Search

English Turkish Sentence Translations Page 19964

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Just know that.	Bunu bil	For the Love of Money-1	2012
Fuck.	Siktir	For the Love of Money-1	2012
Levi pulled through with the help of markers he held	Levi bize bu konuda yardım etti	For the Love of Money-1	2012
on more than one Beverly Hills doctor.	Beverly Hills doktorlarından da fazla.	For the Love of Money-1	2012
He called it his personal "HMO"	Kişisel "HMO"sunu aradı	For the Love of Money-1	2012
As for Vince, well,	Vince için,	For the Love of Money-1	2012
let's just say he should've finished what he started.	başladığı işi bitirdi diyelim.	For the Love of Money-1	2012
Getting shot changed Levi in a big way.	Vurulmak Levi için büyük değişimdi.	For the Love of Money-1	2012
He wanted out of the drug trade for good	Uyuşturucu tacirliği onun için iyiydi	For the Love of Money-1	2012
and was ready to make a clean start back home...	ve yein bir başlangıç yapacaktı...	For the Love of Money-1	2012
But he figured Hector didn't need all that money to himself,	Ama Hector ün o kadar parayı kendine ayırmayacağını farketti,	For the Love of Money-1	2012
so, he came up with a simple plan.	basit bi plan yaptı.	For the Love of Money-1	2012
You the know the 4.8 that Levi claimed the Feds got?	4.8 demişti Levi federallar bunu biliyor mu?	For the Love of Money-1	2012
They say in here that they only got only two million.	Sadece 2 milyon kadar varmış	For the Love of Money-1	2012
Well, it seems like our little friend in L.A. is getting greedy.	LA da buna öfkelenen bi arkadaşın var	For the Love of Money-1	2012
You know who this is,	Beni tanıyorsun	For the Love of Money-1	2012
so I'm going to skip the formalities.	bu yüzden formaliteyi geçelim	For the Love of Money-1	2012
Levi, are you trying to steal from me?	Levi, benden para mı çalıyorsun?	For the Love of Money-1	2012
What... what are you talking about?	Neden bahsediyorsun?	For the Love of Money-1	2012
I received some information	Bi kaç bilgi aldım	For the Love of Money-1	2012
that the DEA only got two million,	DEA 2 milyon bulmuş	For the Love of Money-1	2012
so where's the other 2.8?	kalan 2.8 nerde?	For the Love of Money-1	2012
Come on, man, your information is wrong.	Hadi ama yanlış bilgi almışsın	For the Love of Money-1	2012
Don't lie to me!	Bana yalan söyleme	For the Love of Money-1	2012
I just read it in the paper.	Gazetede okudum	For the Love of Money-1	2012
Hector, you know that shit can't be trusted.	Hector, onlara güvenilmez ki	For the Love of Money-1	2012
You're fucking insulting me now.	Beni suçluyorsun	For the Love of Money-1	2012
I also received information	Ülkeyi terkedeceğini	For the Love of Money-1	2012
that you're leaving the country	öğrendim tatile	For the Love of Money-1	2012
on an extended vacation.	çıkıyormuşsun	For the Love of Money-1	2012
So before you go,	Gitmeden	For the Love of Money-1	2012
just make sure that that 2.8	şu 2.8 bende	For the Love of Money-1	2012
is in my possession.	olsun.	For the Love of Money-1	2012
Levi knew it was time to say his good byes.	Levi veda edeceği zamaları bilirdi.	For the Love of Money-1	2012
I feel as big as a house.	Ev kadar kötü	For the Love of Money-1	2012
A condo, maybe. But a house?	Ama bir ev	For the Love of Money-1	2012
You look great. You always do.	Her zaman harikasın	For the Love of Money-1	2012
Quick, it's gonna wake the kids.	Çabuk çocukları uyandıracak	For the Love of Money-1	2012
Bueno, yeah?	Bueno, di mi?	For the Love of Money-1	2012
I am not a violent man.	Ben kötü biri değilm	For the Love of Money-1	2012
Not like him.	Onun gibi değilim	For the Love of Money-1	2012
But I want what belongs to me.	Ama bana ait olanı istiyorum	For the Love of Money-1	2012
You understand? Huh?	Anladın mı?	For the Love of Money-1	2012
Your brother, he die because he stole from me.	Kardeşin benden çalıdğı için öldü	For the Love of Money-1	2012
And now you have to pay his debt	Ve sen onun borcunu	For the Love of Money-1	2012
because I know you know where that money is.	öde çünkü paranın yerini biliyorsun	For the Love of Money-1	2012
And you're going to tell me, or else your pretty wife...	Söyle bana yoksa karın	For the Love of Money-1	2012
Will be a widow.	dul kalır.	For the Love of Money-1	2012
And I don't want that to happen.	Ben bunu istemem	For the Love of Money-1	2012
