Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 182786

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
That's what I believe.	İnandığım şey bu.	Yattaman-1	2009
A Skull Stone?	Bir Kurukafa Taşı mı?	Yattaman-1	2009
We actually found it pretty easily, koron.	Gerçekten çok kolay bulduk, koron.	Yattaman-1	2009
Virgin Roader!	Bakire Yolcu!	Yattaman-1	2009
Thanks for finding it for us.	Bizim yerimize bulduğunuz için teşekkürler.	Yattaman-1	2009
We'll take that Skull Stone.	O Kurukafa Taşını alacağız.	Yattaman-1	2009
Boyacky! Tonzra! Get them!	Boyacky! Tonzura!	Yattaman-1	2009
Yes, Mistress!	Emredersiniz!	Yattaman-1	2009
Check this out.	Şuna da bakın.	Yattaman-1	2009
What did you do to Boyayan?!	Boyayan'a ne yaptınız?	Yattaman-1	2009
Take my bouquet bomb!	Bomba buketimin tadına bakın!	Yattaman-1	2009
You thief!	Sizi hırsızlar!	Yattaman-1	2009
Catch, woof!	Yakala, hav!	Yattaman-1	2009
Leave this to me, Mistress Doronjo!	Bana bırakın Doronjo sama!	Yattaman-1	2009
I've got something special today!	Bugün özel bir şeyim var!	Yattaman-1	2009
I present to you the Virgin Road.	Size Bakire Yolcu'yu takdim ediyorum.	Yattaman-1	2009
Hoping for your happiness, I made this for you, Mistress Doronjo.	Mutlu olacağınızı umut ederek, sizin için yaptım Doronjo sama.	Yattaman-1	2009
Wh who is it?	Kim o?	Yattaman-1	2009
This took three months of my salary.	Bunu 3 aylık maaşımla aldım.	Yattaman-1	2009
Now's not the time for that!	Şimdi bunun zamanı değil, aptal!	Yattaman-1	2009
Virgin Roader, attack!	Bakire Yolcu, hücum!	Yattaman-1	2009
Yatterwan, we're counting on you!	Yatterwan, sana güveniyoruz.	Yattaman-1	2009
Let's start off with the Boob Machine Guns!	Mitralyöz Memeler ile başlayalım!	Yattaman-1	2009
Oh crap!	Eyvah!	Yattaman-1	2009
Look out, koron!	Dikkat et, koron!	Yattaman-1	2009
Next, it's the Boob Missiles!	Sırada, Meme Füzeleri var!	Yattaman-1	2009
Mr. Yatterwan!	Yatterwan san!	Yattaman-1	2009
Yatterwan! A Mecha Bone!	Yatterwan! Tamir Kemiği!	Yattaman-1	2009
A Mecha Bone is like a battery	Tamir Kemiği, bir pil gibi çalışır,	Yattaman-1	2009
that gives Yatterwan energy to produce mini mechas!	...minik yardımcılar oluşturarak, Yatterwan'a güç sağlar!	Yattaman-1	2009
Here comes this week's surprise mini mecha!	Bu haftanın sürpriz minik yardımcıları geliyor!	Yattaman-1	2009
Ant, ant, ant, ant...	Karınca, karınca, karınca...	Yattaman-1	2009
Ant, ant!	Karınca, karınca!	Yattaman-1	2009
Yatterwan?	Yatterwan?	Yattaman-1	2009
That's hot, that's hot...	Seksi, seksi...	Yattaman-1	2009
Boyacky, we're in trouble! Run away! Escape!	Boyacky, başımız dertte! Kaçalım! Kurtulalım!	Yattaman-1	2009
Escape button!	Kaçış düğmesi!	Yattaman-1	2009
Aahh! I can't push it!	Basamıyorum!	Yattaman-1	2009
Oh, oh, yes! Yes!	Evet! Evet!	Yattaman-1	2009
I can't stand it any longer, woof!	Artık dayanamayacağım, hav!	Yattaman-1	2009
Oh, yes! I'm coming!	Geliyorum!	Yattaman-1	2009
Calm down, Yatterwan!	Sakinleş, Yatterwan!	Yattaman-1	2009
What do you two think you're doing?!	Siz ikiniz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?	Yattaman-1	2009
Yatterwan...	Yatterwan.	Yattaman-1	2009
It's not safe, let's get outta here!	Burası güvenli değil, haydi çıkalım!	Yattaman-1	2009
Wait right there!	Orada durun!	Yattaman-1	2009
Give me the Skull Stone!	Kurukafa Taşı'nı bana verin!	Yattaman-1	2009
We won't give it to you!	Sana vermeyeceğiz!	Yattaman-1	2009
Boyacky!	Boyacky!	Yattaman-1	2009
Boyayan! Hang in there!	Boyayan! Dayan!	Yattaman-1	2009
I don't think this will work, wait, I don't...	İşe yarayacağını sanmıyorum, bekle...	Yattaman-1	2009
Mistress Doronjo, are you hurt?	Doronjo sama, yaralandınız mı?	Yattaman-1	2009
