Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 177644
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| Are there any game arcades in santa barbara? | Santa Barbara'da bilgisayar oyunları var mı? | Two and a Half Men If My Hole Could Talk-1 | 2008 |  |
| You won't have time. | Zamanın olmaz. | Two and a Half Men If My Hole Could Talk-1 | 2008 | |
| You have a book to read. | Okuyacak bir kir katabın var. | Two and a Half Men If My Hole Could Talk-1 | 2008 | |
| Oh, yeah. I forgot it. | Evet. Unutmuşum. | Two and a Half Men If My Hole Could Talk-1 | 2008 | |
| That's okay. We can stop at a bookstore. | Sorun değil. Kitapçıya uğrayabiliriz. | Two and a Half Men If My Hole Could Talk-1 | 2008 | |
| Aw, gee, we don't want to ruin your afternoon. | Sana rahatsızlık vermek istemeyiz. | Two and a Half Men If My Hole Could Talk-1 | 2008 | |
| Hey, we invited you. | Biz sizi davet ettik. | Two and a Half Men If My Hole Could Talk-1 | 2008 | |
| We want you with us, right, charlie? No. | Sizi yanımızda isteriz, değil mi, Charlie? Hayır. | Two and a Half Men If My Hole Could Talk-1 | 2008 | |
| Oh, don't be that way. | Böyle yapma. | Two and a Half Men If My Hole Could Talk-1 | 2008 | |
| I'll tell you what after we get jake's book, we'll stop and get ice cream. | Bak ne diyeceğim Jake'in kitabını aldıktan sonra durup dondurma alalım. | Two and a Half Men If My Hole Could Talk-1 | 2008 | |
| <font color=" ffff00"> =www.ydy.com/bbs= proudly presents</font> | <font color=" ffff00"> = f. ironstone = </font> | Two and a Half Men If My Hole Could Talk-1 | 2008 | |
| <font color=" ffff00"> =www.ydy.com/bbs= sync:������</font> | <font color=" ffff00"> = f. ironstone = </font> | Two and a Half Men If My Hole Could Talk-1 | 2008 | |
| Wake up!Wake up!Wake up! | Uyan! Uyan! | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| There's something you gotta see. | Burada görmen gereken bir şey var. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| It has to be better than my dream. | Rüyamdan daha iyi olsa iyi olur. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I was already seeing everything I needed to see. | Ne görmem gerekiyorsa zaten görüyordum. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| You remember I recorded those kids' songs a few months ago? | Hatırlıyor musun, birkaç ay önce çocuk şarkıları kaydetmiştim. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Of course they sucked. | Elbette iğrençler... | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Anyway,the cd is coming out,and the first commercial is about to air. | Herneyse, cd çıkmak üzere, ve ilk reklam birazdan başlayacak. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| That's when moms with little kids are up. | Bebekli anneler bu saatte kalkar. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| * Who cut the cheese? * | * Peyniri kim kesti? * | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I ask you please,did you cut the cheese? | *Lütfen söyler misin peyniri sen mi kestin?* | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| that's right. | Charlie Waffles! | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| And now you can get his greatest hits on one cd. | Ve artık onun bütün hit parçalarını tek cd de alabilirsiniz. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Kids love waffles. | Çocuklar waffles'a bayılır. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Yes,you'll get all the melodies that made charlie waffles the king of kids' songs: | Evet, çocuk şarkılarının kralı Charlie Waffles'ın yaptığı melodilerin hepsi burada! | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| * shake the baby she's our little girl,our darling girl don't shake,shake,shake the baby.* | * O bizim küçük kızımız, sevimli kızımız sallama, sallama, bebeği sallama. * | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| When did you become the king of kids' songs? | Ne zaman çocuk şarkılarının kralı oldun? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| When did you become the federal trade commission? | Sen ne zaman tüketici haklarını koruma komisyonundan biri oldun? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| * Grandma may smell funny,but hug her anyway accept her stinky kisses,* | * Büyükanne tuhaf koksa da yine de onu kucakla. Kokuşmuş öpücükleri kabullen * | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| * and then go out and play but she's got all the money,so you might just want to stay oh,* | * ve dışarı çık eğlen. Bütün para onda bu yüzden kal onunla * | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| With this special tv offer,you'll also receive this never before released bonus track! | Bu özel teklifimiz sayesinde daha önce yayınlanmamış şarkıların olduğu bonus albümü de alabilirsiniz. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| * I drink from a sippy cup 'cause I'm a big kid now * | * Ben biberondan içiyorum çünkü ben artık büyüdüm * | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| * bye bye,boobies,bye bye,boobies bye bye,boobies,'cause I'm a big kid now.* | * Bay bay memişler, bay bay memişler bay bay memişler, çünkü ben artık büyüdüm.* | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Call now,and you'll also receive a bonus charlie waffles scratch 'n' sniff poster. | Hemen şimdi ara Charlie Waffles'ın kazı ve kokla posterini kazan. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| What,they couldn't make it smell like bourbon? | Neden viski kokulu yapmamışlar? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Give your child the gift of music. | Çocuğunuza güzel bir müzik hediye edin. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| You couldn't have tivo'd this? | Bunu kaydedemez miydin? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Hey,charlie waffles may love kids,but he's getting pretty sick of you! | Hey, Charlie Waffles çocukları sevebilir ama sana sinir olduğu kesin! | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Dharma and greg. | Dharma ve Greg. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| <font color= 38B0DE>two and a half men Season 5 Episode 08</font> | Season 5 Episode 08 Is There a Mrs. Waffles? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I still don't understand why you wanted to come shopping with me. | Hala neden benimle alışverişe geldiğini anlamadım. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I've gotta pick up something. | Bir şey almalıyım. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| You could've just put it to the list. | Bunu listeye eklemeliydin. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Hey,maybe I just want to hang out with my brother. | Belki sadece kardeşimle takılmak istiyorumdur. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Oh,well,that's,uh,that's a very nice... | Bu gerçekten çok hoş.. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Do you know where the chewable vitamins are? | Çiğnenebilir vitaminlerin nerde olduğunu biliyor musunuz? