Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 177120

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I never thought I'd be able to...	Bunun olabileceği hiç aklıma...	True Blood Burning House of Love-1	2008
I am honored that you chose me.	Beni seçmenden ötürü onurlandım.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Her tiny little legs.	Ufacık küçük bacakları.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Flexible and smooth.	Esnek ve pürüzsüz.	True Blood Burning House of Love-1	2008
How's the homework comin'?	Ödevin nasıl gidiyor?	True Blood Burning House of Love-1	2008
I hate math. Gran usually helps me.	Matematiktikten nefret ediyorum. Genelde büyükannem yardım eder.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Her skin is perfect.	Cildi mükemmel.	True Blood Burning House of Love-1	2008
So soft.	Yumuşacık.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Come sit on my lap so I can see you better.	Gel kucağıma otur ki daha iyi görebileyim.	True Blood Burning House of Love-1	2008
I'm good at this.	Bunda iyiyimdir.	True Blood Burning House of Love-1	2008
No hair anywhere on her body.	Vücudunun hiçbir yerinde tüy yok.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Uncle Bartlett loves you, sweetie.	Bartlett Amcan seni seviyor, tatlım.	True Blood Burning House of Love-1	2008
It was just...	Sadece dokunmasından ibaretti.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Wasn't nearly as bad as what happens to some girls.	Bazı kızların başlarına gelenler kadar kötü değildi.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Did you tell anyone? Gran.	Kimseye söylemiş miydin? Büyükanneme.	True Blood Burning House of Love-1	2008
She ran him off and never spoke to him again.	Onu kovdu ve bir daha onunla konuşmadı.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Her own brother. It wasn't your fault.	Öz kardeşiyle. Senin suçun değildi.	True Blood Burning House of Love-1	2008
I know that.	Farkındayım!	True Blood Burning House of Love-1	2008
Here I am.	...şimdi buradayım.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Just had one of the most important experiences	...az önce, bir kızın hayatındaki en önemli tecrübelerden birisini edindim.	True Blood Burning House of Love-1	2008
It was	...bu çok çok mükemmeldi.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Great.	Kusursuz.	True Blood Burning House of Love-1	2008
I hate that...	Onun hakkında düşünmemeye çalışmaktan nefret ediyorum.	True Blood Burning House of Love-1	2008
You think about whatever you think about.	Ne düşüneceksen onu düşün.	True Blood Burning House of Love-1	2008
You motherfuckers gonna have to be...	Hey orospu çocukları, biraz şey olmalısınız...	True Blood Burning House of Love-1	2008
patient.	...sabırlı.	True Blood Burning House of Love-1	2008
There's good things coming your way.	İyi şeyler geliyor, yoldalar.	True Blood Burning House of Love-1	2008
This ain't Christmas morning,	Bu Noel sabahı değil...	True Blood Burning House of Love-1	2008
and you're all jacked up on caffeine,	...ve siz de kafeinle dolu değilsiniz.	True Blood Burning House of Love-1	2008
ripping off that cheap WalMart paper	Mikserin sarılı olduğu o ucuz WalMart...	True Blood Burning House of Love-1	2008
to get your blender.	...ambalajı gibi yırtıp açmayacaksınız.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Whole lot of creativity went into this package	Hediyenizi sararken o kadar yaratıcılık kullandım ki...	True Blood Burning House of Love-1	2008
and I want you to enjoy...	...açarken keyif almanızı istiyorum.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Back up the truck, man. Don't fuckin' creep, bitch.	Kamyonete geri döneyim, adamım. Sakın iğreneyim deme, ipne.	True Blood Burning House of Love-1	2008
You're fuckin' creepin'. What the fuck you doin' here?	İğreniyorsun. Burada ne halt arıyorsun?	True Blood Burning House of Love-1	2008
