Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 169087

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Hey, everybody!	Buraya bakın!	The Pool Boys-1	2009
There's a unicorn fighting a gimp in the basement!	Aşağı katta bir seks kölesi, tek boynuzlu at ile kavga ediyor!	The Pool Boys-1	2009
Hey, no, hey!	Hayır, hey!	The Pool Boys-1	2009
What are you doing?	Ne yapıyorsun? Bırak ben!	The Pool Boys-1	2009
Get money, get money, get money.	Parayı topla, parayı.	The Pool Boys-1	2009
Hey, knock that shit off!	Kesin şunu artık!	The Pool Boys-1	2009
Yeah, try it, try it, try it, you bitch!	Evet, dene de görelim, seni kaltak!	The Pool Boys-1	2009
Come on, you little bitch.	Hadi, seni küçük fahişe.	The Pool Boys-1	2009
You feeling horny, kid?	Azdın mı, evlat?	The Pool Boys-1	2009
Unicorn guy!	Tek boynuzlu adam!	The Pool Boys-1	2009
Knock the shit off!	Kesin şunu lan!	The Pool Boys-1	2009
All right, get your money out, everyone!	Pekala, herkes paraları çıkarsın!	The Pool Boys-1	2009
Get your money out!	Paraları görelim!	The Pool Boys-1	2009
$2,000 on Alex!	Alex'e 2 bin dolar!	The Pool Boys-1	2009
I'll take that action!	Kabul ediyorum!	The Pool Boys-1	2009
Are you crazy? What?	Deli misin sen? Ne var?	The Pool Boys-1	2009
You can do it, my son.	Yapabilirsin, evlat.	The Pool Boys-1	2009
As my father used to say to me...	Babamın bir zamanlar bana söylediği gibi...	The Pool Boys-1	2009
it really doesn't translate.	Pek tercüme edilecek bir şey değil.	The Pool Boys-1	2009
Okay, good talk.	Tamam, iyi konuşmaydı.	The Pool Boys-1	2009
Meet the devil.	Şeytanla tanışma!	The Pool Boys-1	2009
Hey, everyone time out!	Mola verin artık millet!	The Pool Boys-1	2009
Come on, bring it on.	Hadi, gel bakalım.	The Pool Boys-1	2009
Sweep the hoof!	Dize çalış!	The Pool Boys-1	2009
Come on, I said bring it on, where is he?	Hadi, gel diyoruz sana, nerede bu?	The Pool Boys-1	2009
Come on! ( barking )	Hadi ama!	The Pool Boys-1	2009
Fist me.	Gönder şunu bana.	The Pool Boys-1	2009
Oh, that's supposed to scare me?	Bunun beni korkutması mı gerekiyor?	The Pool Boys-1	2009
He is calling his shot!	Meydan okuyor!	The Pool Boys-1	2009
Roger: This probably wasn't the best decision of Alex' life,	Annesi ve babası üst kattayken bu Alex'in verdiği...	The Pool Boys-1	2009
not with dear old Mom and Dad upstairs.	...en iyi kararlardan biri değildi belki de.	The Pool Boys-1	2009
Yeah, whoo!	Evet!	The Pool Boys-1	2009
And now, the winner...	Ve kazanan...	The Pool Boys-1	2009
by fisting in the fuzz...	...tek yumrukta indiren...	The Pool Boys-1	2009
the victor, the one, the only...	...galip, namağlup, yenilmez...	The Pool Boys-1	2009
Alex!	...Alex!	The Pool Boys-1	2009
What the hell is going on in here?	Burada neler oluyor böyle?	The Pool Boys-1	2009
Buzzkill.	Bütün havayı kaçırdılar işte.	The Pool Boys-1	2009
Sorry I'm late for the sing along.	Toplantıya geç kaldığım için bağışlayın.	The Pool Boys-1	2009
Anyone know "Fair Harvard"?	"Fair Harvard" şarkısını bilen var mı?	The Pool Boys-1	2009
♪ Fair Harvard ♪	Yüce Harvard	The Pool Boys-1	2009
♪ We join in thy Jubilee throng ♪♪	Senin şenliğine katıldığımızda...	The Pool Boys-1	2009
Zip it!	Kes sesini!	The Pool Boys-1	2009
Alexander Hamilton Sperling,	Alexander Hamilton Sperling,...	The Pool Boys-1	2009
I have never, in all my life,	...hayatım boyunca kendi oğlum tarafından...	The Pool Boys-1	2009
been so humiliated by my own son!	...hiç bu kadar aşağılanmamıştım!	The Pool Boys-1	2009
Alex, I hope you have a good explanation for all this.	Alex, umarım bunlar için iyi bir açıklaman vardır.	The Pool Boys-1	2009
Yeah, I do, Dad.	Evet, var baba.	The Pool Boys-1	2009
You you're a pimp?	Pezevenk misin?	The Pool Boys-1	2009
He's he's putting us on.	Bizle dalga geçiyor.	The Pool Boys-1	2009
I mean, come on, Alex.	Bırak şimdi, Alex.	The Pool Boys-1	2009
if you were a pimp, there would be prostitutes	Eğer pezevenk olsaydın, etrafta fahişeler,...	The Pool Boys-1	2009
a dominatrix	...efendi/köle ilişkileri...	The Pool Boys-1	2009
and... sex toys	...ve... seks oyuncakları...	The Pool Boys-1	2009
and...	...ve elbette...	The Pool Boys-1	2009
and Tom Arnold would be here.	...Tom Arnold burada olurdu.	The Pool Boys-1	2009
