Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 177444

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Just hear me out.	Bir dinle beni.	Turn It Up-1	2000
They listen.	Dinliyorum.	Turn It Up-1	2000
I love you and I want to watch this baby with you.	Seni seviyorum ve bebeğin yanında seninle olmak istiyorum.	Turn It Up-1	2000
Last time we talked, You do not want to have anything to do with it.	Son konuştuğumuzda bebeği istemiyordun.	Turn It Up-1	2000
I bring you something I want to hear.	Dinlemeni istediğim bir şey var.	Turn It Up-1	2000
When released, will forever change our lives.	Çıktığında ebediyen hayatımız değişecek.	Turn It Up-1	2000
Yours and that of my baby.	Senin, benim ve bebeğin.	Turn It Up-1	2000
Diamond, I believe you and I want to trust you,	Diamond, sana inanmak istiyorum, güvenmek istiyorum ama...	Turn It Up-1	2000
but the things which He spoke to me ...	...son konuştuğumuzda bana söylediklerini...	Turn It Up-1	2000
I so easily forget them.	...aklımdan kolay kolay çıkmayacak.	Turn It Up-1	2000
I can not.	Dinle.	Turn It Up-1	2000
I'll be with you.	Senin yanında olacağım.	Turn It Up-1	2000
Yes? What is it?	Efendim? Kimsin?	Turn It Up-1	2000
Silly me.	Atıyorsun.	Turn It Up-1	2000
What did Mr. White?	Bay White ne dedi?	Turn It Up-1	2000
Well, Gage, come. Wait for me.	Gage, bekle beni, geliyorum.	Turn It Up-1	2000
Diamond, my man!	Diamond, kardeşim!	Turn It Up-1	2000
You know, Mr. White? Call me Johnny. Come, sit down!	Bay White'ı tanıyorsun? Bana Johnny de. Gel, otur, otur.	Turn It Up-1	2000
Diamond does not think I want to push forward	Diamond acele ettiğimi düşünmüyorsundur umarım.	Turn It Up-1	2000
I just decided it was time Johnny you to know.	Artık John'iyle tanışın istedim.	Turn It Up-1	2000
Diamond will not drop.	Diamond seni kandırmayacağım.	Turn It Up-1	2000
I would not be here if I did not think that your music is cool.	Tarzının iyi olduğunu düşünmesem burada olmazdım.	Turn It Up-1	2000
Its my music heard? Posted on Johnny this and that,	Parçalarımı dinlediniz mi? John'iye bir iki tanesini çaldım...	Turn It Up-1	2000
only to inflame the appetite. And what I heard, were money!	...ve iştahı kabardı. Paranın sesini duydum!	Turn It Up-1	2000
You know? The album is not yet finished.	Anlarsın ya? Albüm henüz bitmedi.	Turn It Up-1	2000
Because you're a perfectionist. I love this band in his.	Çünkü mükemmeli istiyorsun. Sanatçılarda severim bunu.	Turn It Up-1	2000
You can trust me, I know when something is hit.	Güven bana Diamond, tutulacak parçaları hemen anlarım.	Turn It Up-1	2000
As launch this album will blow the market.	Bu albümü çıkardığımızda patlayacak.	Turn It Up-1	2000
No offense, Mr. White	Yanlış anlamayın ama Bay White...	Turn It Up-1	2000
but what do you mean this "we"?	...çıkardığımızda ne demek oluyor?	Turn It Up-1	2000
Diamond, just listen to people. No, nothing.	Diamond, adamı bir dinle. Yo, önemli değil.	Turn It Up-1	2000
When Diamond is ready will sit down and think of something together.	Diamond hazır olduğunda oturup bir şeyler ayarlarız.	Turn It Up-1	2000
Thanks for your time, Mr. White,	Vakit ayırdığınız için teşekkürler Bay White...	Turn It Up-1	2000
