Search

English Turkish Sentence Translations Page 165692

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Good stuff, huh?	İyi mal ha?	The Last American Virgin-1	1982
Hey, Brenda. Can I talk to you inside for a second?	Hey, Brenda. İçeride biraz konuşabilir miyiz?	The Last American Virgin-1	1982
Gee, it's sort of dark in here.	Vay, burası ne kadar karanlık.	The Last American Virgin-1	1982
Yeah, I guess the bulb kinda burnt itself out.	Evet, sanırım ampul patlamış.	The Last American Virgin-1	1982
So, what did you want to talk to me about?	Ee, benimle ne hakkında konuşmak istemiştin?	The Last American Virgin-1	1982
I know what?	Neyi bilirim?	The Last American Virgin-1	1982
You sorta like me, huh?	Benden ne kadar hoşlandığını mı söyleyecektin yoksa?	The Last American Virgin-1	1982
You got white stuff all over your nose.	Burnunun her yerine beyaz bulaştı.	The Last American Virgin-1	1982
So do you. I do.	Sen bulaştırdın. Ben bulaştırdım.	The Last American Virgin-1	1982
This coke is kinda sweet.	Bu kokain ne kadar tatlı.	The Last American Virgin-1	1982
It's really good stuff.	Gerçekten iyi malmış.	The Last American Virgin-1	1982
David, what are you doing?!	David, ne yapıyorsun?!	The Last American Virgin-1	1982
Let's take our business elsewhere.	İşimize başka bir yerde devam edelim.	The Last American Virgin-1	1982
Now, you two have fun.	İkinize iyi eğlenceler.	The Last American Virgin-1	1982
Do you want a chip?	Cips ister misin?	The Last American Virgin-1	1982
David, please don't.	David, lütfen yapma.	The Last American Virgin-1	1982
Look, I don't wanna take my blouse off.	Bak, elbisemi çıkarmak istemiyorum.	The Last American Virgin-1	1982
I just met you tonight.	Daha bu akşam tanıştık.	The Last American Virgin-1	1982
But what about Roxanne and Millie?	Peki ya Roxanne ve Millie?	The Last American Virgin-1	1982
They don't seem to be having any problems.	Onların sorunu varmış gibi görünmüyor.	The Last American Virgin-1	1982
But I'm not on the pill.	Doğum kontrol hapı almadım.	The Last American Virgin-1	1982
The patio?	Balkona mı?	The Last American Virgin-1	1982
Yeah, go out on the patio and count to 100...	Evet, balkona çık ve 100'e kadar say...	The Last American Virgin-1	1982
and when you're finished, I'll be already undressed.	...bitirdiğinde ben çıplak olacağım.	The Last American Virgin-1	1982
Undressed?	Çıplak mı?	The Last American Virgin-1	1982
I'll be on the patio.	Balkonda olacağım.	The Last American Virgin-1	1982
I'll be countin'.	Saymaya başlıyorum.	The Last American Virgin-1	1982
seven, eight, nine...	...yedi, sekiz, dokuz...	The Last American Virgin-1	1982
ten, eleven, twelve...	...on, onbir, oniki...	The Last American Virgin-1	1982
thirteen, fourteen...	thirteen, fourteen...	The Last American Virgin-1	1982
Would you like a chip? What?	Cips ister misin? Ne?	The Last American Virgin-1	1982
A chip... would you like one?	Cips... ister misin?	The Last American Virgin-1	1982
It really was. You were wonderful.	Gerçekten. Harikaydın.	The Last American Virgin-1	1982
Gary, are you home?	Gary, evde misin?	The Last American Virgin-1	1982
Hal, I think your son should explain what's going on here.	Hal, sanırım oğlun burada neler olduğunu açıklamalı.	The Last American Virgin-1	1982
Gary, what the hell is going on here?	Gary, neler oluyor burada?	The Last American Virgin-1	1982
I'd like you to meet my parents.	Seni ailemle tanıştırayım.	The Last American Virgin-1	1982
Oh, my God! I'm having a heart attack!	Ama Tanrım! Kalp krizi geçiriyorum!	The Last American Virgin-1	1982
Hal! Just don't stand there!	Hal! Öyle durmasana!	The Last American Virgin-1	1982
I want these tramps out of here!	Bu serserileri buradan çıkarmanı istiyorum!	The Last American Virgin-1	1982
Gary, get them out of here.	Gary, çıkar onları buradan.	The Last American Virgin-1	1982
Millie, can I borrow your breath spray?	Millie, nefes açıcı spreyini ödünç alabilir miyim?	The Last American Virgin-1	1982
All right. Where to now?	Pekiala. Şimdi nereye?	The Last American Virgin-1	1982
I think we should just call it a night.	Bence geceyi noktalamalıyız.	The Last American Virgin-1	1982
No, come on, let's go to the beach!	Hayır, yapmayın, haydi sahile gidelim!	The Last American Virgin-1	1982
Wait a minute. Where's David?	Bir dakika. David nerede?	The Last American Virgin-1	1982
I want you to lay down.	Sakinleşmeni istiyorum.	The Last American Virgin-1	1982
Lay down and rest. All right. I will.	Sakinleş ve dinlen. Pekiala. Dinleneceğim.	The Last American Virgin-1	1982
Please just do me a favor. Just please go...	Bana bir iyilik yap. Lütfen gidip...	The Last American Virgin-1	1982
