Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 146965
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| So you're still a Christian? | Hala hristiyan mısın? | Sebastiane-1 | 1976 |  |
| Anthony, Adrian, come over here! | Anthony, Adrian, buraya gelin! | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Put him over there! | Onu şuraya bırakın! | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Tighter! | Daha sıkı! | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Adrian! Tighter! | Adrian! Daha sıkı! | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Get back to the camp! | Kampa dönün! | Sebastiane-1 | 1976 | |
| It's a fat one! | ÅÄ°ÅŸko birÅŸey! | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Let's chase it to the sea! | Denize dökelim! | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Where are you going, justin? | Nereye gidiyorsun, Justin? | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Why are they doing this? | Neden böyle yapıyorsun? | Sebastiane-1 | 1976 | |
| His eyes are so beautiful. | Gözleri o kadar güzel ki. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| He has sky blue eyes. | Gök mavisi gözleri var. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| This hand of his... | Eli... | Sebastiane-1 | 1976 | |
| He is as beautiful as the sun. | Güneş kadar güzel. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| This sun which caresses me... | Åu beni kucaklayan güneÅŸ... | Sebastiane-1 | 1976 | |
| He is Phoebus Apollo. | BU Phοebus Apollο. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| ...is his... | …onun... | Sebastiane-1 | 1976 | |
| ...burning kiss. | …yanan öpücüğüdür. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| His punishments are like Christ's promise. | Cezalandırmaları İsa'nın vaatleri gibi. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| I want to be with him. | Onunla olmak istiyorum. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| I could eat a pig a day. | Günde bir domuz yiyebilirim. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Better than the usual crap. | Gündelik çerçöpten iyidir. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Some go singing to their deaths. | Bazıları ölene dek şarkı söyler. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Let me make love! | Bırak sevişeyim! | Sebastiane-1 | 1976 | |
| You must eat. | Yemelisin. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Why are you doing this? | Bunu neden yapıyorsun? | Sebastiane-1 | 1976 | |
| He is beautiful. | Güzel. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Last night Severus nearly killed him. | Dün gece Severus neredeyse onu öldürecekti. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| One less! | Bir tane azalır! | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Stupid Christian. | Aptal hristiyan. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| In Nero's day... | Nero'nun zamanında... | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Mocking their cause. | Gerekçeleri ile dalga geçmişti. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| And at his dinner parties he burnt them as human torches. | Ve akşam yemeği partilerindes hristiyanları insane meşaleleri olarak yaktırmıştı. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Look at the Coliseum. | Coliseum'a bak. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| A skeleton ofwhat it was two hundred years ago! | 200 yıl önce nasıl bir yapıydı! | Sebastiane-1 | 1976 | |
| It's hardly ever used now. | Bugünlerde nerdeyse hiç kullanılmıyor. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| A few clapped out Syrian archers. | Bir kaç bitik Sürlani okçudan başka. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| ...against some tamed elephants. | …karşı evcilleştirilmiş filler. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| He usually produced shows... | Genellikle her gece... | Sebastiane-1 | 1976 | |
| A few years ago... | Birkaç sene önce... | Sebastiane-1 | 1976 | |
| ...scoured all the brothels of Rome... | ...Rοma'nın tüm genel evlerini peşinden sürükleyerek... | Sebastiane-1 | 1976 | |
| ...and as far as freezing Britain... | …dondurucu Britanya'ya kadar... | Sebastiane-1 | 1976 | |
| ...for his production of Satyricon. | …tatlı oğlanlar aradı. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Twenty years ago... | Yirmi sene önce... | Sebastiane-1 | 1976 | |
| I saw it myself at the Olympia. | Olympia'da kendi gözlerimle gördüm. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Enough to make an earthquake. | Deprem yaratmaya yetecek kadar. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Now he knew a good bit when he saw one! | Åimdi iii maldan anlar oldu! | Sebastiane-1 | 1976 | |
| The costume she wore... | Giysisi... | Sebastiane-1 | 1976 | |
