Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 182781

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
You're missing out!	Sen eksik	Yat luk che-2	2002
He has a fight with Ma Wing Jing.	O Ma Wing Jing ile kavga eden	Yat luk che-2	2002
It's awesome!	Bu harika	Yat luk che-2	2002
Really?	Gerçekten	Yat luk che-2	2002
Ma turns around and uses his "Tiger's Tail Kick"!	Ma dönüyor ve "Tiger Tail Kick kullanır "	Yat luk che-2	2002
So who wins?	Peki kim kazanır	Yat luk che-2	2002
Yeah, just like the heroine in "A Touch Of Zen"!	Evet, sadece "Zen bir dokunuş" içinde eroin gibi	Yat luk che-2	2002
She was looking at me, silly!	O aptal, bana bakıyordu!	Yat luk che-2	2002
She looked this way!	O bu şekilde görünüyordu!	Yat luk che-2	2002
YOU look over there!	SİZE oraya bak!	Yat luk che-2	2002
I guarantee that you'll be healthier and more fit!	Seni sağlıklı ve daha uygun olacağını garanti!	Yat luk che-2	2002
Come and visit us. Sure.	Gelin ve bizi ziyaret edin. Tabii.	Yat luk che-2	2002
"Gok's Martial Arts School"	"Gök en Dövüş Sanatları Okulu"	Yat luk che-2	2002
Are you sure about this? Yes!	Bu konuda emin misin? Evet!	Yat luk che-2	2002
You might as well learn something!	Siz de bir şey öğrenmek olabilir!	Yat luk che-2	2002
From watching "The Boxer From Shantung", Master.	"Shantung The Boxer ", Yüksek Lisans seyrederek.	Yat luk che-2	2002
Always watching Kung Fu films!	Her zaman Kung Fu filmleri izliyor!	Yat luk che-2	2002
They fight and fight, but no one dies!	Onlar kavga ve mücadele, ama kimse ölür!	Yat luk che-2	2002
That actor, Chen Kuan Tai? He practices cult stances!	Bu aktör, Chen Kuan Tai? O kült duruş uygulamaları!	Yat luk che-2	2002
He knows nothing about Hung Gar Fist!	O Gar Yumruk Hung hakkında hiçbir şey bilmiyor!	Yat luk che-2	2002
The Butterfly Knives.	Kelebek Bıçaklar.	Yat luk che-2	2002
and to glorify our Chinese Martial Arts!	ve Çin Dövüş Sanatları yüceltmek için!	Yat luk che-2	2002
so that we will become famous throughout Asia,	biz Asya'da ünlü olacağını böylece,	Yat luk che-2	2002
Africa, and even Europe!	hatta Afrika ve Avrupa!	Yat luk che-2	2002
One, respect our Master.	Bir, bizim Master saygı.	Yat luk che-2	2002
Two, protect our country.	İki, ülkemizde korumak.	Yat luk che-2	2002
Three, help the weak.	Üç, zayıf yardımcı olur.	Yat luk che-2	2002
Four, always help others.	Dört, her zaman başkalarına yardım.	Yat luk che-2	2002
Five, pay tuition on time.	Beş, zamanında masraflarını ödemek.	Yat luk che-2	2002
I'll just let you hold them today.	Sadece bugün onları tutun izin verir.	Yat luk che-2	2002
If you are, then I'll call you Big Sister.	Sen ise, o zaman Abla arayacağım.	Yat luk che-2	2002
Just call me Nam.	Sadece Nam beni ara.	Yat luk che-2	2002
Nam? I'm Ming.	Nam? Ben Ming duyuyorum.	Yat luk che-2	2002
Everyone calls me "Fishball Ming".	Herkes bana "Fishball Ming" olarak adlandırıyor.	Yat luk che-2	2002
He is Fan.	O hayranıdır.	Yat luk che-2	2002
I'll make it five a week.	Bir hafta beş yapacaktır.	Yat luk che-2	2002
No! I'll learn kung fu too!	Yok! Ben de kung fu öğreneceksiniz!	Yat luk che-2	2002
I want to keep you company!	Sana şirket tutmak istiyorum!	Yat luk che-2	2002
I don't need your company!	Ben senin şirket gerek yok!	Yat luk che-2	2002
I was this close to "Chivalrous Lady".	Bu yakın "Chivalrous Lady" oldu.	Yat luk che-2	2002
But I wasn't even aroused!	Ama ben bile uyandırdı değildi!	Yat luk che-2	2002
What if I become... impotent?	Ne olursam... iktidarsız?	Yat luk che-2	2002
Go and catch the adult show tomorrow morning.	Gidin ve yetişkin gösteri yarın sabah yakalamak.	Yat luk che-2	2002
I guarantee you'll be fine afterwards.	Ben daha sonra iyi olacak garanti.	Yat luk che-2	2002
So whenever you're near girls, you'll go like this?	Yani kız yakın zaman, böyle gidecek?	Yat luk che-2	2002
"THE VIRGIN FLOWER BLOOMS"	"Meryem ÇİÇEK BLOOMS"	Yat luk che-2	2002
See! Of course I still could!	Görün! Tabii ki hala olabilir!	Yat luk che-2	2002
See? I told you!	Görüyor musun? Sana söyledim!	Yat luk che-2	2002