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| You're charlie waffles,right? | Sen Charlie Waffles'sın değil mi? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| My daughter just loves your songs. | Kızım şarkılarınıza bayılıyor. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Oh,gee,you don't know how that fills my heart. | Bunun beni nasıl derinden etkilediğini bilemezsin. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Five. | En iyisi beraber çekilelim. Tamam. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| What,did you have her when you were 12? | Sen 12 yaşındayken mi dünyaya geldi? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Hey,she's not going to believe I met you. | Seninle tanıştığıma inanmayacak. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Better still,let's take one together. Oh,okay. | En iyisi beraber çekilelim. Tamam. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Oh,yeah,yeah,sure. | Evet, evet, elbette. Teşekkürler dostum. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Say waffles. | Waffles de. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Waffles! Waffles! | Waffles! Waffles! | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Thanks,pal. | Teşekkürler dostum. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| And don't let your husband see that. | Bunu kocana gösterme... | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| He might get the wrong idea about charlie waffles. | ...Charlie Waffles hakkında yanlış şeyler düşünebilir. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Jodie is going to love this. | Jodie buna bayılacak... | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I'm going to save it for her birthday. | ...bunu doğum günü için saklayacağım. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Tell you what,how would jodie like a free charlie waffles birthday concert? | Bak ne diyeceğim, Jodie bedava Charlie Waffles doğum günü konseri ister mi? Doğru. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Oh,look,it's got a little waffle on it. | Üstünde küçük bir waffle bile var... | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Told you I had to pick something up. | Sana bir şey alacağımı söylemiştim. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| * Grandma may smell funny,but hug her anyway * | *Büyükanne tuhaf koksa da yine de onu kucakla* | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| * but she's got all the money,so you might just want to stay oh,* | * ama bütün para onda bu yüzden kal onunla * | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| * grandma may smell funny,but hug her anyway hug her anyway she's old,* | *Büyükanne tuhaf koksa da yine de onu kucakla, yine de kucakla o yaşlı sonuçta * | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I just don't understand what kind of spiteful god could allow my drunken whoremonger of a brother | Anlamıyorum ne çeşit kindar bir tanrı benim sarhoş zampara kardeşimi... | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I'm sure you've got it worse than I do. | Eminim senin durumun daha da kötüdür. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| What I'm trying to say is there's another way to look at this. | Söylemeye çalıştığım şey, buna farklı açıdan bakmanın bir yolu var. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Your brother's success is our success. | Kardeşinin başarısı bizim başarımız. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| And most importantly,when he's got a load on,his car is my car. | En önemlisi o kafayı bulunca, onun otomobili benim otomobilimdir. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Hey,berta,guess what? | Hey, Berta, tahmin et ne oldu? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I got another big royalty check. | Diğer büyük telif ücreti çeki aldım. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Why don't you celebrate with a drink? | Neden bir içkiyle kutlamıyorsun? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Hey,alan,guess what? | Hey, Alan, tahmin et ne oldu? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Another big check. | Diğer büyük çek. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| You know what's a great place to pick up single moms? | Biliyor musun bekar anneleri tavlayacağın en iyi yer... | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| And not just moms. | Sadece anneler değil... | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Nannies,aunts,and a couple of very doable grandmas. | ...dadılar, teyzeler ve çekici büyükanneler. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Do you have any shame? | Senin hiç utanman yok mu? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Who loves kids? | Kim çocukları sever? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Oh,hey,artie,just got the check. | Selam Artie, sadece kontrol ediyordum. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Sure,I'll sign some cds. | Elbette, birkaç cd imzalarım. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| They got bookstores just for kids? | Sadece çocuklar için kitapçılar mı var? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Everyone but you. | Sen hariç herkes. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Hey,alan,guess what? | Alan, tahmin et n'oldu? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Oh,on the contrary,there is a god and he love me long time. | Tam aksine, tanrı var ve uzun süredir beni seviyor. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| * Who barfed in the fishbowl,who could it be?* | * Akvaryuma kim kustu, kim olabilir. * | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| * Fish food,fish food I made some fish food fish food,fish food,* | * Balık yemi, balık yemi biraz balık yemi yaptım, balık yemi * | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| "Love,charlie waffles. | Sevgilerle, Charlie Waffles. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| What do we say to mr.Waffles? | Bay Waffles'a ne diyoruz? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| So tell me,is there a mrs.Waffles? | Söyler misin, bir Bayan Waffles var mı acaba? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Well,maybe this will cheer you up. | Pekala, belki bu seni cesaretlendirir. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Come on,honey. | Haydi tatlım. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Oh,it do indeed. | Gerçekten de cesaretlendirecek. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| The guy's a phenomenon. | Bu adam bir fenomen... | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| The label's already moved a hundred thousand units in less than two weeks. | ...plak şirketi 2 haftadan daha kısa bir sürede yüzbinden fazla sattı bile... | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I'm sorry.Who are you? | Afedersiniz. Siz kimsiniz? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
