Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 169974

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
TRETIAK: Bye bye.	Bye bye.	The Saint-1	1997
I really love this guy. Ha ha ha!	I really love this guy. Ha ha ha!	The Saint-1	1997
ILYA: Too bad we have to kill him.	Too bad we have to kill him.	The Saint-1	1997
Yeah, too bad.	Yeah, too bad.	The Saint-1	1997
WOMAN: When the electrochemists Pons and Fleischman...	When the electrochemists Pons and Fleischman...	The Saint-1	1997
announced in 1989...	announced in 1989...	The Saint-1	1997
that they had discovered cold fusion...	that they had discovered cold fusion...	The Saint-1	1997
a revolutionary process of generating energy...	a revolutionary process of generating energy... Bu yeni enerji üretim yöntemi bir devrim olarak nitelendirildi. Bu yeni enerji üretim yöntemi bir devrim olarak nitelendirildi.	The Saint-1	1997
they were at first acclaimed as geniuses...	they were at first acclaimed as geniuses...	The Saint-1	1997
and then condemned as charlatans.	and then condemned as charlatans.	The Saint-1	1997
The protocols of cold fusion...	The protocols of cold fusion...	The Saint-1	1997
SIMON: What are those? Drugs?	What are those? Drugs?	The Saint-1	1997
Could I have one? My head's pounding.	Could I have one? My head's pounding.	The Saint-1	1997
She's boring the life out of me.	She's boring the life out of me.	The Saint-1	1997
They're for my heart. Oh.	They're for my heart. Oh.	The Saint-1	1997
You have very pretty eyes. You're a pretty lady.	You have very pretty eyes. You're a pretty lady.	The Saint-1	1997
Who are you? Me?	Who are you? Me?	The Saint-1	1997
I'm gonna expose her as a fraud.	I'm gonna expose her as a fraud.	The Saint-1	1997
You don't put any stock in this cold fusion mumbo jumbo?	You don't put any stock in this cold fusion mumbo jumbo?	The Saint-1	1997
Actually, I do. Really?	Actually, I do. Really?	The Saint-1	1997
WOMAN: Dr. Emma Russell.	Dr. Emma Russell.	The Saint-1	1997
EMMA: Well, I didn't prepare any formal remarks.	Well, I didn't prepare any formal remarks.	The Saint-1	1997
I'm actually more interested...	I'm actually more interested...	The Saint-1	1997
in what questions you all have about cold fusion...	in what questions you all have about cold fusion... Simon, bir sonraki uçakla buradan ayrılıyorum. Benimle geliyor musun?	The Saint-1	1997
so I thought we would start with those.	so I thought we would start with those.	The Saint-1	1997
Any questions?	Any questions?	The Saint-1	1997
MAN: I have, Dr. Russell.	I have, Dr. Russell.	The Saint-1	1997
Can you explain the actual process of fusion...	Can you explain the actual process of fusion...	The Saint-1	1997
you know, the theory?	you know, the theory?	The Saint-1	1997
Yes. Oh, there it is.	Yes. Oh, there it is.	The Saint-1	1997
This is the the apparatus.	This is the... the apparatus.	The Saint-1	1997
And very simply...	And very simply...	The Saint-1	1997
when positively charged deuterons...	when positively charged deuterons...	The Saint-1	1997
are attracted to the palladium cathode...	are attracted to the palladium cathode...	The Saint-1	1997
they cram together...	they cram together...	The Saint-1	1997
and there are millions of them inside the cathode...	and there are millions of them inside the cathode...	The Saint-1	1997
getting closer and closer, and then they fuse...	getting closer and closer, and then they fuse...	The Saint-1	1997
and they create energy in the form of helium.	and they create energy in the form of helium.	The Saint-1	1997
WOMAN: But I read somewhere...	But I read somewhere...	The Saint-1	1997
that the experiment couldn't be replicated...	that the experiment couldn't be replicated...	The Saint-1	1997
so how do we know it works?	so how do we know it works?	The Saint-1	1997
EMMA: We don't.	We don't.	The Saint-1	1997
But if you remember Einstein...	But if you remember Einstein...	The Saint-1	1997
he knew the theory of relativity to be true...	he knew the theory of relativity to be true...	The Saint-1	1997
long before he could prove it.	long before he could prove it.	The Saint-1	1997
And, uh, some of us feel the same way...	And, uh, some of us feel the same way...	The Saint-1	1997
about cold fusion...	about cold fusion...	The Saint-1	1997
because it's there. It's in nature...	because it's there. It's in nature...	The Saint-1	1997