| ...cost more than Greek statues; unbelievably extravagant. | …Yunan heykellerinden data pahalıdır. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| In those days, men were men. | O zamanlar erkekler erkekti. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| When I was in Rome, l danced for the Emperor. | Roma'dayken imparator için dans etmiştim. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| ...ofthe sun... | …suyla... | Sebastiane-1 | 1976 | |
| ...on the water. | …dansı. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Christian whore! | Hristiyan orospu! | Sebastiane-1 | 1976 | |
| You ignorant Christian. | Seni cahil hristiyan. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Christian faggot! | Hristiyan ibne! | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Back to the barracks and clean the armor. | Barakana dön ve zırhını temizle. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Not like a god,justin, but for God. | Tanrı gibi değil, Justin, tanrı için. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Yes, he understands. | Evet, anlıyor. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Leave him alone! | Onu yalnız bırak! | Sebastiane-1 | 1976 | |
| He's unrepentant. | Tövbe etmiyor. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Get on with it! | Devam edin! | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Get this for a dance! | Bunu dansa alın! | Sebastiane-1 | 1976 | |
| ...danced each night... | …her gece bir yüzbaşıyla... | Sebastiane-1 | 1976 | |
| ...with a centurion. | …dans etti. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| And how the centurion... | VE nasıl o yüzbaşı da onu... | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Stone her, Christian pig! | TaÅŸa tutun onu, hristiyan domuz! | Sebastiane-1 | 1976 | |
| A beautiful shell. | Güzel bir kabuk. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Here, Sebastian. | Al, Sebastian. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| It's for you. | Senin için. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| A seagull crying in a great storm. | Büyük bir fırtınada bir martı ağlıyor. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Much loved Sebastian! | Sevgili Sebastian! | Sebastiane-1 | 1976 | |
| It reminds me of childhood and old, half forgotten voices. | Bana çocukluğun eski ve yarı unutulmuş seslerini anımsatıyor. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| With seagulls crying louder and louder. | Martılar gitgide daha çok ağlıyorlar. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Who wants to fight? Who dares? | Kim savaÅŸmak ister? Kim cesaret edebilir? | Sebastiane-1 | 1976 | |
| I will! | GeleceÄŸim! | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Stop it, Maximus! | Kes ÅŸunu, Maximus! | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Three. | Üç. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Lucky at dice, unlucky in love, eh, Maximus! | Kumarda şanslı, aşkta şanssızsın ha, Maximus! | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Hey, Adrian, pass that wine over. | Hey, Adrian, şu şarabı versene. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| You're too young to drink. | İçmek için çok gençsin. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Your Anthony will protect you. | Anthony'nin semi koruyacak. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Crude bugger! | Pireler uçuşuyor! | Sebastiane-1 | 1976 | |
| They're okay for a quick one. | Hemen sikişmek için iyiler. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Do you remember Mammea Morgana? | Mammea Mοrgana'yı hatırlıyor musun? | Sebastiane-1 | 1976 | |
| The one with the huge tits and the red hair. | Koca memeli ve kızıl saçlı olan. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| What are you thinking about? | Ne düşünüyorsun? | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Smeared all over with makeup. | Her tarafları makyajlı. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| I'm going to get drunk. | Sarhoş olacağım. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Fucking Christian lover. | SiktiÄŸimin hristiyan sevgilisi. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| I'll take care of him, Captain. | Ben on a bakarım, Komutan. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Poor Severus. | Zavallı Severus. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| You think your drunken lust compares to the love of God. | Sen sarhoş şehvetinin tanrı aşkıyla kıyaslanabileceğini düşünüyorsun. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| You're so drunk... | O kadar sarhoÅŸsun ki... | Sebastiane-1 | 1976 | |
| ...you're impotent. | …iktidarsızsın. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Ask for it, you Christian whore. | Ä°ste onu, seni gidi hristiyan orospu. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| You are so beautiful. | Çok güzelsin. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Sebastian, love me. | Sebastian, sev beni. | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Never! | Hiçbir zaman! | Sebastiane-1 | 1976 | |
| Everything cool, or? Yeah. | İyi misin? Evet. | Sebbe-1 | 2010 | |