but I work in the studio. I understand.	...ama stüdyoda işim var. Tabii, anlıyorum.	Turn It Up-1	2000
I was glad to talk.	Konuştuğumuza memnun oldum.	Turn It Up-1	2000
I will settle it.	Hallederim.	Turn It Up-1	2000
Hey, Dee?	Hey, D?	Turn It Up-1	2000
What man? Do not talk to me anymore?	Ne oldu oğlum? Benimle konuşmayacak mısın?	Turn It Up-1	2000
I told you do not fuck with my music.	Sana müziğime karıştırmam demiştim.	Turn It Up-1	2000
What captures was?	Esir mi alıyorsun beni?	Turn It Up-1	2000
Would you do service they associated with Mr. White.	Seni Bay White'la tanıştırmakla büyük kıyak geçtim.	Turn It Up-1	2000
Would not anyone do services. Apparently he will get something!	B çıkara olmadan kimseye kıyak çekmez!	Turn It Up-1	2000
I told you just trying to help you.	Dedim ya, sadece seni kollamaya çalışıyorlar.	Turn It Up-1	2000
The last time they ask	Son kez soruyorum.	Turn It Up-1	2000
What happens between you and Mr. Bi? Okay, see ...	Bay b'yle aranda neler dönüyor? Tamam, tamam...	Turn It Up-1	2000
The situation is this:	Mesele şu:	Turn It Up-1	2000
I am robbed Seamus, He vartyal a deal with Mr. Bi.	Seamus'u soyduğumda meğer Bay B için iş yapıyormuş.	Turn It Up-1	2000
A secret history, did not know about it. Why not me?	Gizliymiş, haberim yoktu. Neden benim haberim yok?	Turn It Up-1	2000
Because it was between me and Mr. Bi. And now I would want my album.	Çünkü bay B ile enim aramdaydı Ve şimdi beni albümümün peşinde.	Turn It Up-1	2000
I said it early	En baştan söylemiştim.	Turn It Up-1	2000
Do not fuck with my music.	Müziğime karıştırmam.	Turn It Up-1	2000
Listen, you will find the money to Mr. Bi. How will bring 100 grand?	Dinle, Bay B'ye parasını vereceğim. 100 bini nasıl bulacaksın?	Turn It Up-1	2000
Knockouts have a deal.	Bir iş ayarladım.	Turn It Up-1	2000
I have a buyer for 6 pounds.	6 kilo mal isteyen birisi var.	Turn It Up-1	2000
He said he would give me 100 grand If the drug is good.	Kokain iyiyse 100 bin veririm dediler.	Turn It Up-1	2000
Where you'll find six pounds? Already have them.	Nereden bulacaksın 6 kiloyu? Bende zaten var.	Turn It Up-1	2000
Sell ??their drugs to Mr. Bi lighter and collected their excess?	Bay B'nin malını eksip satıp kendine mi saklıyordun?	Turn It Up-1	2000
Are you mad at?! No, I'm not!	Manyak mısın sen ulan? Neden almayacak mışım!	Turn It Up-1	2000
Who gets rich without sweating?	Benim alın terimle zengin oluyor?	Turn It Up-1	2000
And let the album Would not we need.	Albümü çıkardığımızda ona ihtiyacamız kalmayacak.	Turn It Up-1	2000
But now he has to refund money to get out of our back.	Ama şimdi parasını geri ödeyip ondan kurtulmamız lazım.	Turn It Up-1	2000
With me?	Benimle misin?	Turn It Up-1	2000
No. This time bomb will explode in our faces.	Hayır oğlum. Kıçımızda patlayacak bu iş.	Turn It Up-1	2000
Still talking about how you want to be legitimate.	Hep işler yasal olsun diye konuşup duruyorsun.	Turn It Up-1	2000
Let me tell you something. Nobody will give you something for nothing.	Sana bir şey diyeyim, Kimse kimseye gümüş tepside servis yapmaz.	Turn It Up-1	2000