So, are you gonna talk to me?	Konuş?	For the Love of Money-1	2012
I don't know nothing.	Hiçbişey bilmiyorum	For the Love of Money-1	2012
I don't know nothing about any money	Ne para hakkında	For the Love of Money-1	2012
or anything about that you're talking about.	ne de söylediklerine dair	For the Love of Money-1	2012
I don't. I have no idea what you're talking abo...	Ne diyorsun bilmiyorum	For the Love of Money-1	2012
Yoni, Yoni, Yoni.	Yoni, Yoni, Yoni.	For the Love of Money-1	2012
WE WERE DOING SO WELL.	Gayet iyi gidiyorduk	For the Love of Money-1	2012
No, no, I don't know anything about any money.	Hayır paraya dair bişey bilmiyorum	For the Love of Money-1	2012
I don't! Please. I know nothing about any...	Bilmiyorum lütfen	For the Love of Money-1	2012
Did he call? Huh?	Aradı mı?	For the Love of Money-1	2012
No. No, he just never came back from work.	Hayır işten gelmedi	For the Love of Money-1	2012
This isn't like him, Izek.	Bu o değil Izek.	For the Love of Money-1	2012
He doesn't do this.	O bunu yapmaz	For the Love of Money-1	2012
I have a really, really bad feeling.	İçimde kötü his var	For the Love of Money-1	2012
Okay, go wash your face.	Git yüzünü yıka	For the Love of Money-1	2012
Don't worry, he'll show up.	Merak etme gelir	For the Love of Money-1	2012
Went by the shop.	Alışveriştedir	For the Love of Money-1	2012
The door was wide open.	Kapı açıktı	For the Love of Money-1	2012
Hello? Yoni?	Merhaba Yoni?	For the Love of Money-1	2012
No, not exactly. Who's this?	Hayır kimsiniz?	For the Love of Money-1	2012
This is Izek, Yoni's cousin. Who's this?	Ben Izek, Yoni'nin kuzeni siz	For the Love of Money-1	2012
Well, who I am is not important.	Önemli değil	For the Love of Money-1	2012
Uh, I was a colleague of the late Levi Cohen.	Levi Cohenin meslektaşı .	For the Love of Money-1	2012
Is it Yoni?	Yoni?	For the Love of Money-1	2012
Now, we are watching your house and, uh,	Evini izliyorduk ve	For the Love of Money-1	2012
we see that you haven't called the Police.	polisi aramadığınız gördük	For the Love of Money-1	2012
That's very good.	Çok güzel	For the Love of Money-1	2012
So let me explain.	Size anlatayım	For the Love of Money-1	2012
You want to see your cousin alive,	Kuzeninizi canlı görmek istiyorsanız	For the Love of Money-1	2012
you return my $2.8 million...	2.8 milyon doları istiyorum...	For the Love of Money-1	2012
That Levi stole from me.	Levi nin benden çaldığını	For the Love of Money-1	2012
We don't know anything about any money.	Paraya dair bişey bilmiyoruz	For the Love of Money-1	2012
Well, I suggest you find out, my friend.	O halde öğrendin	For the Love of Money-1	2012
I left my contact information in your mailbox.	Posta kutunda bilgilerim var	For the Love of Money-1	2012
You have 24 hours. Bye bye.	24 saatin var hoşçakal	For the Love of Money-1	2012
Who was it? Wh...what did they say?	Kimdi ne dedi?	For the Love of Money-1	2012
Levi shorted his partners 2.8 million on a deal.	Levi ortağından 2.8 milyon çalmış	For the Love of Money-1	2012
What does... what...what does that mean?	Bu.. ne demek?	For the Love of Money-1	2012
These guys kidnapped Yoni 'cause they figure	Adam Yoni'yi kaçırmış çünkü	For the Love of Money-1	2012
he knows where it is.	paranın yerini bilmiyor	For the Love of Money-1	2012
They gave us 24 hours. Oh, my God. Oh, my God.	24 saat verdi Tanrım	For the Love of Money-1	2012
Talia, did Yoni say anything?	Talia, Yoni bişey dedi mi?	For the Love of Money-1	2012
Or maybe even Levi before he died?	Levi ölmeden falan?	For the Love of Money-1	2012
I do... I don't... I don't remember. I don't know.	Bilmiyorum hatırlamıyorum	For the Love of Money-1	2012
Okay. Okay. What about after Levi died?	Peki ya Levi öldükten sonra	For the Love of Money-1	2012
Did he say anything then?	Bişey dedi mi?	For the Love of Money-1	2012
I don't remember. I... They they went to Levi's house	Bilmiyorum Levi'nin evini istediler	For the Love of Money-1	2012
to grab a few boxes, but...	bi kaç kutu götüreceklerdi	For the Love of Money-1	2012
Most of it was already sent to Israel.	Çoğu israilden gönderiltmişti	For the Love of Money-1	2012
Okay, these boxes, where did they put them?	Peki kutular nerde	For the Love of Money-1	2012
The boxes. Where did they put them?	Kutular nerde?	For the Love of Money-1	2012