Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 20864

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I'm not an idiot like you!	Ben senin gibi budala değilim.	Fuhrer Ex-1	2002
You mean it about Australia? Yes, I do!	Avustralya hakkında ciddi miydin sen? Evet ciddiydim.	Fuhrer Ex-1	2002
We could make a new start.	Her şeye yeniden başlayabiliriz.	Fuhrer Ex-1	2002
Yeah, we could!	Evet başlayabiliriz.	Fuhrer Ex-1	2002
What the hell? I mean it!	Bu da ne be? Ne görüyorsan o!	Fuhrer Ex-1	2002
Have you lost your mind?	Aklını falan mı kaçırdın sen?	Fuhrer Ex-1	2002
Shut up, you STASI pig!	Kapa çeneni, STASİ köpeği pislik herif.	Fuhrer Ex-1	2002
You worked for the STASI for years!	STASİ için yıllar yılı çalıştın.	Fuhrer Ex-1	2002
You're nuts!	Sen kafayı üşütmüşsün.	Fuhrer Ex-1	2002
We've got a copy of your file!	Dosyan elimizde!	Fuhrer Ex-1	2002
Heiko, I did it for you!	Heiko, bunu senin için yaptım ben!	Fuhrer Ex-1	2002
I don't believe it!	Buna inanmıyorum!	Fuhrer Ex-1	2002
Go on! Do it!	Ateş et o zaman, durma!	Fuhrer Ex-1	2002
Shut up and shoot! Shoot!	Çeneni kapa ve sadece ateşle şunu!	Fuhrer Ex-1	2002
Get lost!	Kaybol dedim!	Fuhrer Ex-1	2002
Where are you taking me? To the police?	Beni nereye götürüyorsun? Polise mi yoksa?	Fuhrer Ex-1	2002
They'd kill me on the spot!	Anında gebertirler beni.	Fuhrer Ex-1	2002
I can't show my face anywhere anymore!	Artık insan arasına falan çıkamam.	Fuhrer Ex-1	2002
What am I gonna do?	Ne yapacağım peki şimdi?	Fuhrer Ex-1	2002
I'm fucked.	Tamamen sıçtım!	Fuhrer Ex-1	2002
Here! For you!	İşte, bu senin için!	Fuhrer Ex-1	2002
Two tickets to Australia!	Avustralya'ya iki tane bilet.	Fuhrer Ex-1	2002
What should I do with them?	Ne yapacağım peki onları?	Fuhrer Ex-1	2002
Don't you get anything any more, asshole?	Hala saksıyı çalıştıramadın mı, salak herif?	Fuhrer Ex-1	2002
Or did that fucking Friedhelm remove your brain completely?	Yoksa şu amcık Friedhelm aklını tamamen mi başından aldı?	Fuhrer Ex-1	2002
You tried to kill me, you bastard!	Beni gebertmeye çalıştın sen adi herif.	Fuhrer Ex-1	2002
Start reactivating your brain, while I get some beer, okay?	Ben bira alıp gelene kadar, aklın başına gelmiş olur umarım.	Fuhrer Ex-1	2002
There's the pig!	İşte gammaz!	Fuhrer Ex-1	2002
We're gonna kill you, traitor!	Seni geberteceğiz, pis hain!	Fuhrer Ex-1	2002
Let's go, he's had enough!	Gidelim artık, işi bitti!	Fuhrer Ex-1	2002
Fucking pig!	Adi gammaz!	Fuhrer Ex-1	2002
Hey man, what happened?	Dostum, ne oldu?	Fuhrer Ex-1	2002
Hey, asshole, you can't leave me alone like this!	Aşağılık herif, beni böyle bir başıma bırakamazsın!	Fuhrer Ex-1	2002
Yoriko!	Yoriko!	Fujoshi kanojo-1	2009
Let's...	Acaba...	Fujoshi kanojo-1	2009
...hold hands?	...el ele tutuşsak olur mu?	Fujoshi kanojo-1	2009
...or not...	Olmaz mı...	Fujoshi kanojo-1	2009
No. I mean...	Hayır. Yani...	Fujoshi kanojo-1	2009
I don't mind. 1	Farketmez. 1	Fujoshi kanojo-1	2009
Makes you kind of nervous, doesn't it...	Böyleyken insan geriliyor değil mi...	Fujoshi kanojo-1	2009
Hinata...	Hinata...	Fujoshi kanojo-1	2009
Do you like holding hands?	El ele tutuşmayı seviyor musun?	Fujoshi kanojo-1	2009
Yes! But, err...	Evet! Ama...	Fujoshi kanojo-1	2009
Not as much as I like you!	...seni sevdiğim kadar değil!	Fujoshi kanojo-1	2009
Yoriko...	Yoriko...	Fujoshi kanojo-1	2009
Will you...	Benimle...	Fujoshi kanojo-1	2009
go out with me?	...çıkar mısın?	Fujoshi kanojo-1	2009
Oh...	Hii!	Fujoshi kanojo-1	2009
Oh?	Hii mi?	Fujoshi kanojo-1	2009
Um...	Eee...	Fujoshi kanojo-1	2009
There's something I should probably tell you first...	Önce sana söylemem gereken bir şeyler var...	Fujoshi kanojo-1	2009
Promise me you won't freak out after you hear it...	Duyduktan sonra kızmayacağına söz ver... Sinirlenmeyeceğine dair bana söz ver...	Fujoshi kanojo-1	2009
