Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 165328

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
and i hit the box office and check your receipts.	sonra gişeye gidip makbuzlara bakacağım.	The Janky Promoters-1	2009
Receipts? Who y'all think y'all dealing with?	Makbuz mu? Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?	The Janky Promoters-1	2009
Wait a minute, Jeezy, don't insult us like that.	Dur bir dakika, Jeezy, bize böyle hakaret etme.	The Janky Promoters-1	2009
We done already took a loss.	Çoktan zarar ettik zaten.	The Janky Promoters-1	2009
BOTH: You can't be a boss until you take a loss.	Zarar etmeden patron olamazsın.	The Janky Promoters-1	2009
Bottom line.	Altını çiz.	The Janky Promoters-1	2009
That's on y'all. That's your fault, not mine.	Sizin yüzünüzden. Bu sizin hatanız, benim değil.	The Janky Promoters-1	2009
Why you all let them in anyway, man?	Neden onları götürmüyorsunuz, adamım?	The Janky Promoters-1	2009
Let me talk to my man for one second.	Adamımla bir saniyeliğine konuşmama izin verin.	The Janky Promoters-1	2009
You got mo seconds. Go ahead, take your time.	İki saniyen var. Acele etme, keyfine bak.	The Janky Promoters-1	2009
Okay, looky here.	Tamam, bak şimdi.	The Janky Promoters-1	2009
Nigger act like he ain't never performed for free before.	Zenci hiç bedava sahneye çıkmamış gibi davranıyor.	The Janky Promoters-1	2009
Ain't that a bitch!	Resmen sürtük!	The Janky Promoters-1	2009
Say what? The watch.	Ne diyorsun? Saat.	The Janky Promoters-1	2009
With the big face? Yeah!	Büyük kadranı olan mı? Evet!	The Janky Promoters-1	2009
Nigger, please! We got to pay him!	Zenci, lütfen! Onlara ödeme yapmalıyız!	The Janky Promoters-1	2009
I have my half of the money. Where your half?	Benim payıma düşen yanımda. Seninki nerede?	The Janky Promoters-1	2009
It's in that motherfucking watch, and we got to pay him.	Seninki kahrolası saatte, onlara ödeme yapmalıyız.	The Janky Promoters-1	2009
I knew you was gonna do that. I knew you was gonna do this.	Böyle yapacağını biliyordum. Bunu yapacağını biliyordum.	The Janky Promoters-1	2009
You know how many numbers i done got with this motherfucker?	Bununla ne numaralar çevirdim, biliyor musun?	The Janky Promoters-1	2009
Oh, i love you, baby. Give it up.	Seni seviyorum, bebek. Ver şunu.	The Janky Promoters-1	2009
Hey, come on. You done good.	Hadi. İyisin.	The Janky Promoters-1	2009
Hey, G, i think we got your problem solved.	J, sanırım sorununu çözdük.	The Janky Promoters-1	2009
We can pay you with that.	Sana bununla ödeme yapacağız.	The Janky Promoters-1	2009
What kind of watch is that?	Markası neydi bunun? 1263 01:09:39,208 > 01:09:41,413 Özel bir saat. O bir Genev…	The Janky Promoters-1	2009
Let me see. Yeah. That's a Genitalia!	Bir bakayım. Evet. O bir Genitalia!	The Janky Promoters-1	2009
Genitalia.	Genitalia.	The Janky Promoters-1	2009
A lot of rich white men, they know about that.	Zengin beyazların çoğu bunu bilir.	The Janky Promoters-1	2009
You probably don't know about that.	Muhtemelen sen bilmiyorsun.	The Janky Promoters-1	2009
How much did you pay for the watch, man?	Bu saate ne kadar para verdin, adamım?	The Janky Promoters-1	2009
I paid 13,OOO. Thirteen Gs.	13 bin verdin. 13 bin.	The Janky Promoters-1	2009