and get me two aspirin and some water, please.	...iki aspirin ve biraz su getir.	The Last American Virgin-1	1982
And then close the door.	Sonra da kapıyı kapat.	The Last American Virgin-1	1982
Oh, what a mess.	Oh, neydi o öyle.	The Last American Virgin-1	1982
96, 97, 98...	96, 97, 98...	The Last American Virgin-1	1982
99, 100.	99, 100.	The Last American Virgin-1	1982
Not now, Hal.	Şimdi olmaz, Hal.	The Last American Virgin-1	1982
Mrs. Spencer, what are you doing here?	Bayan Spencer, ne işiniz var burada?	The Last American Virgin-1	1982
What am I doing here? What are you doing here?!	Burada ne işim mi var? Senin burada ne işin var?!	The Last American Virgin-1	1982
Oh, Hal!	Oh, Hal!	The Last American Virgin-1	1982
I brought you a couple of...	İkisini karıştırıp getirdim...	The Last American Virgin-1	1982
Mr. Spencer!	Bay Spencer!	The Last American Virgin-1	1982
What the hell is going on here?!	Neler oluyor burada?!	The Last American Virgin-1	1982
You don't understand. She told me to go outside, and...	Anlamıyorsunuz. Bana dışarıda beklememi söyledi ve...	The Last American Virgin-1	1982
I did not! He tried to rape me!	Hiçbir şey söylemedim! Bana tecavüz etmeye çalıştı!	The Last American Virgin-1	1982
Rape?! No! No!	Tecavüz mü?! Hayır! Hayır!	The Last American Virgin-1	1982
Get out of my house! Get out of my house!	Defol evimden! Defol evimden!	The Last American Virgin-1	1982
You pervert! Get out of my house!	Sapık! Defol evimden!	The Last American Virgin-1	1982
You're in your fucking underwear!	Üzerinde iç çamaşırların var!	The Last American Virgin-1	1982
Hey, guys, you know something? What?	Hey beyler bir şey diyeyim mi? Ne?	The Last American Virgin-1	1982
Your parents are home.	Ailen evde.	The Last American Virgin-1	1982
What are you doin', Victor?	Ne yapıyorsun, Victor?	The Last American Virgin-1	1982
Looks like we've got ourselves a peeping tom, guys!	Görünüşe göre röntgenci bir kedimiz var beyler!	The Last American Virgin-1	1982
I wasn't peeping.	Dikizlemiyordum.	The Last American Virgin-1	1982
I was just looking at the board.	Sadece tahtaha bakıyordum.	The Last American Virgin-1	1982
Victor's got himself a hard on.	Victor' da bir dikilme var.	The Last American Virgin-1	1982
What are you hiding, Victor?	Ne saklıyorsun, Victor?	The Last American Virgin-1	1982
It's none of your business.	Sizi alakadar etmez.	The Last American Virgin-1	1982
Buzz off, blimp.	Gidin başımdan gericiler.	The Last American Virgin-1	1982
OK, OK, come on, guys. Let's lay off him.	Tamam, pekiala, haydi beyler. Onu rahat bırakın.	The Last American Virgin-1	1982
I mean, it's too small to see, anyway, right?	Demek istediğim, zaten bakmak için çok küçük, değil mi?	The Last American Virgin-1	1982
Oh, yeah? I just bet you guys wish you had what I have.	Oh, öyle mi? İddiaya girerim benimkini görmek istiyorsunuz.	The Last American Virgin-1	1982
Bullshit, Victor.	Saçmalama, Victor.	The Last American Virgin-1	1982
Put your money where your mouth is.	Ağzın değil paran çalışsın.	The Last American Virgin-1	1982
Money? Now he's talkin'.	Para mı? Hay ağzına sağlık...	The Last American Virgin-1	1982
All right, listen up, guys. Everybody put in a buck...	Pekiala, dinleyin beyler Herkes kaldırır...	The Last American Virgin-1	1982
and the man who's got the biggest tool...	...ve en büyük alete sahip olan...	The Last American Virgin-1	1982
he's the one who wins the pool.	...havuzdaki tüm parayı alır.	The Last American Virgin-1	1982
3 and 1/2.	9 santim.	The Last American Virgin-1	1982
Rick is here!	Rick burada!	The Last American Virgin-1	1982
It's alive!	Canlıymış!	The Last American Virgin-1	1982
That's nine inches.	22 santim.	The Last American Virgin-1	1982
Nine? Who are you trying to cheat?	22 mi? Kimi kandırıyorsun?	The Last American Virgin-1	1982
It's 9 and 1/2. Measure it again.	Tam 24 santim. Tekrar ölç.	The Last American Virgin-1	1982
We're not including your balls, Victor.	Taşaklarını dahil etmiyoruz, Victor.	The Last American Virgin-1	1982
Neither am I. Look, it's mine. I should know what it is.	Ben de dahil etmiyorum. Bu benim. Uzunluğunu biliyorum.	The Last American Virgin-1	1982
OK, you want to give him the extra 1/2 inch?	Pekiala ona 2 santim daha vermeye ne dersin?	The Last American Virgin-1	1982
9 and 1/2 for Victor!	24 santimle Victor!	The Last American Virgin-1	1982
Hey, Gary. Hi.	Selam Gery. Selam.	The Last American Virgin-1	1982
Don't strain your eyeballs.	Gözbebeklerini bu kadar zorlama.	The Last American Virgin-1	1982
Hey, you know who she is?	Hey, şu kızı tanıyor musun?	The Last American Virgin-1	1982
The one with the purple streak in her hair?	Saçında mor bant olanı mı?	The Last American Virgin-1	1982