Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 169979

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
They're coming.	They're coming.	The Saint-1	1997
WOMAN: Americans are here!	Americans are here!	The Saint-1	1997
EMMA: Hurry. Here, put this on.	Hurry. Here, put this on.	The Saint-1	1997
MAN: Ilya!	Ilya!	The Saint-1	1997
Upstairs. Go!	Upstairs. Go!	The Saint-1	1997
EMMA: Maybe we can jump.	Maybe we can jump.	The Saint-1	1997
Let's jump.	Let's jump.	The Saint-1	1997
We need her alive, idiot.	We need her alive, idiot.	The Saint-1	1997
SIMON: Embassy's east of here.	Embassy's east of here.	The Saint-1	1997
WOMAN: You're late. Where have you been?	You're late. Where have you been?	The Saint-1	1997
I've been waiting two hours.	I've been waiting two hours.	The Saint-1	1997
Come on. I've got some beautiful paintings for you to buy.	Come on. I've got some beautiful paintings for you to buy.	The Saint-1	1997
In here. Come on. Come on.	In here. Come on. Come on.	The Saint-1	1997
Don't fret. It's just my curator, Toli.	Don't fret. It's just my curator, Toli.	The Saint-1	1997
I am Alexa Frankievitch, but being you're Americans...	I am Alexa Frankievitch, but being you're Americans...	The Saint-1	1997
you can call me Frankie.	you can call me Frankie.	The Saint-1	1997
SIMON: OK, Frankie. I've got money. We want	OK, Frankie. I've got money. We want...	The Saint-1	1997
FRANKIE: I know. The icon of the Virgin of the Damned.	I know. The icon of the Virgin of the Damned.	The Saint-1	1997
Are those maps of the tunnels? Yes.	Are those maps of the tunnels? Yes.	The Saint-1	1997
We're not here to buy art. Take us to the American Embassy.	We're not here to buy art. Take us to the American Embassy.	The Saint-1	1997
FRANKIE: Right. I need $10,000 up front.	Right. I need $10,000 up front.	The Saint-1	1997
TOLI: Shh.	Shh.	The Saint-1	1997
[Whispering] Police.	Police.	The Saint-1	1997
SIMON: No. Tretiak's goons.	No. Tretiak's goons.	The Saint-1	1997
FRANKIE: Wait.	Wait.	The Saint-1	1997
ILYA: Sasha, go east to the embassy.	Sasha, go east to the embassy.	The Saint-1	1997
Are we lost? What's wrong?	Are we lost? What's wrong?	The Saint-1	1997
FRANKIE: You're in Russia, sir. Everything is complicated.	You're in Russia, sir. Everything is complicated.	The Saint-1	1997
Like the face of a Bulgari chronograph.	Like the face of a Bulgari chronograph.	The Saint-1	1997
I remember. This way.	I remember. This way.	The Saint-1	1997
FRANKIE: At last. Water main.	At last. Water main.	The Saint-1	1997
They shut it down each afternoon in winter.	They shut it down each afternoon in winter.	The Saint-1	1997
SIMON: What time do they turn it back on?	What time do they turn it back on?	The Saint-1	1997
FRANKIE: You have five minutes, plus or minus.	You have five minutes, plus or minus.	The Saint-1	1997
EMMA: Plus or minus?	Plus or minus?	The Saint-1	1997
TOLI: That means several minutes earlier or later.	That means several minutes earlier or later.	The Saint-1	1997
Quick. Someone's coming.	Quick. Someone's coming.	The Saint-1	1997
Come on. Come on.	Come on. Come on.	The Saint-1	1997
SIMON: Here's the second one.	Here's the second one.	The Saint-1	1997
Embassy's next.	Embassy's next.	The Saint-1	1997
About two more minutes. Yeah. Unless it's minus.	About two more minutes. Yeah. Unless it's minus.	The Saint-1	1997
SIMON: Damn. It's sealed.	Damn. It's sealed.	The Saint-1	1997
We'll have to go back.	We'll have to go back.	The Saint-1	1997
Hurry.	Hurry.	The Saint-1	1997
SIMON: Up you go.	Up you go.	The Saint-1	1997
MAN: Yankee, go home! Down with Yankee!	Yankee, go home! Down with Yankee!	The Saint-1	1997
Embassy's only about 100 yards away.	Embassy's only about 100 yards away.	The Saint-1	1997
There's a car right above us. Watch your head.	There's a car right above us. Watch your head.	The Saint-1	1997
SIMON: I'll create a diversion.	I'll create a diversion.	The Saint-1	1997
It should take you 10 seconds to run to those gates.	It should take you 10 seconds to run to those gates.	The Saint-1	1997
They'll open them when they see you coming.	They'll open them when they see you coming.	The Saint-1	1997