What's with you? All those fancy movements!	Sizinle nedir? Tüm bu fantezi hareketler!	Yat luk che-2	2002
What a waste of time!	Ne zaman kaybı!	Yat luk che-2	2002
Start the cymbals!	Ziller başlayın!	Yat luk che-2	2002
This is for you. Thanks.	Bu senin için. Teşekkürler.	Yat luk che-2	2002
Have a sugar cane.	Bir şeker kamışı var.	Yat luk che-2	2002
Always giving me that stare!	Her zaman bana bakışları veriyor!	Yat luk che-2	2002
Come to the Temple tonight, if you dare.	Cesaretin varsa Tapınağı bu gece, gel.	Yat luk che-2	2002
Whoever loses will have to fix my pants.	Kaybeder kim pantolonum düzeltmek gerekir.	Yat luk che-2	2002
Curly! Here.	Kıvırcık! İşte.	Yat luk che-2	2002
The Mantis Fist!	Mantis Yumruk!	Yat luk che-2	2002
Sounds good. Let's see it. Yes.	Kulağa hoş geliyor. Hadi görelim. Evet.	Yat luk che-2	2002
Baldy! Here!	Baldy! İşte!	Yat luk che-2	2002
We'll have a "Mantis Fist vs The Nine Pa Mei Pushes" tonight.	Bu gece bir "Dokuz Pa Mei Bastırıyor Mantis Fist vs " olacak.	Yat luk che-2	2002
Begin! We'll watch it from up there.	Başlayın! Biz oradan izleyeceğim.	Yat luk che-2	2002
Just fight!	Sadece mücadele!	Yat luk che-2	2002
What the hell was that? Choy Li Fut style?	Ne oldu? Choy Li Fut tarzı?	Yat luk che-2	2002
Where are your styles now?	Sizin stilleri şimdi nerede?	Yat luk che-2	2002
Arm lock!	Kol kilidi!	Yat luk che-2	2002
Again? Oh no!	Yine mi? Olamaz!	Yat luk che-2	2002
Hiding like a goddamn turtle!	Lanet bir kaplumbağa gibi gizleme!	Yat luk che-2	2002
Fuck you! Go to Hell!	Canın cehenneme! Hell git!	Yat luk che-2	2002
Do you want him to crack my head open?	Ona benim baş açık çatlamak ister misiniz?	Yat luk che-2	2002
Can't you see? I'm practicing the "Golden Fire Eyes" magic!	Görmüyor musun? Ben "Golden Fire Eyes" sihirli pratik am!	Yat luk che-2	2002
"JAMES BOND in LIVE AND LET DIE" Are you for real?	"CANLI VE DIE LET içinde JAMES BOND" Sen ciddi misin?	Yat luk che-2	2002
Who cares? Come on!	Kimin umurunda? Haydi!	Yat luk che-2	2002
Who would live here?	Burada kim yaşayacaktı?	Yat luk che-2	2002
live in the woods?	ormanda yaşıyor?	Yat luk che-2	2002
Do you know what I saw?	Sen ne gördüm biliyor musun?	Yat luk che-2	2002
I was about to look closer	Ben daha yakından bakmak üzereydi	Yat luk che-2	2002
She floated towards me.	O bana doğru süzülüyor.	Yat luk che-2	2002
Try to kid me, huh?	Benimle dalga çalışın, değil mi?	Yat luk che-2	2002
And blocked me?	Ve beni engelledi?	Yat luk che-2	2002
so he can fix your arm.	Master gece görmek gidelim.	Yat luk che-2	2002
You just want to see "Chivalrous Lady". She wouldn't talk to you!	Sadece "Chivalrous Lady" görmek istiyorum. Seninle konuşmak olmaz!	Yat luk che-2	2002
Otherwise you'll become a cripple!	Aksi takdirde bir sakat olacak!	Yat luk che-2	2002
Your nose will rot!	Burnun çürümeye olacak!	Yat luk che-2	2002
Your arm will fall off!	Kolun kapalı düşecek!	Yat luk che-2	2002
Your face will have scars!	Yüzün izleri olacaktır!	Yat luk che-2	2002
You won't be able to peel canes!	Sen kabuğu Köpekler için mümkün olmayacaktır!	Yat luk che-2	2002
No squeezing fishballs for you!	Sizin için yok sıkma fishballs!	Yat luk che-2	2002
You think you're Kung Fu stars now?	Sen Artık Kung Fu yıldız olduğunu düşünüyorum?	Yat luk che-2	2002
doesn't mean you can!	yapabilirsiniz anlamına gelmez!	Yat luk che-2	2002
No way, Master.	Olmaz, Yüksek Lisans.	Yat luk che-2	2002
Chang Cheh!	Chang Cheh!	Yat luk che-2	2002
Cut off someone's arm and he becomes the "One Armed Swordsman"!	Birinin kolunu kesin ve o "One Armed Swordsman" olur!	Yat luk che-2	2002
Their guts are all spilled out,	Onların cesareti tüm dışarı dökülmesi,	Yat luk che-2	2002
What's it called? "Ven..."	Bu serginin adı nedir? "Ven..."	Yat luk che-2	2002
"Vengeance"	"Vengeance"	Yat luk che-2	2002
Right! "Vengeance"!	Doğru! "İntikam"!	Yat luk che-2	2002
What a bad model for kids!	Ne çocuklar için kötü bir model!	Yat luk che-2	2002
All of you monkeys like to watch those films.	Eğer maymun Tüm bu filmleri izlemek istiyorum.	Yat luk che-2	2002
How can you not turn bad?	Nasıl kötü açamıyorum?	Yat luk che-2	2002