You paid 13 what? Thirteen cold cash, baby.	13 ne kadar? 13 bin nakit, bebek.	The Janky Promoters-1	2009
Did that nigger have a gun when he sold you this shit?	Sana bunu satan zenci silahlı mıydı?	The Janky Promoters-1	2009
Man, you got robbed.	Adamım, resmen kazıklanmışsın.	The Janky Promoters-1	2009
You not about to rob me with that. Where my paper at?	Beni bununla kazıklayamazsın. Param nerede?	The Janky Promoters-1	2009
Oh, l forgot	Unuttum…	The Janky Promoters-1	2009
Hey, hold on!	Bekleyin!	The Janky Promoters-1	2009
I wrote these myself!	Bunu kendim yazdım!	The Janky Promoters-1	2009
Man, they throwing stuff. Get back there.	Adamım, bir şeyler fırlatıyorlar. Hemen oraya dön.	The Janky Promoters-1	2009
Get your ass back there.	Hemen oraya dön.	The Janky Promoters-1	2009
Now i'm back.	Geri geldim.	The Janky Promoters-1	2009
We some small time brothers	Biz, toplumdaki küçük çocuklar için…	The Janky Promoters-1	2009
trying to do something for the little kids in the community.	…çalışan kardeşleriz.	The Janky Promoters-1	2009
You don't know no damn kids. Hold up.	Çocuk filan tanımıyorsun sen. Bekle.	The Janky Promoters-1	2009
Hey, pack up the equipment. We about to roll.	Ekipmanları toplayın. Gidiyoruz.	The Janky Promoters-1	2009
C.W., K.K., man, get these fake ass promoters out of here.	C.W, K.K. adamım, kahrolası organizatörleri buradan çıkarın.	The Janky Promoters-1	2009
Jeezy, Jeezy, baby!	Jeezy, Jeezy, bebeğim!	The Janky Promoters-1	2009
Hold on, man! Don't put your hands on me.	Dur, adamım! Ellerini üzerimden çek.	The Janky Promoters-1	2009
Don't put your hands Get the fuck out.	Ellerini üzerimden çek. Çıkın dışarı.	The Janky Promoters-1	2009
Keep yourself ! You're a dead goddamn band.	Kendinizi koru ! Kahrolası ölü bir grupsunuz.	The Janky Promoters-1	2009
Some bullshit right there, man!	Bunlar saçmalık, adamım!	The Janky Promoters-1	2009
It's all good, man.	Her şey yolunda, adamım.	The Janky Promoters-1	2009
This motherfucking goddamn rapper, he might not be performing.	Kahrolası rapçi sahneye çıkmayabilir.	The Janky Promoters-1	2009
Why the hell not?	Neden çıkmayacakmış?	The Janky Promoters-1	2009
If it ain't one thing, it's another. Some bullshit, man.	Biri sorun değilse, diğeri mutlaka sorun oluyor. Hep aynı saçmalık, adamım	The Janky Promoters-1	2009
Custody case, some shit.	Gözetim davası, aynı pislik.	The Janky Promoters-1	2009
What are we gonna do? They're gonna tear down my theater!	Ne yapacağız? Tiyatromu yıkacaklar!	The Janky Promoters-1	2009
That's the reason why we got insurance!	Bu yüzden sigortalatmamız gerekirdi.	The Janky Promoters-1	2009
Insurance? You know what the deductible is?	Sigorta mı? Sigorta masrafını biliyor musun, sen?	The Janky Promoters-1	2009
Jeezy, Jeezy, Jeezy.	Jeezy, Jeezy, Jeezy.	The Janky Promoters-1	2009
Hey, come on. Yo.	Hadi.	The Janky Promoters-1	2009
Settle down. Settle down, people.	Sakin olun. Sakin olun, millet.	The Janky Promoters-1	2009
Hey, boy! Man, fuck you.	Hey, boy! Lanet olsun sana.	The Janky Promoters-1	2009
Get your boys. Get your ass up there!	Adamlarını getir. Buraya gel.	The Janky Promoters-1	2009
Let's go to this after party, homeys.	Konser sonrası partisine gidelim.	The Janky Promoters-1	2009
