Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 169086

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Keep this parked out front.	Bunu arkaya park et.	The Pool Boys-1	2009
if you put one scratch on that,	Eğer üzerinde bir çizik görürsem,...	The Pool Boys-1	2009
I'm having you deported back to whatever third world shit hole	...hangi üçüncü dünya ülkesinden geldiysen seni...	The Pool Boys-1	2009
you come from, brother.	...oraya geri postalarım, kardeşim.	The Pool Boys-1	2009
I'm I'm from New Jersey.	Ben New Jersey'liyim.	The Pool Boys-1	2009
Still still got family back there?	Ailen hala orada mı?	The Pool Boys-1	2009
maybe this'll help buy some of them their freedom,	...belki bu para onların özgürlüğünü satın almana yardımcı olur.	The Pool Boys-1	2009
at least the women and children.	Olmazsa bile en azından kadınlar ile çocukları kurtarır.	The Pool Boys-1	2009
Don't be proud.	Gücenme sakın.	The Pool Boys-1	2009
Kinky.	Bak sen şuna.	The Pool Boys-1	2009
Jamie K, answer me this, bro.	Jamie K, şuna cevap ver hacı.	The Pool Boys-1	2009
When a Smurf goes without having sex for a long time...	Bir şirin, uzun süre seks yapmadığında...	The Pool Boys-1	2009
what color do his balls turn?	...taşakları ne renk olur?	The Pool Boys-1	2009
You know, I spend all day around the cream of the crop	İnanır mısın, bütün günümü son sınıflarla böyle konular...	The Pool Boys-1	2009
of grad students.	...konuşarak geçiririm.	The Pool Boys-1	2009
That is the deepest, the most penetrating observation	Ama bu şimdiye kadar rastladığım, en derin...	The Pool Boys-1	2009
I've heard in years.	...ve girişken gözlemdi.	The Pool Boys-1	2009
'Cause my mom thinks I'm a slacker.	Çünkü annem benim işe yaramazın teki olduğumu düşünüyor.	The Pool Boys-1	2009
No, fuck that bitch. Seriously!	Aman be, siktir et o kaltağı! Cidden!	The Pool Boys-1	2009
Do you know that I am the dean,	Biliyorsun ki, ben Harvard...	The Pool Boys-1	2009
the dean of the Harvard Business School.	...okulunun dekanıyım.	The Pool Boys-1	2009
You want to go?	Okula girmek ister misin?	The Pool Boys-1	2009
Do you? Sure.	İster misin? Tabi.	The Pool Boys-1	2009
Do you have any peyote?	Peyote var mı yanında hiç?	The Pool Boys-1	2009
They asked me, how do I become a big star like you?	Herkes bana "Nasıl senin gibi bir yıldız oyuncu olabilirim?" diye soruyor.	The Pool Boys-1	2009
And I say, "You can take acting lessons,	Ben de onlara, "Oyunculuk eğitim dersleri alabilirsiniz,...	The Pool Boys-1	2009
"but that's a waste of money,	...ama bu paranızı boşa harcamak olur.	The Pool Boys-1	2009
'cause I never took 'em and look at me."	...ben hiç ders filan almadım ama bak halime." diyorum.	The Pool Boys-1	2009
What I suggest you two do,	Benim size önerim,...	The Pool Boys-1	2009
make a little video, home video, have some nudity.	...evde bir video çekin, biraz açık saçık olsun.	The Pool Boys-1	2009
I have a MySpace page under Hugh Munguspenis, that's me.	Hugh babafingo sayfasının altında benim myspace adresim var.	The Pool Boys-1	2009
Send it to me,	Videoyu bana yollayın,...	The Pool Boys-1	2009
and I'll check it out. Hey, Tom, Mr. Arnold,	...ben de bir izlerim. Hey Tom, Bay Arnold,...	The Pool Boys-1	2009
I'd like you to meet someone.	Seni biriyle tanıştırmak istiyorum.	The Pool Boys-1	2009
What a finely aged piece of meat we have here.	Sonunda yaşıma uygun bir yavru bulabildin bana.	The Pool Boys-1	2009
I'm Tom Arnold.	Ben Tom Arnold.	The Pool Boys-1	2009
Tom, that's my mother. Mm hmm.	Tom, bu benim annem.	The Pool Boys-1	2009
Mm hmm, come here.	Gel bakayım sen şöyle.	The Pool Boys-1	2009
That's a little sick.	Bu yaptığın biraz sapıklığa kaçıyor.	The Pool Boys-1	2009
I'm not one to judge.	Bunu yargılamak bana düşmez.	The Pool Boys-1	2009
You don't have to whore out your mom,	Anneni pazarlamamalısın,...	The Pool Boys-1	2009
not at least until midnight.	...en azından gece yarısına kadar.	The Pool Boys-1	2009
She's here for the Harvard mixer.	O Harvard partisi için buraya geldi.	The Pool Boys-1	2009
The Harvard mixer?	Harvard partisi mi?	The Pool Boys-1	2009
What the hell's that? it's...	O ne lan?	The Pool Boys-1	2009
a a covert operation.	Gizli bir operasyon gibi bir şey.	The Pool Boys-1	2009
Everyone's on a need to know basis.	Herkes haddini bilmeli.	The Pool Boys-1	2009
But keep me better informed, all right?	Ama bir dahaki sefere bana haber ver, tamam mı?	The Pool Boys-1	2009