EMMA: OK. I can do that.	OK. I can do that.	The Saint-1	1997
Wait. When am I gonna see you?	Wait. When am I gonna see you?	The Saint-1	1997
I'll find you. You found me.	I'll find you. You found me.	The Saint-1	1997
Yeah, I did.	Yeah, I did.	The Saint-1	1997
EMMA: I'm an American! Open the gate!	I'm an American! Open the gate!	The Saint-1	1997
Open the gate! I'm an American!	Open the gate! I'm an American!	The Saint-1	1997
MARINE: Back off from the gate.	Back off from the gate.	The Saint-1	1997
Back off. I said back off.	Back off. I said back off.	The Saint-1	1997
Stand back from the gate.	Stand back from the gate.	The Saint-1	1997
I said back off!	I said back off!	The Saint-1	1997
SIMON: She outran you?	She outran you?	The Saint-1	1997
How humiliating.	How humiliating.	The Saint-1	1997
One...shot left.	One... shot left.	The Saint-1	1997
Can't come all the way to Russia...	Can't come all the way to Russia...	The Saint-1	1997
and not play Russian roulette.	and not play Russian roulette.	The Saint-1	1997
Before you shoot me, want to know where the money is?	Before you shoot me, want to know where the money is?	The Saint-1	1997
Whose money?	Whose money?	The Saint-1	1997
Tretiak's, yours.	Tretiak's, yours.	The Saint-1	1997
He treats you like dirt. You could have it all.	He treats you like dirt. You could have it all.	The Saint-1	1997
ILYA: What are you saying?	What are you saying?	The Saint-1	1997
I'm saying your father stashed billions...	I'm saying your father stashed billions...	The Saint-1	1997
and I know where it's hidden. Let's make a deal.	and I know where it's hidden. Let's make a deal.	The Saint-1	1997
So...where are all those hidden billions?	So... where are all those hidden billions?	The Saint-1	1997
I know...but I don't think I'm gonna tell you.	I know... but I don't think I'm gonna tell you.	The Saint-1	1997
MAN: Joseph, what's the holdup? I said get 'em inside!	Joseph, what's the holdup? I said get 'em inside!	The Saint-1	1997
DOCTOR: You're worse than all the others.	You're worse than all the others.	The Saint-1	1997
However, burns will heal.	However, burns will heal.	The Saint-1	1997
Maybe a little chance of scarring, perhaps...	Maybe a little chance of scarring, perhaps...	The Saint-1	1997
but all in all, I'd say he's a very lucky boy.	but all in all, I'd say he's a very lucky boy.	The Saint-1	1997
I am a damn devil.	I am a damn devil.	The Saint-1	1997
TRETIAK: Christ.	Christ.	The Saint-1	1997
BOTVIN: I have run every test on this cold fusion formula...	I have run every test on this cold fusion formula... sonuç şu ki formül sadece yarım değil, aynı zamanda imkansız da.	The Saint-1	1997
and must conclude it is not merely incomplete...	and must conclude it is not merely incomplete...	The Saint-1	1997
but rather... impossible.	but rather... impossible.	The Saint-1	1997
You may as well try to create perpetual motion, Mr. Tretiak.	You may as well try to create perpetual motion, Mr. Tretiak.	The Saint-1	1997
I invest millions...	I invest millions...	The Saint-1	1997
and you can't make it work!	and you can't make it work!	The Saint-1	1997
What are you doing with my money?	What are you doing with my money?	The Saint-1	1997
Do you think it comes so easy?	Do you think it comes so easy?	The Saint-1	1997
BOTVIN: But, sir...	But, sir...	The Saint-1	1997
I have been working for nearly two weeks without sleep.	I have been working for nearly two weeks without sleep.	The Saint-1	1997
At first blush, the theorem appears quite impressiv, convincing.	At first blush, the theorem appears quite impressiv, convincing.	The Saint-1	1997
It does?	It does?	The Saint-1	1997
Yes. It does.	Yes. It does.	The Saint-1	1997
Good man.	Good man.	The Saint-1	1997
We can use it to destroy our enemies.	We can use it to destroy our enemies.	The Saint-1	1997
TRETIAK: Only Dr. Russell can spoil my plan.	Only Dr. Russell can spoil my plan.	The Saint-1	1997
If she gets back to London and speaks to the press...	If she gets back to London and speaks to the press...	The Saint-1	1997
YURI: From here to the airport are three army checkpoints...	From here to the airport are three army checkpoints...	The Saint-1	1997