Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 21709

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
And it was at that point where he just looked like an angel.	O noktada insanın gözüne bir melekmiş gibi görünüyor.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
When George was ready to make a record,	JIM KELTNER: Albüm yapmak için hazır olduğunda George...	George Harrison Living in the Material World-1	2011
he'd just say he's got some new songs,	bazı yeni parçaları olduğunu söyledi.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
and, uh, would I be wanting to, you know, come and play on 'em.	Bana da çalmak isteyip istemediğimi sordu.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
When he put out Living In The Material World, on the back	Living In The Material World çıktığında, albümün arkasına...	George Harrison Living in the Material World-1	2011
of the record he put, "Jim Keltner Fan Club...	"Jim Keltner Fan Club'a damgalı çıplak fil gönder"	George Harrison Living in the Material World-1	2011
And so I saw that, I went, "George, what's that, man?	Sonuçta gördüm. Ve "George, bu da ne?	George Harrison Living in the Material World-1	2011
"What did you do?"	"Ne yaptın?" dedim.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
And he said, "Well, I figured if I'm going to do a fan club,	"Bir fan klüp yaparsam...,	George Harrison Living in the Material World-1	2011
I'm going to make it about somebody who I'm a big fan of."	hayranı olduğum biri için yapmanın iyi olacağını düşündüm" dedi.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
What a tremendous thing, you know?	Çok büyük bir şey.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
It was a little embarrassing, but yet it just, you know,	Biraz utandırıcıydı. Ama yine de büyük bir şey.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
George was always having fun.	George daima eğlenmeyi sevmiştir.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
I was getting, uh, weird letters from crazy people.	Çılgın insanlardan garip mektuplar geliyordu.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
I got a couple of Polaroids from this crazy guy.	Delinin biri birkaç palaroid resim gönderdi.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
There was an arrow through a piece of meat,	Resimde ete saplanmış bir ok vardı.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
I think it was a heart, I think he bought a heart or something,	Sanırım bir yerlerden satın alınmış bir kalpti.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
some kind of big piece of meat, and there was an arrow going through it.	Büyük bir et parçası ve ok vardı.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
You know, and then there was like,	Sonra kana bulanmış bıçak...	George Harrison Living in the Material World-1	2011
one with a knife and blood dripping, and that was	türü şeyler vardı.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
right about the time that I, uh, had bars put on our windows.	Evin pencerelerinin etrafına parmaklık taktırdım.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
George stepped back.	George geri adım attı.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
And that step back to me means that he got very heavily into drugs	Geri adım atmayı, uyuşturucuya batmak anlamında kullanıyorum.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
and things, which, I don't know the reason why that happened.	Nedenini bilmiyorum.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
I can't say I can't say	Söyleyemem	George Harrison Living in the Material World-1	2011
My love is there for you every time of day	Aşkım her an seninle	George Harrison Living in the Material World-1	2011
If it's not love If it's not love	Ama ihtiyacın olan	George Harrison Living in the Material World-1	2011
That you need That you really, really need	Aşk değilse	George Harrison Living in the Material World-1	2011
I try my best to make everything succeed	Mümkün kılmak için herşeyi elimden gelenin en iyisini deneyeceğim	George Harrison Living in the Material World-1	2011
Tell me what is my life without your love?	Aşkın olmadan hayatımın anlamını söyler misin?	George Harrison Living in the Material World-1	2011
Hey, man	Hey, dostum	George Harrison Living in the Material World-1	2011
By my side?	Kim olduğumu söyler misin?	George Harrison Living in the Material World-1	2011
Oh, tell me...	Söyle bana	George Harrison Living in the Material World-1	2011
Recommended by Eric Clapton,	Eric Clapton tavsiyesi,	George Harrison Living in the Material World-1	2011
Barbra Streisand and many other top notch singers and entertainers.	Barbra Streisand ve diğer pek çok üst düzey şarkıcının...	George Harrison Living in the Material World-1	2011
Secret mixture of honey, vinegar and...	gizli karışımı: Bal, sirke ve ...	George Harrison Living in the Material World-1	2011
warm water.	ılık su.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
And your throat will never bother you again.	Gırtlak artık rahatsızlık vermiyor.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
You just won't have a throat!	Gırtlak kalmıyor.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
But it coats what you don't have, so they tell me.	Ama gırtlağı kaplıyor. Öyle dediler.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
Hey, the ex Beatle himself. Get a programme!	Eski Beatles üyesinin programına katılın!	George Harrison Living in the Material World-1	2011
Hey, today's two head programme!	Bugünün programı...	George Harrison Living in the Material World-1	2011
Hey, George, ex Beatle, Harrison programme!	Eski Beatles üyesi Harrison'ın programı!	George Harrison Living in the Material World-1	2011
You thought that you knew where I was and when	Nerede olduğumu bildiğini düşündün	George Harrison Living in the Material World-1	2011
It looks like you've been foolin' you again	Kendini kandırıyorsun yine	George Harrison Living in the Material World-1	2011
You thought that you had got me all staked out	Tamamen avucunun içine aldığını düşündün	George Harrison Living in the Material World-1	2011
But, baby, looks like I've been breaking out	Ama, tatlım fırtına kopacak	George Harrison Living in the Material World-1	2011
I'm a dark horse	Ben bir sürpriz atım	George Harrison Living in the Material World-1	2011
I'm running on a dark race course	Sürpriz bir yarışta koşuyorum	George Harrison Living in the Material World-1	2011
And now I'm a blue moon	Nadir bulanan cinstenim	George Harrison Living in the Material World-1	2011