Get your fucking paws off me!	Kahrolası pençelerinizi çekin üstümden!	The Janky Promoters-1	2009
Let's fuck this shit up! That's for Modesto!	Hadi şuna haddini bildirelim! Bu Modesto için!	The Janky Promoters-1	2009
Ain't no Jeezy? D boys, fuck this motherfucker up.	Jeezy çıkmayacak mı? D çocuklar, adama haddini bildirin.	The Janky Promoters-1	2009
Get these motherfuckers!	Yakalayın şunları!	The Janky Promoters-1	2009
Move! Do it, big boy.	Kıpırda! Yap hadi, koca oğlan.	The Janky Promoters-1	2009
Move this shit. Let's go!	Çek şunu. Hadi gidelim!	The Janky Promoters-1	2009
What you doing, man?	Ne yapıyorsun, adamım?	The Janky Promoters-1	2009
Hey, man, what the hell's going on?	Adamım, neler oluyor?	The Janky Promoters-1	2009
There go Mondo. There's Mondo! Go!	Mondo. Mondo orada. Koş!	The Janky Promoters-1	2009
Hey! No!	Durun!	The Janky Promoters-1	2009
There they go! Jellyroll!	İşte gidiyorlar! Jellyroll!	The Janky Promoters-1	2009
Oh, no! Goddamn it, move!	Hayır! Çekil, kahrolası!	The Janky Promoters-1	2009
Move! Move, goddamn it! Come on!	Kıpırda, kahrolası! Hadi!	The Janky Promoters-1	2009
Let's kill 'em!	Öldürün onları!	The Janky Promoters-1	2009
Move, motherfucker! Move, bitch!	Çekil, kahrolası! Çekil be kadın!	The Janky Promoters-1	2009
Come on, man! Shit!	Hadi, adamım. Lanet olsun!	The Janky Promoters-1	2009
Come on, move! Move!	Hadi, kıpırda, kıpırda!	The Janky Promoters-1	2009
Y'all didn't see shit.	Hiçbir şey görmediniz.	The Janky Promoters-1	2009
Back 'em up.	Toparlayın şunları.	The Janky Promoters-1	2009
Oh, God! Look at my car.	Tanrım! Arabamın haline bak.	The Janky Promoters-1	2009
Man, whoa, whoa, we did it tonight.	Adamım, bu gece iyi iş çıkardık.	The Janky Promoters-1	2009
I know it, man.	Biliyorum, adamım.	The Janky Promoters-1	2009
I want to take full responsibility for tonight, man.	Bu gecenin bütün sorumluluğunu almak istiyorum, adamım.	The Janky Promoters-1	2009
I fucked up. I should've paid Jeezy his money, man.	Çuvalladım. Jeezy’nin parasını ödemeliydim.	The Janky Promoters-1	2009
That's all there is to it.	Yapılması gereken buydu.	The Janky Promoters-1	2009
No, no, i'm glad you didn't pay them niggers shit,	Hayır, zencilere ödeme yapmadığın iyi oldu,	The Janky Promoters-1	2009
'cause if you'd have paid them and they went on,	çünkü ödemeyi yaptıktan sonra gitselerdi,	The Janky Promoters-1	2009
we'd have still took a loss, man.	yine zararda olurduk, adamım.	The Janky Promoters-1	2009
Shit, might as well both take a loss.	Zararı ortak paylaşmalıyız.	The Janky Promoters-1	2009
I'm just mad i spent my Aruba money on some damn rap concert.	Aruba paramı kahrolası bir rap konserine harcadığıma kızıyorum.	The Janky Promoters-1	2009
Yeah, you did. You fucked up on that for real.	Evet, harcadın. Gerçekten de çuvalladın.	The Janky Promoters-1	2009
Yeah. I ain't the only one fucked up.	Evet. Çuvallayan sadece ben değilim.	The Janky Promoters-1	2009
You fucked up bringing Mondo into the picture.	Olaya Mondo’yu da dahil ederek her şeyi mahvettin.	The Janky Promoters-1	2009
Motherfucker almost decapitated me!	Kahrolası az daha beni öldürecekti.	The Janky Promoters-1	2009
You know me. I mess up all the time.	Beni tanırsın. Her zaman çuvallarım.	The Janky Promoters-1	2009