the raw, natural power just waiting to be harnessed.	the raw, natural power just waiting to be harnessed.	The Saint-1	1997
When we ignite that cold fusion fire...	When we ignite that cold fusion fire...	The Saint-1	1997
I mean, just imagine.	I mean, just imagine.	The Saint-1	1997
There's more energy in one cubic mile of seawater...	There's more energy in one cubic mile of seawater... Bir mil küp hacmindeki deniz suyunun enerjisi Bir mil küp hacmindeki deniz suyunun enerjisi	The Saint-1	1997
than in all the known oil reserves on earth.	than in all the known oil reserves on earth.	The Saint-1	1997
I mean, you could drive your car 55 million miles...	I mean, you could drive your car 55 million miles... Bir galon suyla 55 milyon mil yol gidebileceksiniz. Bir galon suyla 55 milyon mil yol gidebileceksiniz.	The Saint-1	1997
on a gallon of heavy water.	on a gallon of heavy water.	The Saint-1	1997
It would be the end of pollution...	It would be the end of pollution...	The Saint-1	1997
warmth for the whole world.	warmth for the whole world.	The Saint-1	1997
So why don't I demonstrate for you...	So why don't I demonstrate for you...	The Saint-1	1997
why other people in the past have been so unsuccessful?	why other people in the past have been so unsuccessful?	The Saint-1	1997
They used very complex...	They used very complex...	The Saint-1	1997
SIMON: November 17, 11:30 a.m.	November 17, 11:30 a. m.	The Saint-1	1997
Entering flat of Dr. Emma Russell.	Entering flat of Dr. Emma Russell.	The Saint-1	1997
High Street, Oxford.	High Street, Oxford.	The Saint-1	1997
No alarms on outer doors. Strange.	No alarms on outer doors. Strange. Dış kapılarda alarm yok. Çok garip. Dış kapılarda alarm yok. Çok garip.	The Saint-1	1997
TAPE: No messages.	No messages.	The Saint-1	1997
SIMON: Shelley Monument.	Shelley Monument.	The Saint-1	1997
Entering bathroom.	Entering bathroom.	The Saint-1	1997
Books.	Books.	The Saint-1	1997
More books.	More books.	The Saint-1	1997
Walls covered with reminder notes.	Walls covered with reminder notes.	The Saint-1	1997
Poetry.	Poetry. Şiirler. Şiirler.	The Saint-1	1997
Ah. Dad.	Ah. Dad.	The Saint-1	1997
"Stop and talk to Shelley every day.	"Stop and talk to Shelley every day.	The Saint-1	1997
"How can I love a man named Percy?"	"How can I love a man named Percy?"	The Saint-1	1997
"Isn't there someone in the world...	"Isn't there someone in the world... "Dünyada beni bu şekilde tüketebilecek biri var mı?" "Dünyada beni bu şekilde tüketebilecek biri var mı?"	The Saint-1	1997
"who can consume me like that."	"who can consume me like that. "	The Saint-1	1997
Magic. Romantic.	Magic. Romantic.	The Saint-1	1997
No recent applications.	No recent applications.	The Saint-1	1997
"Cold fusion notes."	"Cold fusion notes. "	The Saint-1	1997
"Although I pass the Shelley Monument every day...	"Although I pass the Shelley Monument every day...	The Saint-1	1997
"I feel a very personal loss when I look at it.	"I feel a very personal loss when I look at it.	The Saint-1	1997
"So much pain and so much passion."	"So much pain and so much passion. "	The Saint-1	1997
"To give light to them that sit in darkness...	"To give light to them that sit in darkness...	The Saint-1	1997
"and in the shadow of death."	"and in the shadow of death. " Başkan Karpov... burada.	The Saint-1	1997
"Luke 1; verse 79."	"Luke 1; verse 79."	The Saint-1	1997
Tretiak's wrong. She's not cagey.	Tretiak's wrong. She's not cagey.	The Saint-1	1997
She's not difficult. She's just...	She's not difficult. She's just... Zorluk çıkaracak biri de değil. Sadece... garip biri. Zorluk çıkaracak biri de değil. Sadece... garip biri.	The Saint-1	1997
eccentric.	eccentric.	The Saint-1	1997
She's innocent.	She's innocent. Masum. Masum.	The Saint-1	1997
Maybe it's in her head.	Maybe it's in her head.	The Saint-1	1997
She needs a poet... an artist...	She needs a poet... an artist...	The Saint-1	1997
someone who...	someone who...	The Saint-1	1997
understands truth.	understands truth.	The Saint-1	1997
She needs Thomas More.	She needs Thomas More.	The Saint-1	1997
SIMON: Do you like it?	Do you like it? Zorluk çıkaracak biri de değil. Sadece ... garip biri.	The Saint-1	1997
EMMA: What?	What?	The Saint-1	1997
The sculpture. Do you like it?	The sculpture. Do you like it?	The Saint-1	1997
Oh...yes.	Oh... yes.	The Saint-1	1997
What do you love about it?	What do you love about it?	The Saint-1	1997
The way it...glows.	The way it... glows.	The Saint-1	1997