Since I stepped out of the womb	Doğumumdan beri	George Harrison Living in the Material World-1	2011
I've been a cool jerk	Kaynağı arayan	George Harrison Living in the Material World-1	2011
Looking for the source	Bir budalayım	George Harrison Living in the Material World-1	2011
I'm a dark horse.	Ben bir sürpriz atım	George Harrison Living in the Material World-1	2011
The critics were brutal.	Eleştiriler çok acımasızdı.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
I remember that about Ravi opening the show	Ravi'nin gösteriyi açtığını ve George'un...	George Harrison Living in the Material World-1	2011
and then about George's voice being gone and shot.	sesinin kısıldığını hatırlıyorum.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
Yeah, it probably, his voice probably was	Evet sesi çok zayıflamış...	George Harrison Living in the Material World-1	2011
very weak or, you know, and beat up.	ve hırpalanmıştı.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
And maybe a lot of people they saw bored with the Indian set.	Pek çok insan Hint ekibinden de sıkılmış olabilir.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
But that did not deter George.	Ama bu durum, George'un gözünü yıldırmadı.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
And, by the way, not everybody was bored with it.	Herkes sıkılmadı.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
And not everybody thought that his voice sounded horrible.	Herkes sesinin kötü olduğunu düşünmedi.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
They just loved hearing those songs and him trying...	İnsanlar dinlemekten memnunlardı. Elinden gelenin...	George Harrison Living in the Material World-1	2011
to deliver them the best he could.	en iyisi için çabaladığını biliyorlardı.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
My next move will be Madison Square Garden.	Sonraki durak Madison Square Garden.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
After that, I'll go back to the hotel,	Sonra otel.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
then it'll be Madison Square Garden again.	Sonra tekrar Madison Square Garden.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
Baby, looks like you...	Tatlım görünüşü göre...	George Harrison Living in the Material World-1	2011
After that, I'll probably just collapse. I don't know.	Sonra muhtemelen bir yere yığılacağım. Bilmiyorum.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
He liked the moon.	Aya bayılırdı.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
You know, if the wind was blowing and the full moon was up,	Rüzgar esiyor ve bir de dolunay varsa...	George Harrison Living in the Material World-1	2011
he'd put on Bing Crosby singing Sweet Leilani	Bing Crosby'den Sweet Leilani parçasını koyardı.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
and just make the moment even better.	Yaşanılan anı güzelleştirirdi.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
And then he might hand you a gardenia.	Sonra gardenya çiçeği verirdi.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
He just painted life like that.	Hayatı bu şekilde yaşardı.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
He drew all the elements in. He was a very sensual person.	Herşeye açıktı. Çok duygusal bir insandı.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
Sensual in the way that whatever you ate had to have a flavour.	Herşeyden tat almaya çalışırdı.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
You know, had to have some special flavour.	Özel bir tat arardı.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
If there was a flower, he wanted it to smell or be bright.	Bir çiçek varsa kokmalı ve düzgün görünmeliydi.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
When I first met him, he said, "I don't want you to think	İlk tanıştığımızda: "Hakkımda bilmediğim bir şeyi...	George Harrison Living in the Material World-1	2011
"you've discovered something about me I don't know.	"keşfettiğini düşünmeni istemiyorum.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
"I'm not claiming to be this or that or anything.	"Böyle bir şey iddia etmiyorum.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
"People think they've found you out when I'm not hiding anything."	"Hiçbir şey saklamıyorken insanlar beni çözdüğünü düşünüyorlar" demişti.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
For whatever his, you know, faults were, and his...	Hatalarını...	George Harrison Living in the Material World-1	2011
He had karma to work out.	düzeltmeye çalışırdı.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
And he wasn't going to come back and be bad.	Geçmişe takılı kalmazdı.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
He was going to be good and bad and loving and angry	İyi ve kötü, sevecen ve kızgın olabilirdi.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
and everything all at once.	Aynı anda hepsi olabilirdi.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
You know, if someone said to you "OK, you can go through your life	Biri:...	George Harrison Living in the Material World-1	2011
"and you can have everything in five lifetimes,	""Herşeye sahip olacağın beş yaşam mı...	George Harrison Living in the Material World-1	2011
"or you can have a really intense one and have it in one,	yoksa özgür yaşayacağın bir yaşam mı?"	George Harrison Living in the Material World-1	2011
"and then you can go and be liberated",	diye sorsa...	George Harrison Living in the Material World-1	2011
he would've said, "Give me the one. I'm not coming back here."	"Bana bir yaşam verin, buraya geri dönmek istemiyorum" yanıtını verirdi.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
I thought he was really...	Benim dilimden konuşan biri...	George Harrison Living in the Material World-1	2011
somebody who was saying something that I connected with.	olduğunu düşünmüştüm.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
He was really a very captivating person.	Gerçekten çok çekici bir insandı.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
And we seemed, he was working.	Çabalıyordu.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
And I liked, uh, you know, I liked the music.	Hoşlandım. Müziği seviyordum.	George Harrison Living in the Material World-1	2011
I liked what he was doing. We just seemed like partners...	Yaptıklarını beğeniyordum. Başından beri bir çift gibi...	George Harrison Living in the Material World-1	2011