Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 16376

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Point the other way! Disgusting.	Diğer anlamı! Nefret.	Drama-1	2010
I'm marking territory,	Bölgeyi işaretliyorum.	Drama-1	2010
do you know what that means?	bunun manasını biliyor musun?	Drama-1	2010
I couldn't hold it anymore.	Bir daha ele geçiremezsin.	Drama-1	2010
What, did you loose something?	elinden kaçırdıklarını?	Drama-1	2010
Should I leave you two alone?	ikinizi baş başa bırakabilirmiyim?	Drama-1	2010
Hey, let's celebrate today.	Hey, bügünü kutlayalım.	Drama-1	2010
Let's celebrate that Maria did great on her exercise	Hadi Marianın denemesinin iyi oluşunu kutlayalım	Drama-1	2010
and because of our first pee together...	Çünkü bu birlikte ilk iş yapışımız...	Drama-1	2010
You're so full of it, Mateo	Onunla okadar dolusun ki, Mateo.	Drama-1	2010
Hey, aren't you goingto wash your hands?	Hey, ellerinizi yıkamıyacak mısınız?	Drama-1	2010
What for,	Ne için,	Drama-1	2010
my dick is the cleanest thing I've got.	Benim sikim sahip olduğum en temiz şey.	Drama-1	2010
Hey, did you really feel something? Did you find something?	Hey, gerçekten birşey hissetin mi? Birşey buldun mu?	Drama-1	2010
No. I exaggerated.	No. Abartım.	Drama-1	2010
I didn't want Nicolas to continue strangling me.	I didn't want Nicolas Benimle uğraşmaya devam etmek.	Drama-1	2010
Something happenedto you. I felt it.	Sana birşeyler oldu. Hissetim onu.	Drama-1	2010
Artaud was my mother's favorite writer and she didn't act.	Artaud annemin oyunu sahneye koymadığı ama yazılarını sevdiği bir yazardı.	Drama-1	2010
I know you weren't lying.	Yalan söylemediğini biliyorum.	Drama-1	2010
The terrible children...	Berbat çocuklar...	Drama-1	2010
Here	Buraya	Drama-1	2010
I knew what it said.	Ne söylendiğini biliyordum.	Drama-1	2010
Come on. What, man?	Hadi. Ne var, adamım?	Drama-1	2010
HeyJohnny, look.	Hey Johnny, Bak.	Drama-1	2010
This isa real actress.	Bu gerçek bir bayan artist.	Drama-1	2010
Soledad alias Marylin,	Soledad Marylinin sahte adı, .......................	Drama-1	2010
this isJohnny.	Bu Johnny.	Drama-1	2010
No, relax, okay...	Hayır, rahat ol, tamam...	Drama-1	2010
I was just playinga joke on your friend.	Ben sadece arkadaşınla şaka yapıyordum.	Drama-1	2010
You owe me one.	birini bana borçlusun.	Drama-1	2010
Hey, bye.	Hey, hoşça kalın.	Drama-1	2010
Forthe next class,	bir sonraki derse kadar,	Drama-1	2010
I want you to look into yourheritage, 1	Sze verilen yeteneklerinizi iyi kullanmanızı istiyorum, 1	Drama-1	2010
yourtraumas.	Senin kalbin kırık.	Drama-1	2010
Replay the crime scene.	suçlu sahnesini yeniden oyna.	Drama-1	2010
Don't resist wanting to find the truth.	Gerçeği bulma isteğine karşı koyma.	Drama-1	2010
Absorb the body and soul of a characterthat provokes you.	Seni azdıran karakterin vucudunu ve ruhunu incele.	Drama-1	2010
Let him show you who you really are or wantto be.	Hadi ona kim olduğunu yada olmak istediğini göster .	Drama-1	2010
Are you all right, Mateo? Mateo?	Sen iyimisin, Mateo? Mateo?	Drama-1	2010
Let's see, get up, you're so gross, man.	Bir bakalım, ayağa kalk, sen şişman bir adamsın.	Drama-1	2010
Are you all right? What did you take?	İyi misin? Ne içmiştin?	Drama-1	2010
Let the show begin	Başlangıcı bana gösterin	Drama-1	2010
Oh, you're so full of it, it's too much.	Oh, Onunla o kadar dolusun ki, o fazla geliyor.	Drama-1	2010
I need you to make me jealous.	Beni kıskandırmalısınız.	Drama-1	2010
What are you doing? Why do you have that?	Ne yapıyor sunuz? Neden ona sahipsiniz?	Drama-1	2010
And what if you try to hook up with a guy tonight?	Ve ne olur bu gece bir adama takılmaya çalışsanız?	Drama-1	2010
Oh, and what if you hook up with him, man.	Oh, onunla takısanız ne olur, Adamım.	Drama-1	2010
What's wrong with you?	Ne sorunun var?	Drama-1	2010
He's scared of everything	O her şeyden ürküyor	Drama-1	2010
