Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 20300
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| Tammy, the girl at the club I didn't like her. | Tammy,kulübteki kız... Ondan hoşlanmadım. | Frankenhood-1 | 2009 |  |
| Marcellus set me up. Hey. Hey. | Marcellus,beni aldattı. Hey. Hey. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Let's just find your friend, okay? | Şimdi arkadaşını arayalım,oldu mu? | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Where could he be? | Nerede olabilir? | Frankenhood-1 | 2009 | |
| He's like a big baby out here. | O koca bir bebek gibi. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| He don't know anything. | Hiçbirşey bilmiyor. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Take a look at this poor sucker here. | Şu zavallı gerzeğe de bak. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| That's Franklin. That's Franklin. | Bu Franklin. Bu Franklin. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| It's who? Franklin! | Kim? Franklin! | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Y'all gave him away? | Onu bıraktınız mı? | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Well, kind of. | Pekala,öyle de denebilir. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Where's he at? | O nerede? | Frankenhood-1 | 2009 | |
| He's in a very delicate state right now. | O şu an çok hassas bir halde. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| We gotta find him soon, or he's gonna die. | Ya onu hemen buluruz ya da onu öldürürüz. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Again. Wait. What's he mean? | Tekrar. Bir saniye.Ne demek istiyor? | Frankenhood-1 | 2009 | |
| You should have seen him on the court. He was doing fine, right? | Onu,basketbol sahasında görmeliydin. Çok iyi oynuyordu,değil mi? | Frankenhood-1 | 2009 | |
| For how long? Long enough to get us into the finals. | Ne zamandan beri? Bizi finallere çıkaracak kadar, uzun bir süreden beri. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Y'all worked him too hard, man. | Onu çok çalıştırdınız,dostum. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Maybe you put him together wrong. | Belki de ona yanlış birşey yaptın. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Somebody please tell me what's going on. | Birisi,lütfen bana neler olduğunu bana söylesin. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Frankie was originally dead. | Frankie,aslında ölü. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Not the heart. That was fresh. | Kalbi değil ama o, işe yarar haldeydi. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Yeah. That was fresh. I can't believe he lasted this long... | Evet.Kalbi iyi durumdaydı. Onun bu kadar süre,siz salaklarla... | Frankenhood-1 | 2009 | |
| fuckin' with y'all. | ...takıldığına inanamıyorum. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Frankie. Frankie. | Frankie. Frankie. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Frankie. Look at him, man! | Frankie. Ona bak,dostum! | Frankenhood-1 | 2009 | |
| He's all fucked up now! | O herşeyi mahvetti! | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Frank. Frankie. Is he gonna make it? | Frank. Frankie. İyileşecek mi? | Frankenhood-1 | 2009 | |
| If I could get him to sync back up | Senkronize şekilde hareket edebilirsem... | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Music. We need music. | Müzik. Bize müzik lazım. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Darius, what are you doing? | Darius, Ne yapıyorsun? | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Frankie's in trouble, and all you can do is think about your music? | Frankie zor durumda ve senin tüm düşünebildiğin,müzik mi? | Frankenhood-1 | 2009 | |
| I'm just sayin'. Sayin' what? Why? | Demek istediğim... Demek istediğin ne? Neden? | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Wait, wait, wait, wait, wait. | Durun,durun,durun,durun,durun. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Stop doing what you're doing. | Kes şunu yapmayı. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| You continue doing what you're doing. | Sen,ne yapacaksan devam et. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Look. He's syncing up! | Bakın.O hareket etmeye başladı! | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Pretty much the same. | Aynı,bildiğin gibi. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| You sat with him all night? | Bütün gece onun başında mıydı? | Frankenhood-1 | 2009 | |
| For a few hours. | Birkaç saattir. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| He's actually kind of cute. | O aslında şirin birisi. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| But not as cute as you. | Ama senin kadar olamaz. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| So, does this mean you forgive me for being such a dope? | Yani,bu beni affediyorsun mu demek oluyor? | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Should I? | Affetmeliyim? | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Hey, Darius, Frankie. | Merhaba, Darius, Frankie. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Hey, big fella. | Hey,koca çocuk. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| He's back. | O geri döndü. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| He's still not looking so good. | O hala çok iyi görünmüyor. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| And it's 10:15 a.m. Shit. The finals. | Saat 10:15 Kahretsin. Final maçı. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Man, the hell with the finals. I'm not playing no ball and Frankie layin' | Dostum,final maçının canı cehenneme. Frankie,burda böyle yatarken top oynayamam... | Frankenhood-1 | 2009 | |
