Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 14597

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
They specialize in swimming and sumo wrestling.	Özellikle yüzmede ve sumo güreşinde iyilerdir.	Death Kappa-1	2010
Their weakness is the aforementioned head plate.	Kafaları zayıf yönleridir.	Death Kappa-1	2010
Their favorite food is cucumbers...	Favori yiyecekleri salatalıktır...	Death Kappa-1	2010
...so much so that in Japan, sushi with cucumber in it is called "kappa roll. "	...Japonya'da birçok yerde, salatalıklı suşilere "kappa usulü" denir.	Death Kappa-1	2010
In Japan, there's a sense that kappa = cucumbers.	Japonya'da kappa = salatalıktır.	Death Kappa-1	2010
According to Japanese folklore and tradition...	Japon gelenek ve göreneklerinde...	Death Kappa-1	2010
...kappa love mischief, but they aren't malicious...	...kappa yaramazlık yapmayı sever, fakat kötü niyetli değillerdir...	Death Kappa-1	2010
...and are said to be amicable creatures.	....ve dostane davranışları vardır.	Death Kappa-1	2010
We have to protect Kappa...	Kappa'yı korumalıyız...	Death Kappa-1	2010
My grandmother raised me all by herself after my parents died.	Ebeveynim öldükten sonra beni büyüten büyükannemdir.	Death Kappa-1	2010
I thought now I'd get to take care of her...	Åimdi benim ona bakmam gerektiğini düşünüyorum...	Death Kappa-1	2010
kappa	kappa	Death Kappa-1	2010
kappa drawings	kappa çizimleri.	Death Kappa-1	2010
Our family's always had a deep reverence for the kappa.	Ailemiz her zaman kappaya karşı özel duygular içerisindedir.	Death Kappa-1	2010
I'll honor your dying wish, Grandmother.	Büyükanne söylediklerine uyacağım.	Death Kappa-1	2010
I'll protect the kappa!	Kappayı koruyacağım!	Death Kappa-1	2010
I love the beach...	Plajı severim...	Death Kappa-1	2010
It's tough to find a good time these days...	Bugünlerde iyi zamanlar bulmak çok zor...	Death Kappa-1	2010
You said it...	Söylemiştinya...	Death Kappa-1	2010
You can hear your soul if you listen to the waves.	Dalgaları dinlersen ruhunun sesini duyabilirsin.	Death Kappa-1	2010
Hey, there's somebody walking on the water.	Hey, birisi suda yürüyor.	Death Kappa-1	2010
Yeah... Maybe it's a ghost?	Evet... Hayalet olabilir mi?	Death Kappa-1	2010
Oh, a cow's crossing the ocean.	Okyanusta inek koşuyor.	Death Kappa-1	2010
Whoa, am I thirsty.	Yoksa susadım mı.	Death Kappa-1	2010
This game's getting old.	Bu oyun oldukça eski.	Death Kappa-1	2010
What's ketchup doing on a cucumber?	Salatalığın üzerinde ketçapın ne işi var?	Death Kappa-1	2010
Because I like cucumbers.	Salatalığı severimde ondan.	Death Kappa-1	2010
What are you, a kappa?	Nesin sen, kappa mı?	Death Kappa-1	2010
Kappa! Kappa kappa!	Kappa! Kappa kappa!	Death Kappa-1	2010
Kappa really exists!	Kappa gerçekten var!	Death Kappa-1	2010
He's eating my cucumbers!	Salatalıklarımı yiyor!	Death Kappa-1	2010
That's so cute.	Ama çok şirin.	Death Kappa-1	2010
Kappa!	Kappa!	Death Kappa-1	2010
Kappa kappa!	Kappa kappa!	Death Kappa-1	2010
Kappa...	Kappa...	Death Kappa-1	2010
Momma!	Anne!	Death Kappa-1	2010
Kappa! Kappa!	Kappa! Kappa!	Death Kappa-1	2010
Call the cop pas...	Polisi ara...	Death Kappa-1	2010
You're safe now.	Tamam geçti artık.	Death Kappa-1	2010
No! 1	Hayır! 1	Death Kappa-1	2010
A monster...	Bir canavar...	Death Kappa-1	2010
My boyfriend...	Arkadaşım...	Death Kappa-1	2010
I'll help you.	Size yardım edeceğim.	Death Kappa-1	2010
What do you think you're doing, just barging into somebody's house?	Åu an birinin evindesin ne yaptığını zannediyorsun?	Death Kappa-1	2010
Is this you, Kanako?	Kanako senmisin?	Death Kappa-1	2010
Quit looking at that!	Bakmayı kesermisin!	Death Kappa-1	2010
What're you doing? Give that to me!	Ne yapıyorsun? Çabuk onu bana ver!	Death Kappa-1	2010
Ow! What're you doing? Give that to me!	Yoo! Ne yapıyorsun? Ver onu bana!	Death Kappa-1	2010
Oh come on, let me see it.	Hadi ama bir bakayım.	Death Kappa-1	2010
Never you mind.	Asla tahmin edemezsin.	Death Kappa-1	2010
"Tonight With You Tonight. "	"Bu gece seninleyim."	Death Kappa-1	2010
You're stingy.	Cimrisin.	Death Kappa-1	2010
And you don't give up!	Sende asla vazgeçmiyorsun!	Death Kappa-1	2010
Stingy.	Cimri.	Death Kappa-1	2010
What's that on your head?	Kafandaki nedir?	Death Kappa-1	2010