Okay, and what are you goingto do? Go in andthrow up again?	Tamam, ne yapacaksın? katıldın ve takrarladdın mı?	Drama-1	2010
I am going to fuck...	Gidip sex yapacağım...	Drama-1	2010
I am goingto make love to whoever does it better.	Kim daha iyi sex yaparsa onunla sevişeceğim.	Drama-1	2010
We have to go get her, we can't leave her by herself.	We have to go get her, Onu kendi başına bırakamayız.	Drama-1	2010
You know what? Leave that bitch alone, man,	You know what? Kendi başına bırakın onu, adamım,	Drama-1	2010
Maybe she'll get strangled for real andthen we'll have a crime.	Belki gerçek olsun diye kendini boğduracak Ve sonra bir suç işlemiş olacağız.	Drama-1	2010
Stop! Stop it! That'sall bullshit.	Bırak! Bırak onu! That'sall bullshit.	Drama-1	2010
You're such a fag, man, and so afraid.	Sen öyle bir ibnesinki, adamım, çok korkuyorsun	Drama-1	2010
No one'safraid.	Kimse korkmuyor.	Drama-1	2010
You know what, man? Go home!	Ne olduğunu biliyormusun, adamım? Defol!	Drama-1	2010
What? Go home, man.	Ne dedin? Defol, adamım.	Drama-1	2010
And study something else	Ve başka birşey ile uğraş	Drama-1	2010
Because Maria was right.	Çünkü Maria haklı.	Drama-1	2010
Your fears make you act like shit, like shit!	Korkuların senin bozmuş, pislik!	Drama-1	2010
Give me the lipstick...	Ruj u bana ver...	Drama-1	2010
What are you going to do, man?	Ne yapacahsın? Adamım.	Drama-1	2010
I'm going to show you that I can do it well,	Onu sana nasıl iyi yaptığımı sana göstereceğim,	Drama-1	2010
and that I can even do it better than you.	Hatta senden daha iyi yaptığımı.	Drama-1	2010
Come on, come! Follow me! I'll show you!	Boşver, gel hadi! Beni takip et! Sana göstereceğim!	Drama-1	2010
Come on!	Hadi dedim!	Drama-1	2010
Wait for me, man.	Beni bekle, adamım.	Drama-1	2010
Angel, wait!	Angel, bekle!	Drama-1	2010
What are you going to do? What are you goingto do? Huh?	Ne yapacaksın? Ne yapacaksın? Huh?	Drama-1	2010
This is what I'm goingto do, look.	Ne yapacağım, bak.	Drama-1	2010
Straight, stand up straight, bitch.	Doğru dur, dik dur, orospu.	Drama-1	2010
What do you want, boy?	Ne istiyorsun, delikanlı?	Drama-1	2010
Nothing, I'm just checking it out.	yok birşey, sadece hesap ödeyecektim.	Drama-1	2010
Checking it out...	Hesap ödeyeceksin...	Drama-1	2010
Checking who out?	Kim ayrılıyor?	Drama-1	2010
Because here, you can check out...	Çünkü burada, hesap ödeyebilirsin...	Drama-1	2010
Saint Whine, Saint Coke,	Papaz şarabı, Papaz Colası,	Drama-1	2010
Or Saint Ass Ass! Come here!	Yada papaz götü Göt! Buraya gel!	Drama-1	2010
Come here, they're telling you.	Sana buraya gel diyorlar.	Drama-1	2010
Passive,	Pasif,	Drama-1	2010
Active,	Aktif,	Drama-1	2010
Me? Whatever you want,	Me? Ne istersen,	Drama-1	2010
But no kissing, That's why I have this.	But no kissing, Onun için bu bende.	Drama-1	2010
Don't get your hopes up.	Fazla umutlanma.	Drama-1	2010
Okay, boy, take your pick now or leave,	Tamam, delikanlı, alacaklarını al git,	Drama-1	2010
Pick	al	Drama-1	2010
Hey, nice sweatshirt. Do you like it?	Hey, güzel gömlek. Sevdin mi onu?	Drama-1	2010
Yeah, it's really nice. Your shirt is nice too	Evet, gerçekten güzel. Senin gömleğin de güzel	Drama-1	2010
No, but yours is nicer, can I borrow it?	Hayır, senin ki daha güzel, onu ödünç alabilir miyim?	Drama-1	2010
Oh, no... Let go of me.	Oh, no... Beni rahat bırak.	Drama-1	2010
Look, they're calling you.	Bak, onlar seni çağrıyor.	Drama-1	2010
No, not you, the one in the blue jacket.	Hayır, hayır seni değil, mavi çeketli olanı.	Drama-1	2010
You, you, yes you!	Sen, sen, evet sen!	Drama-1	2010
Stop, stop, stop. This boy isnt' from around here.	Dur, dur, dur. Bu çocuk buralardan biri değil.	Drama-1	2010
Hey, you stay out of this.	Hey, sen burdan uzak dur.	Drama-1	2010
You can't take this boy, you're going to get into trouble, man. Don't take him!	Bu çocuğu alamaz sınız, başınız belaya gire. Onu almayın!	Drama-1	2010
Angel! We'll light a candle for you!	Angel! Senin için bir mum yakarız!	Drama-1	2010