Don't make me look stupid!	Salak durumuna düşmeme izin verme!	The Pool Boys-1	2009
Mom, Mr. Arnold here is actually rehearsing	Anne, Bay Arnold burada filmdeki rolünü...	The Pool Boys-1	2009
for a movie role.	...prova ediyordu.	The Pool Boys-1	2009
isn't that right, Tom?	Öyle değil mi, Tom?	The Pool Boys-1	2009
No.	Mola verin artık millet! Hayır.	The Pool Boys-1	2009
No, Mr. Arnold does not rehearse for film roles.	Hayır, Bay Arnold filmleri için prova yapmaz.	The Pool Boys-1	2009
Mr. Arnold becomes his film roles.	Bay Arnold rolünü özümser.	The Pool Boys-1	2009
if you saw my episode of "Beyond the Actor's Studio,"	"Setteki aktörlerin görüntüleri" isimli ya da ne boksa işte o dizide...	The Pool Boys-1	2009
or whatever the fuck it's called,	...benim bölümümü izlediyseniz,...	The Pool Boys-1	2009
you'd know that I didn't just play Stanley Stupid,	..Stanley aptalının rolüne girmeyip...	The Pool Boys-1	2009
I became Stanley Stupid.	...aptalın kendisini benimsediğimi anlardınız.	The Pool Boys-1	2009
Howdy, Private. Hey, Frank.	N'aber, asker? Selam, Frank.	The Pool Boys-1	2009
Whoa, Frank, what the hell are you doing, man?	Frank, sen n'apıyorsun dostum?	The Pool Boys-1	2009
I just lost at poker.	Pokerde kaybettim de.	The Pool Boys-1	2009
You're playing strip poker at a Harvard party?	Harvard partisinde strip poker mi oynuyordunuz?	The Pool Boys-1	2009
Strip poker?	Strip poker mi?	The Pool Boys-1	2009
That would have been fun.	Öyle olsa eğlenceli olurdu.	The Pool Boys-1	2009
You wouldn't wanna play, would you?	Sen oynamazdın, değil mi?	The Pool Boys-1	2009
No, no, no, no, no, no, I don't wanna play.	Hayır, hayır. Oynamak istemezdim.	The Pool Boys-1	2009
Just cover it up, okay?	Üzerine bir şeyler giy, olur mu?	The Pool Boys-1	2009
So the story I heard was that she could still say	Bana anlatılan hikaye hala bakire olduğu...	The Pool Boys-1	2009
she's a virgin 'cause she's only taken it up the butt.	...çünkü sadece götten aldığıydı.	The Pool Boys-1	2009
Something she worked out with her father, you know, and...	Babasıyla küçükken yaptığı bir şeymiş.	The Pool Boys-1	2009
So tell me, does the carpet match the drapes?	Söyle bakalım, senin vücudun komple mi kızıl?	The Pool Boys-1	2009
Don't tell me, don't tell me.	Dur söyleme, söyleme.	The Pool Boys-1	2009
I hope you have carpet.	Umarım aşağı taraf da kızıldır.	The Pool Boys-1	2009
I mean, it's okay if you don't,	Değilse de sorun değil,...	The Pool Boys-1	2009
but a lot of the young gals these days,	...ama son zamanlardaki bütün kızıllar boyatma...	The Pool Boys-1	2009
they got none and I miss it.	...ve ben bunu özlüyorum.	The Pool Boys-1	2009
I miss carpet.	Yumulmayı özlüyorum.	The Pool Boys-1	2009
Would you please excuse me, Mr. Arnold?	Bana biraz müsaade eder misiniz, Bay Arnold?	The Pool Boys-1	2009
I really need to get some more poontang.	Ben biraz daha poontang alayım.	The Pool Boys-1	2009
You know, you could have told me that up front?	Bunu buraya gelmeden önce de söyleyebilirdin.	The Pool Boys-1	2009
Hey, Alex, some lady was looking for you.	Alex, kadının biri seni arıyordu.	The Pool Boys-1	2009
What lady, Eddie?	Hangi kadın, Eddie?	The Pool Boys-1	2009
Older...	Yaşlı...	The Pool Boys-1	2009
medium herring...	...orta boy...	The Pool Boys-1	2009
smell like peaches.	...şeftali gibi kokan.	The Pool Boys-1	2009
No, no, no, no, my mom's with Tom Arnold!	Hayır, hayır, benim annem Tom Arnold'un yanında!	The Pool Boys-1	2009
No, no, no... Stroke it, stroke it!	Hayır, hayır. Ovala, ovala!	The Pool Boys-1	2009
Whoa, hey, Tom! What, what?	Baksana, Tom! Ne, ne var?	The Pool Boys-1	2009
Tom, what did you do with my mother?	Tom, anneme ne yaptın?	The Pool Boys-1	2009
Nothing, man, she's a fucking dyke.	Hiçbir şey dostum, anan lezbiyenin teki.	The Pool Boys-1	2009
Hey, where did she go, where did my mother go?	Peki nereye gitti, annem nereye gitti?	The Pool Boys-1	2009
I'm guessing she went down.	Aşağı kata indi sanırım.	The Pool Boys-1	2009
You mean down to the dungeon?	Zindana mı indi?	The Pool Boys-1	2009
Whatever they call it, the furry cave.	İsmi neyse işte, arzular mağarasına.	The Pool Boys-1	2009
I don't know what it's called.	Ne bileyim oranın ismi ne.	The Pool Boys-1	2009
Get him, hit him!	Vur ona, vur ona!	The Pool Boys-1	2009
Yes, good job, kick his ass!	Evet, işte böyle, benzet onu!	The Pool Boys-1	2009
No, no, no, no, no, no, no!	Hayır, hayır, hayır!	The Pool Boys-1	2009
Jesus Palomino!	Ananı bacını!	The Pool Boys-1	2009