I promise. I won't freak out, and I won't hate you or anything.	Söz veriyorum. Kızmayacağım, senden nefret falan da etmeyeceğim.	Fujoshi kanojo-1	2009
I'm...	Ben bir...	Fujoshi kanojo-1	2009
an Otaku...	Otaku'yum...	Fujoshi kanojo-1	2009
Are you cool with that?	Senin için bir sorun olur mu?	Fujoshi kanojo-1	2009
Actually, in my case...	Aslında, benim durumumdakilere...	Fujoshi kanojo-1	2009
It's called a Fujoshi Otaku...	Fujoshi Otaku deniyor...	Fujoshi kanojo-1	2009
Are you freaking out?!	Kızdın mı?	Fujoshi kanojo-1	2009
What? A Fujoshi...	Fujoshi mi...	Fujoshi kanojo-1	2009
That's normal, isn't it?	Bu iyi bir şey değil mi?	Fujoshi kanojo-1	2009
Aah, no... not that... um...	Yok, o değil işte... Şey...	Fujoshi kanojo-1	2009
The word you're thinking of is spelt a little differently...	Senin düşündüğün kelime biraz daha farklı yazılıyor...	Fujoshi kanojo-1	2009
I don't care if you are an Otaku...	İstersen Otaku ol umrumda değil...	Fujoshi kanojo-1	2009
or a Fujoshi or whatever...	Veya Fujoshi ol, ne olursan ol...	Fujoshi kanojo-1	2009
Iove you, Yoriko.	...seni seviyorum Yoriko.	Fujoshi kanojo-1	2009
I...	Ben de...	Fujoshi kanojo-1	2009
Love you too...	...seni seviyorum.	Fujoshi kanojo-1	2009
Great!	Güzel!	Fujoshi kanojo-1	2009
I guess that makes you my boyfriend.	Sanırım artık erkek arkadaşım oldun.	Fujoshi kanojo-1	2009
Thank you!!	Teşekkürler!	Fujoshi kanojo-1	2009
You taste like cotton candy.	Dudaklarının tadı pamuk şeker gibi.	Fujoshi kanojo-1	2009
What the...?	Bu ne böyle be?	Fujoshi kanojo-1	2009
Welcome home, Mademoiselle Yoriko.	Hoşgeldiniz Matmazel Yoriko.	Fujoshi kanojo-1	2009
Welcome home, Mademoiselle!	Hoşgeldiniz Matmazel!	Fujoshi kanojo-1	2009
I am Ashigara, Head Butler of this establishment.	Ben Ashigara, işletmemizin baş kahyasıyım.	Fujoshi kanojo-1	2009
These are your footmen. We are at your service.	Bunlar da uşaklarınız. Hizmetinizdeyiz efendim.	Fujoshi kanojo-1	2009
I am Kagami, Head Footman.	Ben baş uşağınız Kagami.	Fujoshi kanojo-1	2009
Tonishige, at your service.	Tonishige, hizmetinizdeyim.	Fujoshi kanojo-1	2009
Mademoiselle Kasumi awaits you inside.	Matmazel Kasumi içeride sizi bekliyorlar. Matmazel Kasumi içeride sizi bekliyor.	Fujoshi kanojo-1	2009
Mademoiselle, your bags...	Matmazel, çantalarınızı alayım...	Fujoshi kanojo-1	2009
The Young Master's bags too...	Sizinkileri de Genç Efendi...	Fujoshi kanojo-1	2009
Young Master?	Genç Efendi mi?	Fujoshi kanojo-1	2009
Please mind your step.	Adımınıza dikkat edin.	Fujoshi kanojo-1	2009
What the...?	Bu da neyin nesi?	Fujoshi kanojo-1	2009
Err... I'm home...?	Eee... Evimde miyim ben?	Fujoshi kanojo-1	2009
This is Kasumi.	Bu Kasumi.	Fujoshi kanojo-1	2009
She's into light novels and Internet games, but mainly anime.	Resimli romanlar ve İnternet oyunlarından hoşlanır, ama asıl alanı animedir.	Fujoshi kanojo-1	2009
She also makes her own B L comics. She is like a mentor to me.	Ayrıca kendi O S çizgi romanlarını çizer. Benim için bir akıl hocası gibidir.	Fujoshi kanojo-1	2009
B L?	O S mi?	Fujoshi kanojo-1	2009
Boys Love.	Oğlan Sever.	Fujoshi kanojo-1	2009
Boys Love...	Oğlan Sever...	Fujoshi kanojo-1	2009
Keep it a secret.	Aramızda kalsın.	Fujoshi kanojo-1	2009
Nice to meet you, Hinata.	Tanıştığımıza memnun oldum Hinata.	Fujoshi kanojo-1	2009
This is Miki.	Bu da Miki.	Fujoshi kanojo-1	2009
Her dress up name is Milk. This is her daughter, Mocha.	Kostümlüyken kullandığı isim Milk. Bu da onun kızı, Mocha.	Fujoshi kanojo-1	2009
She is a full time housewife, but...	Kendisi fahri ev kadınıdır ama...	Fujoshi kanojo-1	2009
Full time housewife and Fujoshi start with the same letter 'F'!	Fahri ev kadını da Fujoshi gibi F harfiyle başlıyor!	Fujoshi kanojo-1	2009
Oh, yes...	Haa... F harfi...	Fujoshi kanojo-1	2009
She's actually quite the popular Play R on the Internet.	İnternet ortamlarında çok meşhur bir Play'cidir.	Fujoshi kanojo-1	2009