Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 149648

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
You're so ugly, l don't think you're virgin but...	çok çirkinsin, bakire olduğunu düşünmüyorum ama...	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
you look more like a pig!	domuz gibi görünüyorsun!	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Lo Han Double Knife.	Lo Han Duble Bıçak .	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
lt's the back of the sword.	Kılıcın Dönüşü.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Off the hands.	yardım yok.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Get lost.	Iska.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
That's what you regard as excellence.	işte, üstünlüğü ne gibi görüyorsun budur.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
lt's pist the same.	Silah gibi aynı.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Shaolin King Kong Palm.	Shaolin King Kong Palmiyesi.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
l can't imagine an ordinary people like him is so powerful...	inanamıyorum onun gibi sıradan biri bu kadar güçlü olsun...	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
He could stand my ''Wonder Palm''!	Benim''Wonder Palm''ime dayanabildi	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
lt's nothing special.	özel bir şey değil.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
See how many stances can you take!	kaç tane mantık alabildin ona bak!	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
You can't escape as being severely hit by my palm.	Palmiyeme vurmuş olarak asla kaçamazsın.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Shaolin fist.	Shaolin Yumruk.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
The Monk?	Monk Rahip?	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Right! l'm the Monk.	Doğru! Ben Monk'um.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
The Monk, you rebelled Shaolin.	Monk, Shaolin'e başkaldırdın.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
lt's you that burnt Shaolin Temple?	Shaolin Tapınağını yakan sen misin?	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
No norms and rules.	Kural ve ilke yok	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Human beings die for fortune. Birds die for feed.	İnsanlar kısmetleri yüzünden ölür Kuşlar yem için ölür	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Preach your dead colleagues.	Ölü meslektaşlarına vaaz ver	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
You want to fight with me?	Benimle dövüşmek mi istiyorsun?	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
l'm Wong Kei ying.	Ben Wong Kei ying.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Wong Kei ying, your kung fu does not belong to the main stream.	Wong Kei ying, senin kung fun prensipli değil.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Shadowless Kick, initiated by our Wong's family.	Gölgesiz Tekme, bizim Wong's ailesi ile başladı	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
King Kong Fist.	King Kong Yumruk.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Your are over confidence.	Güven vermiyorsun.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
There would be damage if l let you live.	Yaşamanıza izin verirsem felaket olacak	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Wind and Thunder King Kong Fist.	Rüzgar ve Gökgürültüsü King Kong Yumruğu.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Lo Han Fist.	Lo Han Yumruğu.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
You'll die because you were hit by my King Kong First.	Kin Kong Yumruğumu yedin bu yüzden öleceksin.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
You're seriously hurt.	Cidden yaralandın	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Get the needles for me.	Gereksizleri getirin bana.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
l was hit by the ''Buddha's Hit''.	''Buddha Darbesi'' yemiştim ben	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
You must release the blood first, then the antidote.	Önce kanı serbest bırakmalısın ardından karşı atak.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Release the poisoned blood.	Zehirli kanı serbest bırak.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Drop down the medicines now.	İlaçları düşür şimdi.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Centipede.	Kırkayak.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
The tail of scorpion.	Akrep kuyruğu	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
The gall of bear.	Ayı safrası.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Viper.	Engerek yılanı.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Big brother, wake up...	Büyük kardeş, uyan...	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Any other medicine?	Başka ilaç?	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Dr.Yang.	Dr.Yang.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Dad, how are you?	Baba nasılsın?	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Fei hung, dad is hurt, find Dr.Yang now.	Fei hung, babam yaralandı, Dr.Yang'ı bul.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
What are you doing? Fei hung! Hand down!	Napıyorsun? Fei hung! İlerle!	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
He isn't Iron Monkey!	O Iron Monkey değil!	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Damn! How dare you confronting your dad?	Kahretsin! Babana nasıl karşı gelirsin?	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
ls Dr.Yang the Iron Monkey?	Dr.Yang, Iron Monkey mi?	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Dad just wants to inspect the wound of Dr.Yang. Silly kid.	Baba sadece Dr. Yang'in yarasına bakmak istiyor. Salak çocuk	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Miss Orchid, you're not a stranger to us.	Bayan Orkide, siz yabancı değilsiniz.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