A headband! What's that on your head?	Bandana! Senin kafandaki nedir?	Death Kappa-1	2010
Huh, so that's Akihabara style.	Vay canına Akihabara sitili.	Death Kappa-1	2010
It's cute, don't you think?	Sence de güzel değil mi?	Death Kappa-1	2010
I had a dream last night, a melody.	Gecen akşam rüyamda bir melodi duydum.	Death Kappa-1	2010
Someday we'll be together, you and me.	Birgün sen ve ben beraber olacağız.	Death Kappa-1	2010
Someday we'll be together, you and me. That's enough. You're embarrassing me.	Birgün sen ve ben beraber olacağız. Yeter ama. Utandırıyorsun beni	Death Kappa-1	2010
That's enough. You're embarrassing me.	Yeter ama utanıyorum.	Death Kappa-1	2010
I'm wearing panties again today. That's enough. You're embarrassing me.	Bugün yine çamaşırlarımı giyiyorum. Utanıyorum ama lütfen.	Death Kappa-1	2010
I'm wearing panties again today.	Bugün yine çamaşırlarımı giyiyorum.	Death Kappa-1	2010
The stars above are all lucky, happy.	Yıldızların hepsi ne kadar şanslı, mutlu.	Death Kappa-1	2010
I'm going to end up putting our secret inside a treasure chest.	Sırrımızı sonuna kadar kalbimde saklayacağım.	Death Kappa-1	2010
I'm going to end up putting our secret inside a treasure chest. No way.	Sırrımızı sonuna kadar kalbimde saklayacağım. Başka yolu yok.	Death Kappa-1	2010
I promise I'll bleed with a smile on my face near the seashore.	Söz veriyorum, yüzümden gülümsemeyi eksik etmeyeceğim.	Death Kappa-1	2010
Let it hear that song again!	Åarkıyı yeniden dinleyelim!	Death Kappa-1	2010
...tonight with you tonight.	...bu gece seninleyim.	Death Kappa-1	2010
I'm sure tomorrow will be tomorrow.	Yarın yeniden olacak.	Death Kappa-1	2010
The blue sky's such a blue sky.	Gökyüzü her zaman mavi olacak.	Death Kappa-1	2010
Let's have some tea. Coffee time's lucky, happy.	Hadi çay içelim. Mola zamanı.	Death Kappa-1	2010
The kappa likes your song!	Kappa şarkını sevdi!	Death Kappa-1	2010
Over the rainbow it's fancy.	Gökkuşağının üzerinde olduğunu düşün.	Death Kappa-1	2010
We're always together, you and me.	Sen ve ben her zaman beraberiz.	Death Kappa-1	2010
It's so tender inside, softy.	İyi bir teklif aslına bakarsan.	Death Kappa-1	2010
The moon above is just so lucky, happy.	Ay ne kadar şanslı ve mutlu.	Death Kappa-1	2010
You're so wonderful, I give you presents yesterday and tomorrow.	Ne kadar harika birisisin, sana hep hediye vereceğim.	Death Kappa-1	2010
The kappa fell down!	Kappa düştü!	Death Kappa-1	2010
Tonight with you tonight.	Bu gece seninle.	Death Kappa-1	2010
I'll change my hairstyle, a permanent.	Saç şeklimi değiştirmek istiyorum.	Death Kappa-1	2010
The blue sky's such a blue sky.	Gökyüzü her zaman masmavi.	Death Kappa-1	2010
Everlasting, endless love is...	Sevginin sonunda...	Death Kappa-1	2010
Nobody would listen to my singing in Tokyo, but look how much Kappa likes it.	Tokyo'da beni kimse dinlemeyecek, ama bak Kappa ne kadar sevdi.	Death Kappa-1	2010
I'm glad I came back to Shirikodama.	Shirikodama'ya döndüğüm için mutluyum.	Death Kappa-1	2010
I feel a lot better thanks to Kappa.	Kappa, çok daha iyi hissediyorum.	Death Kappa-1	2010
Thank you, Kappa.	Teşekkür ederim Kappa.	Death Kappa-1	2010
I had a dream last night, a melody.	Geçen akşam rüyamda bir melodi duydum.	Death Kappa-1	2010
I'm wearing panties again today.	Bugün yine çamaşırlarımı giyerken.	Death Kappa-1	2010
The stars above are all lucky, happy.	Yıldızlar ne kadar şanslı ve mutlu.	Death Kappa-1	2010
The plate broke...	Kırık plaka...	Death Kappa-1	2010
I'm wearing panties again today.	Bugün tekrar çamaşırlarımı giyiyorum.	Death Kappa-1	2010
And so, tonight with you tonight.	Bu gece seninle beraber.	Death Kappa-1	2010
Let's have some tea. Coffee time's...	Hadi çay içelim. Mola zamanı...	Death Kappa-1	2010
What are you doing to Kappa?	Ne yapıyorsun Kappa'ya?	Death Kappa-1	2010
Kappa! Run!	Kappa! Kaç!	Death Kappa-1	2010
I protected Kappa just like you said, Grandmother.	Büyükanne aynen söylediğin gibi Kappa'yı koruyorum.	Death Kappa-1	2010
Revive the spirit of Japan	Japon ruhunu yeniden canlandırmalıyız.	Death Kappa-1	2010
Revive the spirit of Japan What is this place?	Japon ruhunu yeniden canlandırmak. Nerde böyle bir yer?	Death Kappa-1	2010