Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 146094

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
How nice.	Harika.	Sau sun nam nui-1	2001
I'll match that.	Ben de varım.	Sau sun nam nui-1	2001
Cooll	Harika!	Sau sun nam nui-1	2001
Still 20 lbs. left.	Hala 20 kilo var.	Sau sun nam nui-1	2001
Can you each adopt 10 more?	Siz onar kilo daha verdirebilir misiniz?	Sau sun nam nui-1	2001
I'll find a bigger worm...	Daha iri bir tenya bulacağım...	Sau sun nam nui-1	2001
and make her swallow it.	...ve ona yutturacağım.	Sau sun nam nui-1	2001
I'll increase the dosage.	Ben de dozajı artırırım.	Sau sun nam nui-1	2001
But my worm...	Ama tenya...	Sau sun nam nui-1	2001
Told you it'll livel	Sana yaşayacak dedim!	Sau sun nam nui-1	2001
Give me my chopsticks.	Çubuklarımı verin.	Sau sun nam nui-1	2001
lf you're fine with this we'll call it a day.	Eğer size de uygunsa bir gün belirleyelim.	Sau sun nam nui-1	2001
All donel	Kabul!	Sau sun nam nui-1	2001
There's no time left...	Zamanım kalmadı...	Sau sun nam nui-1	2001
Don't get too excited.	Çok fazla heyecanlanma.	Sau sun nam nui-1	2001
There's no time left...	Zaman kalmadı...	Sau sun nam nui-1	2001
Dump it!	Dök bunu, dök!	Sau sun nam nui-1	2001
No!	Hayır, hayır.	Sau sun nam nui-1	2001
This is greatl	Bu harika!	Sau sun nam nui-1	2001
See? lt works.	Gördün mü? İşe yarıyor.	Sau sun nam nui-1	2001
Yogal	Yoga!	Sau sun nam nui-1	2001
What people will do for lovel	Aşk için neler yapan insanlar var!	Sau sun nam nui-1	2001
Where's your common sense?	Sağduyunuz yok mu sizin?	Sau sun nam nui-1	2001
Don't worry, fatso.	Endişelenme, tombik.	Sau sun nam nui-1	2001
We can help Mini ourselves.	Mini'ye kendimiz yardım edebiliriz.	Sau sun nam nui-1	2001
He knows foot massage.	O ayak masajı yapmayı bilir.	Sau sun nam nui-1	2001
He knows Yoga.	O Yoga bilir.	Sau sun nam nui-1	2001
I know acupuncture!	Ben de akupunktur bilirim!	Sau sun nam nui-1	2001
I have a secret medicine.	Gizli bir ilacım var.	Sau sun nam nui-1	2001
lt cures everythingl	Her hastalığı iyileştirir!	Sau sun nam nui-1	2001
Why notl	Neden olmasın!	Sau sun nam nui-1	2001
Think of ways to help Mini.	Mini'ye yardım etmenin yollarını düşünün.	Sau sun nam nui-1	2001
Don't touch her stuff.	Kızın eşyalarına dokunma.	Sau sun nam nui-1	2001
Let's get a poster.	Bir poster alalım.	Sau sun nam nui-1	2001
A sexy centerfold.	Seksi bir resim.	Sau sun nam nui-1	2001
That'll motivate her.	Bu onu motive edecektir.	Sau sun nam nui-1	2001
How about Angelina Jolie?	Angelina Jolie'ye ne dersin?	Sau sun nam nui-1	2001
I like Drew Barrymore.	Ben Drew Barrymore severim.	Sau sun nam nui-1	2001
But she has baby fat.	Ama o balık etli.	Sau sun nam nui-1	2001
I have a good one.	Bende var bir tane.	Sau sun nam nui-1	2001
lt's Minil	Bu Mini!	Sau sun nam nui-1	2001
Here.	İşte. Büyüttür.	Sau sun nam nui-1	2001
Pongl	Pong!	Sau sun nam nui-1	2001
9 tiles.	9 taş.	Sau sun nam nui-1	2001
Help your own people. I want Circle.	Kendi insanlarına yardım et. Ben daire istiyorum.	Sau sun nam nui-1	2001
Help your own people. I want Bamboo.	Kendi insanlarına yardım et. Bambu istiyorum.	Sau sun nam nui-1	2001
Chow! 9 tiles.	Bitti! 9 taş.	Sau sun nam nui-1	2001
Ever heard of Kurokawa's songs?	Kurokawa'nın bestesini hiç duydunuz mu?	Sau sun nam nui-1	2001
Beethoven's more talented.	Beethoven daha yetenekli.	Sau sun nam nui-1	2001
12 tiles.	12 taş.	Sau sun nam nui-1	2001
ls he rich?	Zengin mi?	Sau sun nam nui-1	2001
Bill Gate makes more money.	Bill Gate daha çok kazanıyor.	Sau sun nam nui-1	2001