Oh, my God, you are a pimp.	Aman Tanrım, oğlumuz bir pezevenk.	The Pool Boys-1	2009
Are you out of your fucking mind?!	Aklını mı kaçırdın lan sen?	The Pool Boys-1	2009
This looks like one of those private family	Bu özel aile toplantılarınızdan biri gibi gözüküyor.	The Pool Boys-1	2009
You stay!	Sen olduğun yerde kal!	The Pool Boys-1	2009
Why are lesbians so angry?	Bu lezbiyenler neden böyle sinirli oluyorlar ya?	The Pool Boys-1	2009
You can explain! Yes, I can explain.	Açıklayabilirsin demek! Evet, açıklayabilirim.	The Pool Boys-1	2009
Oh, I can't wait to hear this.	Duymak için sabırsızlanıyorum.	The Pool Boys-1	2009
We'd all like to hear.	Hepimiz duymaya can atıyoruz. Başka planı olan var mı?	The Pool Boys-1	2009
I lost the Westington Scholarship.	Westington bursunu kaybettim.	The Pool Boys-1	2009
Lost the Westington Scholarship?	Westington bursunu mu kaybettin?	The Pool Boys-1	2009
So Roger and I started this escort service	O yüzden biz de Roger ile birlikte bu eskort servisini kurduk,...	The Pool Boys-1	2009
but then the guy's house who we were using,	...ama evini kullandığımız adam...	The Pool Boys-1	2009
he extorted all of our earnings	...kazandığımız bütün paraya el koydu,...	The Pool Boys-1	2009
and busted me to the scholarship committee,	...ve beni burs komitesinin önünde afişe etti.	The Pool Boys-1	2009
so we threw this party to earn back our tuitions.	Biz de bursumuzu geri kazanmak için bu partiyi vermeye karar verdik.	The Pool Boys-1	2009
What do you mean "our tuitions"?	Ne demek "bursumuz"?	The Pool Boys-1	2009
Yeah, Roger's a pool boy	Evet, bu arada Roger havuz temizleyicisi.	The Pool Boys-1	2009
and he dropped out of Harvard.	Ayrıca Harvard'ı bırakmış.	The Pool Boys-1	2009
Yeah, but not in that order.	Evet ama anlattıkları bu sırayla olmadı tabi.	The Pool Boys-1	2009
Okay, your mother's hysterical, are you happy, huh?	Annenin sinirleri bozuldu, şimdi mutlu musun?	The Pool Boys-1	2009
No... come on.	Hayır... yapma ama.	The Pool Boys-1	2009
Nobody's hurt, the police didn't come and	Baksana kimseye bir şey olmamış, polis de gelmemiş ve...	The Pool Boys-1	2009
I've made a lot of mistakes,	Şimdiye kadar yaptığım bütün hataların...	The Pool Boys-1	2009
but I take full responsibility for all of 'em.	...sorumluluğunu üzerime alıyorum.	The Pool Boys-1	2009
isn't that what a Harvard man does, Uncle M.?	Harvard'ın anlamı zaten bu demek değil midir, M amca?	The Pool Boys-1	2009
And you have enough tuition for both of you?	Ve ikinize yetecek kadar burs parası çıkardınız mı?	The Pool Boys-1	2009
This is a hell of a lot better than any other	Bu da zaten şimdiye kadarki...	The Pool Boys-1	2009
Harvard party I've ever been to.	...bütün Harvard partilerinden kat kat iyi.	The Pool Boys-1	2009
I guess I'll buy you another poontang.	Sanırım sana bir poontang daha ısmarlayacağım.	The Pool Boys-1	2009
How you doing, muchacho man? Great.	Nasılsın, dostum? Harika.	The Pool Boys-1	2009
So you need anything, food, water?	Bir şeye ihtiyacın var mı? Yemek, su filan?	The Pool Boys-1	2009
No thanks, Hector.	Hayır sağol, Hector.	The Pool Boys-1	2009
I'm doing really well.	Ben idare ediyorum.	The Pool Boys-1	2009
Or not.	Ya da edemiyorum.	The Pool Boys-1	2009
All right, you two are a lovely couple.	Pekala, siz ikiniz güzel bir çift oldunuz.	The Pool Boys-1	2009
Sperling, I wanna talk to you.	Sperling, seninle konuşmam gerek.	The Pool Boys-1	2009
I'm a little busy now.	Şu an biraz meşgulüm.	The Pool Boys-1	2009
You're gonna have to find somebody else to extort.	Sömürecek başka birini bulmalısın.	The Pool Boys-1	2009
Screw you, Sperling, I'm looking for my wife.	Canın cehenneme Sperling, ben eşimi arıyorum.	The Pool Boys-1	2009
I know she's here somewhere. Why, did her babysitter call?	Burada bir yerde olduğunu biliyorum. Niye, dadısı mı aradı?	The Pool Boys-1	2009
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, don't fuck with me, Sperling.	Benle dalaşmaya kalkma, Sperling.	The Pool Boys-1	2009
You're right, I apologize.	Haklısın, kusuruma bakma.	The Pool Boys-1	2009
Man, I'm gonna show you the kind of respect	Dostum, sana hak ettiğin türden...	The Pool Boys-1	2009
that you deserve.	...saygıyı göstereceğim.	The Pool Boys-1	2009