I just need to get some more V.	Biraz vampir suyu lazımdı.	True Blood Burning House of Love-1	2008
I need you to run your ass	Bana da kıçını kahrolası...	True Blood Burning House of Love-1	2008
out of my goddamn doorway, 'cause I'm fuckin' workin'.	...evimden çıkarman lazım. Çünkü çalışıyorum.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Come on, buddy. I just need a little.	Haydi ama, dostum. Sadece az bir şey.	True Blood Burning House of Love-1	2008
I told you not to take too much. Yeah, I know.	Sana çok almamanı söyledim. Evet, biliyorum.	True Blood Burning House of Love-1	2008
And you wound up in the hospital.	Gittin, hastaneyi boyladın.	True Blood Burning House of Love-1	2008
I said keep quiet about where it came from,	Sana nereden bulduğundan kimseye bahsetme dedim.	True Blood Burning House of Love-1	2008
and you fuckin' ran off at the mouth to Tara.	Gittin, Tara'ya yetiştirdin.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Then you got vamped up and fuckin' threw a cop around.	Sonra da vampir gücüyle amına koyduğumun polisini fırlattın.	True Blood Burning House of Love-1	2008
You can't handle the shit, buddy.	Bu bokla başa çıkamıyorsun. Dostum.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Look, I will pay however you want.	Bak, ne kadar istersen öderim.	True Blood Burning House of Love-1	2008
I'll even show my wiener on your website.	Benim sosisi sitende bile gösteririm.	True Blood Burning House of Love-1	2008
You can take your little stumpy white dick	O küçük bodur sikini alıp...	True Blood Burning House of Love-1	2008
and get the fuck up out my joint. That's what I want.	...benim çöplüğümden siktir olup gitmeni sitiyorum.	True Blood Burning House of Love-1	2008
And what you gonna do?	Ne yapacaksın ki?	True Blood Burning House of Love-1	2008
You gonna call the law?	Polisleri mi çağıracaksın?	True Blood Burning House of Love-1	2008
Fuck. What'cha got?	Piç, kimsin ulan sen?	True Blood Burning House of Love-1	2008
Don't fuckin' fuck me, motherfucker. Hear me?	Sakın beni sikebileceğini sanma. Duydun mu?	True Blood Burning House of Love-1	2008
'Cause I will fuck your ass up. You get me?	Yoksa o kalkık götünü sikerim. Anladın mı?	True Blood Burning House of Love-1	2008
Get the fuck up outa here.	Siktir olup git buradan.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Oh, can you at least tell me where I can find some more?	En azından, nereden bulabileceğimi söylesen olmaz mı?	True Blood Burning House of Love-1	2008
Go to the fuckin' morgue, 'cause that's where you're goin'.	Siktiğimin morgunu dene, çünkü oraya doğru gidiyorsun.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Get the fuck outa here.	Siktir olup git buradan.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Bitch.	İpne.	True Blood Burning House of Love-1	2008
This is where I spend my days.	Burası gündüzlerimi geçirdiğim yer.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Does anyone ever get in there with you?	Seninle orada kalan birileri var mı?	True Blood Burning House of Love-1	2008
This is not a place for you.	Burası sana göre bir yer değil.	True Blood Burning House of Love-1	2008
So we can never sleep beside each other.	Yani asla biribirimizin yanında yatamayacağız.	True Blood Burning House of Love-1	2008
No one else knows where I rest.	Yattığım yeri başka kimse bilmiyor.	True Blood Burning House of Love-1	2008
What does it mean to accept Jesus as your personal savior?	İsa'yı kişisel koruyucu olarak kabul etmenin anlamı nedir?	True Blood Burning House of Love-1	2008
We'll write a check for the electric and put it in the water envelope	Elektrik faturasının zarfına su için yazdığımız çeki koyarız....	True Blood Burning House of Love-1	2008
then stick the check for the water bill in the electric envelope.	...su faturasının zarfına da elektrik için yazdığımız çeki koyarız..	True Blood Burning House of Love-1	2008