| You wanna play, Frankie? | Sen oynamak ister misin, Frankie? | Frankenhood-1 | 2009 | |
| I'm gonna holler at that monitor, 'cause if these two fuck offs can't show up, it's a forfeit. | Ekrandan sesleneceğim. Ama şu iki gerzeğe görünmeden.Çünkü bu yasak. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| We the champs. That's what's up. | Biz şampiyonuz. İşte olan bu. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Sounds like you're scared to play us, Marcellus. | Bzimle oynayacağınız için,korkmuşsunuz gibi görünüyor,Marcellus. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Put me down, you woolly mammoth. Frankie. | İndir beni, seni angut. Frankie. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Put me down. Frankie. | Bırak beni. Frankie. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Get him off me. Frankie. | İndir onu. Frankie. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Let's play ball. | Hadi top oynayalım. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Let's go! Play ball. | Gidelim! Oynayalım. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Final round. | Final maçı. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| The defending champion Procession against the upstart Freeballerz. | Şampiyonluğu, Procession, Freeballerz'a karşı koruyor. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| They started out as a joke, but nobody's laughing now. | Onlar şakasına başladılar, ama şimdi hiçkimse gülmüyor. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Two. One, two. One, two. | 2.1,2.1,2. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Get up, Darius! | Kalk, Darius! | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Get in there. Get in there. | Gir hadi. Gir hadi. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Come on, man. | Hadi,dostum. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| You're killing me, man. | Beni çıldırtıyorsun,dostum. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Freeballerz down by five. They're wearing down. | Freeballerz,beş sayı geri düştü. Yıkılıyorlar. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| They're garbage! | Çok zayıf durumdalar! | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Wake up, Frankie. Looking tired out there, big man. | Uyan, Frankie. Yorgun gibi görünüyorsun,koca oğlan. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Frankie, you cool? What's up with you, Frank? | Frankie, iyi misin? Nasılsın, Frank? | Frankenhood-1 | 2009 | |
| All right, Frankie. Cool, man. Darius. Defense, all right? | Pekala, Frankie. Harika,dostum. Darius. Defans,tamam mı? | Frankenhood-1 | 2009 | |
| All right, fellas. Let's go. Come on, Frankie. | Pekala,çocuklar.Hadi devam Hadi, Frankie. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| You can do it, man. There you go. | Yapabilirsin,dostum. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Let's go! Come on, man. Play ball. | Hadi,dostum. Oyna. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Oh, big man! | Oh, koca oğlan! | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Yeah. It's Tammy. | Evet.Bu Tammy. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| They're here for you, big fella. They're here for you. | Onlar senin için burda,koca oğlan. Senin için burdalar. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Yeah. Get up. | Evet. Ayağa kalk. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Come on, Frankie. | Hadi, Frankie. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| The heart of a champion. | Şampiyonanın kalbi. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| The big man is back on his feet with the Freeballerz down by one. | Koca oğlan,ayağa kalktı. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Let's go, guys. Play ball. Let's go. | Oynayalım hadi çocuklar. Yapalım şunu. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Let's go. It's Freeballerz's ball. | Hadi oynayalım. Top, Freeballerz'ın. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Game point! Come on. Game point. | Maç sayısı! Hadi.Maç sayısı. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Freeballerz's ball. Just enough time for one shot. | Freeballerz,topu kullanacak. Bir şut için yeterince zaman var. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| The Freeballerz have won. | Freeballerz,kazandı. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| They're the new champs. | Yeni şampiyonumuz onlar. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| We won! We won! | Kzandık! Kazandık! | Frankenhood-1 | 2009 | |
| We won! You hear that, girl? | Kazandık! Bunu duyuyor musun? | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Yeah! Baby! | Evet! Bebeğim! | Frankenhood-1 | 2009 | |
| You all right. | İyisin. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| That was nice. | Bu iyi geldi. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| You're so crazy. | Sen delinin tekisin. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Now you're playing against three somebodies. | Artık üç kişiye karşı oynuyorsun. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Yeah! Come on. | Evet! Hadi. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| All right, partner. See y'all. | Pekala,ortak. Görüşürüz. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Watch it with my sister, man. Bye. | Kızkardeşime iyi bak,dostum. Hoşçakal. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Well, it looks like you got everything you wanted. | Evet... İstediğin herşeye sahipsin gibi duruyoır. | Frankenhood-1 | 2009 | |
| Not everything. | Herşey değil. | Frankenhood-1 | 2009 | |
