wenchy"?	Wenchy mi?	Skins Cassie-2	2008
Wenchy Foozy Moo.	Wenchy harika ana.	Skins Cassie-2	2008
You were right about Adam Sandler.	Adam Sandler hakkında haklıymışsın.	Skins Cassie-2	2008
He is quite sweet if you keep the sound down.	Sesi kapatınca çok tatlıymış.	Skins Cassie-2	2008
Nah, yeah, he's cool...	Evet, aynen, harika...	Skins Cassie-2	2008
Look. He's gonna piss on himself again!	Bak. Üstünü tekrar pislicek!	Skins Cassie-2	2008
Oh! Forgot...	Oh! Unuttum...	Skins Cassie-2	2008
I got something for you.	Sana birşeyim vardı.	Skins Cassie-2	2008
Stole it on Park Street.	Park Sokağından çaldım.	Skins Cassie-2	2008
You were gonna tell me who you were talking to outside.	Dışarda kimle konuştuğunu bana anlatmayı düşünüyormusun.	Skins Cassie-2	2008
Oh, cool!	Oh, harika!	Skins Cassie-2	2008
Oh, man!	Adam Sandler konusunda haklıydın. Oh, adamım!	Skins Cassie-2	2008
Fucking A, man!	Bir numara, adamım!	Skins Cassie-2	2008
Chris, I've been thinking about secrets.	Chris, sırlar hakkında düşünüyordum.	Skins Cassie-2	2008
Oo oo oo oo oo oo!	İşte maymun adam geldi!	Skins Cassie-2	2008
Sometimes you have to keep them. In case someone got hurt.	Bazen onları kendine saklamalısın. Yoksa bazılarını incitebilirsin.	Skins Cassie-2	2008
Oh, I can't wait to show this to, um...	Oh, bunu ona göstermek için bekleyemeyeceğim, mm...	Skins Cassie-2	2008
Show it to, um...	göstermek için, mm...	Skins Cassie-2	2008
My girlfriend, what's her name?	Kız arkadaşım, onun adı neydi?	Skins Cassie-2	2008
Spliff, I...	Ot, ben...	Skins Cassie-2	2008
< I feel a bit...	Ben biraz hissediyorum...	Skins Cassie-2	2008
Chris, are you OK?	Chris, iyi misin?	Skins Cassie-2	2008
Fuck! Come on!	Siktir! Hadi!	Skins Cassie-2	2008
< Help! Please help. He needs help!	Yardım edin! Lütfen yardım edin. Yardıma ihtiyacı var!	Skins Cassie-2	2008
Number 4... Lewis Gate block!	4 numara... Lewis Gate bloğu!	Skins Cassie-2	2008
They're coming, Chris!	Geliyorlar, Chris!	Skins Cassie-2	2008
Got it...	Hatırladım...	Skins Cassie-2	2008
...Jal...	... Jal...	Skins Cassie-2	2008
...got it...	... hatırladım...	Skins Cassie-2	2008
Hey, kid. Where you headin'? Where you headin'?	Hey çocuk. Rotan nereye? Rotan nereye?	Skins Cassie-2	2008
I don't' know... Somewhere nice.	Bilmiyorum... Hoş olan bir yere.	Skins Cassie-2	2008
Yo, Earl!	Hey, Earl!	Skins Cassie-2	2008
Yeah? >	Evet?	Skins Cassie-2	2008
The lady wants to go someplace nice, man.	Bayan hoş olan bir yere gitmek istiyormuş, adamım.	Skins Cassie-2	2008
Tell her to get the fuck out of this neighbourhood!	Söyle ona bu muhitten siktirip gitsin!	Skins Cassie-2	2008
Where are you going now?	Evet? Şimdi nereye gidiyorsun?	Skins Cassie-2	2008
I haven't decided.	Karar vermedim.	Skins Cassie-2	2008
Well, decide to eat.	Şey, birşeyler yemeyi düşün.	Skins Cassie-2	2008
You gotta eat.	Yemelisin.	Skins Cassie-2	2008
Look up there on the right.	Burdan doğru git.	Skins Cassie-2	2008
Martha serves chilli on Tuesdays,	Salıları Martha chilli yapar,	Skins Cassie-2	2008
blow your balls off!	gözlerini yuvalarından çıkarır!	Skins Cassie-2	2008
Hey, what the fuck you looking at, man?	Hey, sen ne sikime bakıyorsun, adamım?	Skins Cassie-2	2008
< You should eat that. It's good.	Bunu yemelisin. İyidir.	Skins Cassie-2	2008