He's naked, koron.	Çıplak, koron.	Yattaman-1	2009
Mistress Doronjo, I can't escape like this!	Doronjo sama, bu şekilde kaçamam!	Yattaman-1	2009
Boyayan, we can forget about your shame!	Boyayan, bu utanç verici durumunu unutabiliriz!	Yattaman-1	2009
We don't care how much we see of you!	Seni ne şekilde gördüğümüzü umursamıyoruz!	Yattaman-1	2009
You can live.	Yaşayabilirsin.	Yattaman-1	2009
You can live, Boyayan!	Yaşayabilirsin Boyayan!	Yattaman-1	2009
How touching, oink! How touching, oink!	Ne kadar dokunaklı! Ne kadar dokunaklı!	Yattaman-1	2009
This doesn't mean I saved you.	Seni kurtarmamın bir anlamı yok.	Yattaman-1	2009
I just don't want	Sadece, o şekilde...	Yattaman-1	2009
to win this way.	...kazanmayı sevmem.	Yattaman-1	2009
My throat is so dry...	Boğazım kurudu...	Yattaman-1	2009
Why didn't you leave the girl	Neden kızı bırakıp Kurukafa Taşı'nı...	Yattaman-1	2009
You're so thirsty that you can't talk?	Öyle susadınız ki, konuşamıyor musunuz?	Yattaman-1	2009
I'm not that naive!	O kadar bön değilim!	Yattaman-1	2009
That cap is the switch for your punishment!	Bu tepe sizin cezanıza dönüşecek!	Yattaman-1	2009
It's your punishment!	Cezanız bu!	Yattaman-1	2009
What does a kiss feel like?	Bir öpücük, nasıl hissettirir?	Yattaman-1	2009
You only get excited the first time.	Sadece ilk seferde heyecanlı olursun.	Yattaman-1	2009
You'd know if you did it once.	Bir defa öpüşürsen, anlarsın.	Yattaman-1	2009
It's nothing for Taka to kiss someone.	Taka için, birini öpmek mühim değildir.	Yattaman-1	2009
Those jerks...	O pislikler...	Yattaman-1	2009
Yatterman!	Yatterman!	Yattaman-1	2009
Especially 1!	Özellikle 1 numara!	Yattaman-1	2009
Boyayan.	Boyayan.	Yattaman-1	2009
Don't just barge in here, you per...	Birden bire içeri dalmayın, sizi sapıklar...	Yattaman-1	2009
I am Dokurobe!	Ben Dokurobe!	Yattaman-1	2009
I've got more orders for you.	Sizin için daha fazla emrim var.	Yattaman-1	2009
It's almost time for our final battle.	Son dövüşün vakti, neredeyse geldi.	Yattaman-1	2009
I have information that the final Skull Stone	Son Kurukafa Taşı'nın, Güney Alfler'in..	Yattaman-1	2009
You must get it!	Onu almalısınız!	Yattaman-1	2009
Don't mix love and work.	İşle aşkı karıştırma.	Yattaman-1	2009
It's for your own good.	Senin kendi iyiliğin için.	Yattaman-1	2009
Thieves aren't allowed to fall in love?	Hırsızların aşık olmaya hakkı yok mu?	Yattaman-1	2009
Are you going against me, Doronjo?	Bana karşı mı çıkıyorsun, Doronjo?	Yattaman-1	2009
It's my first love.	Bu, benim ilk aşkım.	Yattaman-1	2009
Then your punishment will be small.	Öyleyse cezan ufak olacak.	Yattaman-1	2009
Doronjo. You belong to me.	Doronjo. Sen bana aitsin.	Yattaman-1	2009
And then...	Ama o esnada...	Yattaman-2	2009
Without Gan and the others knowing,	Gan ve diğerleri bilmiyorlardı ama...	Yattaman-2	2009
the disasters began to get worse.	...felaketler daha da kötüye gidiyordu.	Yattaman-2	2009
Treasured things began disappearing.	Değerli şeyler yok olmaya başlamıştı.	Yattaman-2	2009
Not only in Japan, throughout the world,	Sadece Japonya'da değil, tüm dünyada...	Yattaman-2	2009
And then,	Ayrıca,	Yattaman-2	2009
things that mustn't disappear disappeared.	...yok olmaması gereken şeyler de yok oluyordu.	Yattaman-2	2009
Jumbo Pachinko	Jumbo Pachinko (Büyük boy Pachinko)	Yattaman-2	2009
When the Skull Stones light up, something vanishes, koron!	Ne zaman Kurukafa Taşları parlasa, bir şey ortadan kayboluyor, koron!	Yattaman-2	2009
Is it possibly possible that...	Mümkün olabilir mi...	Yattaman-2	2009
Horse mackerel, mackerel, salmon roe.	İstavrit,, uskumru, somon balığı yumurtası.	Yattaman-2	2009