They'll both think it was a mistake and call about it.	İkisi de bir hata olduğunu düşünüp bizi ararlar.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Then we'll be in the clear for another month.	Böylece biz de diğer aya kadar rahat oluruz.	True Blood Burning House of Love-1	2008
I need 445 dollars.	Bana 445 Dolar lazım.	True Blood Burning House of Love-1	2008
No way, Mama. We are broke.	İmkansız, anne. Paramız yok.	True Blood Burning House of Love-1	2008
I need it to exorcise the demons living inside of me.	Buna içimdeki şeytanı çıkartmak için ihtiyacım var.	True Blood Burning House of Love-1	2008
You need to do what normal people do.	Senin normal insanlar gibi davranmaya ihtiyacın var.	True Blood Burning House of Love-1	2008
I'm not a group person, and the demon knows that.	Ben grup insanı değilim ve şeytan bunu biliyor.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Does the demon know you spike your coffee?	Şeytan kahvene içki kattığını da biliyor mu?	True Blood Burning House of Love-1	2008
I can smell it from here. I can't help it.	Kokusunu buradan alabiliyorum. Engel olamıyorum.	True Blood Burning House of Love-1	2008
The demon told me to finish off everything in the house today.	Şeytan bugün evdeki her şeyi tüketmem gerektiğini söyledi.	True Blood Burning House of Love-1	2008
It doesn't want me to get exorcised.	Onu çıkartmaya gitmemi istemiyor.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Yeah, next time you and your demon have a little chat,	Öyleyse şeytanınla yapacağın bir sonraki sohbette...	True Blood Burning House of Love-1	2008
The demon has a job.	Şeytanın bir işi var zaten.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Going after people that are weak but still have faith.	İnançlı ama zayıf olan insanların peşinden gitmek.	True Blood Burning House of Love-1	2008
It's a jealous demon	Bu kıskanç bir şeytan.	True Blood Burning House of Love-1	2008
and knows how close I am to Jesus. That's why it picked me.	Ve İsa'ya ne kadar yakın olduğumu biliyor. Beni seçmesinin nedeni bu.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Don't you dare take the Lord's name in vain.	Tanrı'nın ismini kibirle ağzına almaya cüret etme.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Tara, honey...	Tara, tatlım...	True Blood Burning House of Love-1	2008
I know I wasn't the best mother.	...biliyorum, en iyi anne ben değilim.	True Blood Burning House of Love-1	2008
I fucked up a lot	Pek çok şeyin içine ettim ve bunun için özür dilerim.	True Blood Burning House of Love-1	2008
I want to do this for the both of us.	Bunu ikimiz için yapmak istiyorum.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Please help me with this.	Lütfen bana bunda yardımcı ol.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Please.	N'olursun.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Put down that coffee and look at me. It's the demon drinkin', not me.	O kahveyi bırak ve bana bak. Onu şeytan içiyor, ben değil.	True Blood Burning House of Love-1	2008
Gimme that! What the...?	Ver şunu bana! Ne yapıyor...?	True Blood Burning House of Love-1	2008
Don't spill it! Mama!	Sakın dökme! Anne!	True Blood Burning House of Love-1	2008
It's the demon!	Şeytan işte!	True Blood Burning House of Love-1	2008
It's the demon!	Şeytan!	True Blood Burning House of Love-1	2008
Fuck. What are you doin'?	Siktir. Ne yapıyorsun?	True Blood Burning House of Love-1	2008
You went ahead and did it, huh? My own sister.	İşi ilerlettin ve yaptın yani. Öz kardeşim...	True Blood Burning House of Love-1	2008
Now, you saved it all these years for a fuckin' vampire?	O kadar yılı siktiğimin bir vampiri için mi bekledin?	True Blood Burning House of Love-1	2008
He doesn't hit me, which is more than I can say for you.	Canımı senin kadar yakmadığını söyleyebilirim.	True Blood Burning House of Love-1	2008
I tried to apologize for that, but you wouldn't let me.	Onun için özür dilemeye çalıştım, ama izin vermedin.	True Blood Burning House of Love-1	2008