If you want something in this world, he has to take it.	Bu hayatta bir b.k istiyorsan kendin alacaksın.	Turn It Up-1	2000
As did all went to Wall Street.	Aynı bu ülkeye gldiğimde o Wal Street'tekilerin yaptığı gibi.	Turn It Up-1	2000
I ask you ... Would you like it or not?	Tekrar soruyorum, var mısın, yok musun?	Turn It Up-1	2000
Are you sure that is not footcloth?	Yamuk olmayacağına emin misin?	Turn It Up-1	2000
Because I do not believe these bastards.	Çünkü o dalllamalara güvenmiyorum.	Turn It Up-1	2000
Do not give up, just share.	Hayır vazgeçmiyorum ama söyleyeyim dedim.	Turn It Up-1	2000
I will go.	Geliyorum.	Turn It Up-1	2000
You do not need to die, Diamond.	Boş yere ölmene gerek yok, Diamond.	Turn It Up-1	2000
Can.	O kadar düşmedin sen.	Turn It Up-1	2000
Must go together.	Gitmeliyim.	Turn It Up-1	2000
Scared, why move with Gage.	Korkuyorsun, o yüzden Gage'le takılıyorsun.	Turn It Up-1	2000
Because if it did not happen this time, will succeed next time.	Çünkü albüm olmazsa Gage'in işi var, değil mi.	Turn It Up-1	2000
Do you think I do this?	Bunu yapmak istiyor muyum sanıyorsun?	Turn It Up-1	2000
Do you believe it's really nice to do it?	Uyuşturucu taşımak hoşuma mı giiyor sanıyorsun?	Turn It Up-1	2000
I like your music. Then get out of it.	Tek istediğim müziğimi yapmak. Ozaman bırak bu işleri.	Turn It Up-1	2000
Really? Yes, you have experience in the neighborhood.	Öyle mi? Bırakıp gitmeyi iyi bilirsin tabii.	Turn It Up-1	2000
Easily attaches to you. You are right.	Senin için çok kolay. Haklısın.	Turn It Up-1	2000
Then I was easy.	Kolay oldu.	Turn It Up-1	2000
But you my removal was my biggest mistake, and sorry!	Annenle seni terk etmek hayatımın en büyük hatasıydı, pişmanım!	Turn It Up-1	2000
But if you want future should get out of this a life.	Geleceği görmek istiyorsan bu işleri bırakmalısın.	Turn It Up-1	2000
And if the only reason come was to say that	Buraya gelmemdeki tek sebeb sana bunu söylemekti.	Turn It Up-1	2000
then still make sense.	İyi ki gelmişim.	Turn It Up-1	2000
You do not have to do it. Bro, everything is agreed.	Bunu yapmak zorunda değiliz. Her şey hazır oğlum.	Turn It Up-1	2000
And when we do, Mr. It will go away from us forever.	Hem bunu yaptığımızda By B bizi rahat bırakır.	Turn It Up-1	2000
You just say, I do not care about Mr. Bi.	Bay B umurumda değil.	Turn It Up-1	2000
Let's take the album.	Albüm onun olsun.	Turn It Up-1	2000
We can always make another one.	Bir tane daha yaparız nasıl olsa.	Turn It Up-1	2000
Listen, do it and point.	Yapacağız bu işi.	Turn It Up-1	2000
I do not melt right now.	Şimdi afra tafra yapma bana.	Turn It Up-1	2000
Smile, listen ...	Smile, dinle ...	Turn It Up-1	2000
I want to call me a mobile phone after 10 minutes.	10 dakika sonra beni cebimden ara.	Turn It Up-1	2000
How much is it?	Saatin kaç?	Turn It Up-1	2000
Yes, call me where you want, only be clear after 10 minutes?	Tamam. Fark etmez. Tam 10 dakika sonra ara beni, tamam mı?	Turn It Up-1	2000
If we are not finished after 10 minutes end.	10 dakikada işimiz bitmezse b.ku yedik.	Turn It Up-1	2000
And what a Smiley will save us?	Smiley mi kurtaracak bizi?	Turn It Up-1	2000