Ara
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 16378
İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
Why don't you just eat the breakfast That your nanny made for you? | Dadini sana hazırladğı kahvaltıyı neden bitire miyorsun? | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Look at her... | Ona bir bak... | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Touch her, | Ona bir dokun, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
She's sleeping. | O uyuyor. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
See? You're gay. I'm not gay, | Görüyormu sun? Sen bir gey sin. I'm not gay, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
I'm young. | Ben gencim. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
She hasa smell... | O nun kokusu güzel... | Drama-1 | 2010 | ![]() |
He came to get some clothes for his exercise. | Prova için elbise almaya geldi. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
What is your exercise about? | Sen ne provası yapacaksın? | Drama-1 | 2010 | ![]() |
I'm goingto enter the room, | Odaya gireceğim, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Stand like this, | Böyle ayakta duracağım, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
And say: | Söyle: | Drama-1 | 2010 | ![]() |
If you see me like this, I'm active, | Eğer beni böyle görürsen, Aktif im, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
If you see me like that, I'm passive. | Eğer bu şekilde görürsen, Pasif im. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Then I'm going to point the class | Then I'm going to point the class....................... | Drama-1 | 2010 | ![]() |
And kill them... Get that out of my face! | onları öldürür sün... Onu yüzümden çek! | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Come, come here, get it, hurry up. | Gel, Buraya gel, onu getir, acele et. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
This is Angel, | Bu Angel, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Aclassmate from acting glass. | Oyun sınıfından bir arkadaşım. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
But I'm wearing clothes... | Ama ben giyiniyorum... | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Aren't you a little too old to be playing with guns? | Silahla oynamak için biraz yaşlı değil misin? | Drama-1 | 2010 | ![]() |
If only you knew where this gun has been. | Eğer sen bu siahın nerede bulundğunu bir sen bilseydin. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
When you start with three, Mateo, | üçüncü oyuna ne zaman başlıyorsun, Mateo, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
You end up alone... | Yalnızlık seni bitirdi... | Drama-1 | 2010 | ![]() |
If at night, | Eğer gece, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
You see a young man, alone, | Yalnız genç bir adam görürsen, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Handsome | Yakışık lı | Drama-1 | 2010 | ![]() |
It's not that he's not doinganything | O birşey yapmıyor demek değil | Drama-1 | 2010 | ![]() |
If you see him like this, | Onu böyle görürsen, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
it means he'sactive. | Bilki onun işi vardır. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
If you see him like this, | Bunun gibi görürsen serbest dir, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
he's passive. | O serbest. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
And if you see him with a handkerchief | Eğer onu boynunda | Drama-1 | 2010 | ![]() |
around his neck, | mendil ile görürsen, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
it means he'll do anything, | Hiç bir iş yapmıyor demektir, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
but he hasa man. | ama onun bir adamı var. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
They gather aroundthe Fine Arts Museum, around 11 o'clock, they're all there. | Güzel sanatlar müzesinde bir araya gelirler, Saat 11 civarında hepsi ordadır. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
I went because of an exercise that you gave us, professor, | Bize ödev için gitmiştim oraya, profösör, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
andfor a prize that someone promised me, | Ve de birinin bana vereceği ödül için, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
but failed. | ama alamadım. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Hello, hello, my name is Angel, but I'm not from around here, I'm from the south, | Merhaba, Merhaba, Benim adım Ancıl, ama ben buralı değilim, Güneyli yim, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
no, no, it's my first time, | hayır, hayır, bu benim ilk gelişim, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
but I can do whatever you want, how much are you goingto pay me? | fakat ne istersen yapabilirim, bana ne kadar ödeyecek siniz? | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Do you like it like this? | Bunun gibi birşey hoşuna gider mi? | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Do you do any sports? | Hiç spor yapar mısın? | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Nice hat, huh? | Güzel şapka, öylemi? | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Do you like it like this? | Bu şkide mi seversin? | Drama-1 | 2010 | ![]() |
And is that your son's gun? | o oğlunun silahı mı? | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Harder? With both hands, yes. | daha sert? İki elinle, evet. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
I startedto like what I was doing, | yaptığım işi sevmeye başladım, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