The Buddha's Hit?	Buddha Darbesi?	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Poison against poison. lt's a valuable treatment.	Zehir zehire karşıdır. Çok yararlı bir tedavidir.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
What a doctor of excellence.	Ne mükemmel bir doktor.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Fei hung, get ready the ink and pen.	Fei hung, mürekkep ve kalemi hazırla	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Yes, dad!	Tamam, baba!	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
No norms and no rules.	İlke ya da kural yok.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
You have no way for your life.	Hayatın için hiç yolun yok.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Release the blood and revitalize the soul.	Kanı serbest bırak ve ruhu canlandır	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
A curse that would put you to death.	Bir lanet seni ölüme götürür	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
lt is perspiration that may save your life.	Terin senin hayatını kurtarabilir.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
One dead way! Can't be alive.	Bir tek ölü yol! Yaşıyor olamaz.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Hurry up! Cure him!	Çabuk! Tedavi edin onu!	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Iron Monkey and Wong Kei ying are both hurt.	Iron Monkey ve Wong Kei ying ikisi de yaralandı.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Check all the clinics.	Bütün kliniklere bak	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Arrest those who are hurt!	yaralanan kim varsa tutukla	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Such medicines can cure all sorts of poisons.	Böyle ilaçlar bütün zehirleri iyileştirir.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Po Chi Lam is really prestigious.	Po Chi Lam cidden itibarlıdır	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
To cure poison with poisonous insects.	zehir tedavisi konusunda.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
The impact of Pa Cho Tong towards medicine in the future is beyond estimation.	Pa Cho Tong'nun etkisi ilaçlara karşı gelecekte düşüncenin ötesinde olacak.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
However, will you take me to the court?	Yine de beni mahkemeye alacakmısınız?	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Although l can't do it right now.	Şu an yapamayacak olmamla birlikte	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
You'll be arrested one day.	bir gün tutuklanacaksın.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Take my advice, go straight.	Öğütlerimi dinle, dosdoğru git	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
My father had been a righteous courtier.	Babam erdemli bir saray adamı olmuştu.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
ln the year when Wei Zhou got a deflation.	Wei Zhou deflasyon geçirdiği dönem.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Because his colleagues were greedy and stole the food.	Çünkü meslektaşları dedikoducuydu ve yiyecek çalıyorlardı	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
My father was innocent and was killed.	Babam masumdu ve öldürüldü	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Can we rescues others even when we cannot save our own lives?	Kendi hayatlarımızı bile kurtaramazken diğerlerinin hayatını kurtarabilirmiyiz?	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Even the position of courtier can be bought.	hatta saray adamlarının durumu hepsi satın alınabilir	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
lf there are fewer greedy courtiers, we do not need Iron Monkey any longer.	Eğer biraz açgözlü görevli varsa, bizim artık Iron Monkey'e ihtiyacımız kalmaz.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Who is it? Master Fox!	Kim o? Üstad Fox!	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Where is Dr.Yang?	Dr.Yang nerede?	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
He is out.	Dışarda.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Where is Wong Fei hung?	Wong Fei hung nerede?	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
He is staying with Dr.Yang.	Dr.Yang'in yanında kalıyor.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
That's shit!	Lanet olsun!	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
The Legate Officer wants to arrest them.	Elçilik Görevlileri onları tutuklamak istiyor	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Cut the crap, ask them to leave as soon as possible. See you.	Zırvalamayı bırak, mümkün olan en kısa sürede gidebileceğini sor. Görüşürüz	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Master Wong... l hear.	Üstad Wong... Duyuyorum.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
lt's unbelievable that.	Bu inanılmaz.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Dad, let's run for our lives.	Baba, hadi hayatlarımız için koş	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Fei hung, you can't follow me.	Fei hung, beni takip edemezsin.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Dad is now in danger.	Baba şu an tehlikede.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
You'd better go back to Fu shan alone.	Fu shan'e yalnız dönmen iyi olur	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
lf l can't go back...	Ben dönemezsem...	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
You'd take care of yourself.	Kendine iyi bakacaksın.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993
Fei hung,a man should be strong as steel l understand.	Fei hung,bir erkek çelik gibi sağlam olmalıdır Anlıyorum.	Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau-1	1993