6 Dots.	6 nokta.	Sau sun nam nui-1	2001
Pong! 12 tiles!	Pong! 12 taş!	Sau sun nam nui-1	2001
ls he a nice guy?	İyi bir adam mı?	Sau sun nam nui-1	2001
Mother Teresa is a better role model.	Rahibe Teresa daha örnek alınacak biri.	Sau sun nam nui-1	2001
6 Dots.	6 nokta. Bitti, 12 taş.	Sau sun nam nui-1	2001
ls he popular?	Popüler biri mi?	Sau sun nam nui-1	2001
He's more like a national treasure.	Daha çok milli bir hazine gibi.	Sau sun nam nui-1	2001
You mean like pandas?	Panda gibi de diyebilirsin.	Sau sun nam nui-1	2001
You think I'll help you?	Size yardım edeceğimi mi sandınız?	Sau sun nam nui-1	2001
Of course notl	Elbette etmem!	Sau sun nam nui-1	2001
Pay up...	Hadi! Paralar...paralar...	Sau sun nam nui-1	2001
Here ! have kitchen knives.	Mutfak bıçaklarım var.	Sau sun nam nui-2	2001
I'm a deadbeat. ! can't afford you.	Beş parasızım. Sana bakamam.	Sau sun nam nui-2	2001
! need a room.	Bir oda istiyorum.	Sau sun nam nui-2	2001
10 years ago ! came to Japan to study.	On sene önce Japonya'ya eğitim için geldim.	Sau sun nam nui-2	2001
! met Kurokawa under the tower.	Kurokawa ile kulenin altında tanıştım.	Sau sun nam nui-2	2001
Unti! a few days ago.	...ta ki bir kaç gün öncesine kadar.	Sau sun nam nui-2	2001
! fee! better now.	Şimdi daha iyiyim.	Sau sun nam nui-2	2001
When do ! get my salary?	Maaşımı ne zaman alırım?	Sau sun nam nui-2	2001
If I lose contro! it won't be pretty.	Kontrolümü kaybedersem bu hiç hoş olmaz.	Sau sun nam nui-2	2001
Once ! start ! can't stop	Bir kez başladım mı duramam.	Sau sun nam nui-2	2001
What should ! do?	Şimdi ne yapmalıyım?	Sau sun nam nui-2	2001
Dump itl	Dök bunu, dök!	Sau sun nam nui-2	2001
Nol	Hayır, hayır.	Sau sun nam nui-2	2001
Yesl	Evet!	Sau sun nam nui-2	2001
! know acupuncturel	Ben de akupunktur bilirim!	Sau sun nam nui-2	2001
! have a secret medicine.	Gizli bir ilacım var.	Sau sun nam nui-2	2001
! like Drew Barrymore.	Ben Drew Barrymore severim.	Sau sun nam nui-2	2001
! have a good one.	Bende var bir tane.	Sau sun nam nui-2	2001
Help your own people. ! want Circle.	Kendi insanlarına yardım et. Ben daire istiyorum.	Sau sun nam nui-2	2001
Help your own people. ! want Bamboo.	Kendi insanlarına yardım et. Bambu istiyorum.	Sau sun nam nui-2	2001
Pong! 12 tilesl	Pong! 12 taş!	Sau sun nam nui-2	2001
He's more like a nationa! treasure.	Daha çok milli bir hazine gibi.	Sau sun nam nui-2	2001
A 25 year war between Finland and Russia is over	Finlandiya ile Rusya arasında 25 yıl süren savaş sona ermişti.	Sauna-1	2008
The new border was to be marked by two separate commissions	Yeni sınır iki ayrı komisyon tarafından belirlenecekti.	Sauna-1	2008
The first commission headed North	Birinci komisyon Kuzeye gitti.	Sauna-1	2008
Their mission was to meet up with the other commission far North	Görevi, diğer komisyon üyeleriyle birlikte Kuzeyde...	Sauna-1	2008
by the Kiert�m� River	...Kiertämä nehrinin yanında buluşmaktı.	Sauna-1	2008
They never made it there	Oraya gitmeyi asla başaramadılar.	Sauna-1	2008
Border Agreement	Sınır Anlaşması	Sauna-1	2008
...we can be forgiven...	...affedilebiliriz...	Sauna-1	2008
11 days earlier	11 gün önce	Sauna-1	2008
Seventy three.	Yetmiş üç.	Sauna-1	2008
Seventy three what?	Yetmiş üç, ne?	Sauna-1	2008
He had an axe stashed!	Bir balta saklamış!	Sauna-1	2008
That's what this peace fucking does!	Lanet barış bu yüzden yapılmıştı!	Sauna-1	2008
Handmaiden to the Russkies! I'll kill him again.	Rus hizmetçi kız! Onu tekrar öldüreceğim.	Sauna-1	2008
He would have taken you out next.	Bir sonraki kurbanı sen olacaktın.	Sauna-1	2008