it was nice, I felt comfortable, | İyiydi, Rahat hissetim, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
as if I was happy to be there, | Sanki burda olmaktan mutluyum, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
as if for a moment, the old man, | Sanki bir an için, yaşlı adam, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
the old man didn't even know my name | Hatta yaşlı adam adımı bile bilmiyordu | Drama-1 | 2010 | ![]() |
and loved me, well, in another way, and I liked it a lot. | ve beni sevdi, Yani başka bir deyişle, onu çok sevdim. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
I liked beingthere, | Orda olmak hoşuma gitti, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
I would likedfor him to be there, but he wasn't. | Onunordaolmasını isterdim, ama yoktu. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Then I jacked him off, thinking that it was him, | Sonra ona mastubasyon yaptım Onun olduğunu sanarak, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
and then I jacked myself off thinkingabout his dick, | Sonra ben masturbasyon yaptım onun penisini düşünerek | Drama-1 | 2010 | ![]() |
I imagined how he could have ejaculatedall over my body. | Bütün vucuduma nasıl boşaldığını hayal ederek | Drama-1 | 2010 | ![]() |
And I liked it, and he shouted, | hoşuma gitti, o bağırdı, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
and the old man closed his eyes... | Yaşlı adam gözlerini kapattı... | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Fagget, | Çıkarcı, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
fagget. | Çıkarcı. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Now I'm going to have to kill all of you, | Şimdi heppinizi oldüreceğim, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
because I don't want you to look at me. | çünkü bana bakmanızı istemiyorum. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Good Angel, good. | Ancıl iyi, iyi. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
I see that you're finding something, | Birşey bulduğunu görüyorum, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
but the next time I want you without so many toys. | ama gelecek sefere seni oyuncakların olmadan görmek istiyorum. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
And don't judge your character, he's just the way he is. | ve karakterini sorgulama, O sadece olduğu gibi. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Very well, let's see another exercise, | Çok iyi, hadi diğer ödevi görelim, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
who wants to come out? | Dışarı kim gelmek ister? | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Me... with Mateo and Soledad. If they want to... | Ben... Mateo ve Soledad. eğer istiyorlarsa... | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Mateo, can you see what's wrong? | Mateo, yanlış olan ne görebiliyor musun? | Drama-1 | 2010 | ![]() |
It doesn't want to come off. | yerinden ayrılmak istemiyor. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Do you really want me to do a performance with you? | Seninle gerçeten sahnede oynamamı istermisin? | Drama-1 | 2010 | ![]() |
But I've never done a performance. | www.filmlersokagi.com | Drama-1 | 2010 | ![]() |
You have to be a hornyJuliet. | Sen azgın Julieti oynarsın. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
You don't mind me touching you in public, | Sana insanların içinde dokunmamı sorun etmezsin, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Do you? | öylemi? | Drama-1 | 2010 | ![]() |
I'm an actress, | Ben bir sanatçıyım, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
I do whatever isasked of me. | Benden istenen herşeyi yaparım. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
If you want more, I'll do more. | Daha fazlasını istiyorsan, Onuda yaparım. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Up to where you can. | yapabil diğin kadar. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Don't hope for too much, this guy can't even get it up. | Çok fazlasını bekleme, Bu gey bile onu kaldıramaz. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
No father | ileri gitmek yok | Drama-1 | 2010 | ![]() |
no no no father. | hayır hayır hayır peder. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
I'm pregnant, | Hamileyim, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Can you help me? | yardım edebilir misin? | Drama-1 | 2010 | ![]() |
It won't come off... | dışarı çıkmıyor... | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Come on, | haydi, | Drama-1 | 2010 | ![]() |
it wouldn't have been this hard before. | Daha önce böyle zor olmamıştı. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Prostitute. | orospu. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
The truth, Do you want the truth? | gerçeği, Gerçeği istermisin? | Drama-1 | 2010 | ![]() |
The truth is that you don't realize that I'm goingto have your child, motherfucker. | Gerçek yakında senin çocuğunu doğuracağımın farkında değilsin, motherfucker | Drama-1 | 2010 | ![]() |
And I have to be in these situations to tell you. | vede bunu bu durumda söylemek zorunda kalıyorum. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
May Godforgive you, my child. Calm down, calm down. | Alahım seni bağışlasın çocuğum. Sakinleş, sakinleş. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Yes, I heard you. | Evet seni duydum. | Drama-1 | 2010 | ![]() |
Why the fuck do you have to lie this much, | Herkes ile bu kadar sex yapmak zorunda değilsin, ahalksız | Drama-1 | 2010 | ![]() |
what you like is getting it up the ass. | İstediğin onun poposunu kaldırmak. | Drama-1 | 2010 | ![]() |