Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 163419

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Sometimes I think about hurting them.	Bazen onlara zarar vermeyi düşünüyorum.	The Flock-1	2007
And when you say hurting, you mean killing.	Zarar vermekle, öldürmeyi kastediyorsun.	The Flock-1	2007
Someone has to pay.	Biri hesabını vermeli.	The Flock-1	2007
I gotta take a trip.	Çıkmam gereken bir yolculuk var.	The Flock-1	2007
This girl didn't come home. I'm gonna bring her home.	Bu kız evine dönmedi. Onu evine götüreceğim.	The Flock-1	2007
You have to promise me something...	Bana bir konuda söz vermelisin.	The Flock-1	2007
that this is your last trip.	Bu senin son yolculuğun olacak.	The Flock-1	2007
This is my last everything.	Bu her şeyin sonu olacak.	The Flock-1	2007
(man sings) Ooh, you come on like a dream	Rüya gibisin	The Flock-1	2007
Peaches and cream	Şeftali ve krema	The Flock-1	2007
Lips like strawberry wine	Dudakların çilek şarabı gibi	The Flock-1	2007
You're 16, you're beautiful...	Onaltılık taze, sen çok güzelsin...	The Flock-1	2007
How can you do this to me? Man: Hey, shut the fuck up!	Bunu bana nasıl yaparsınız? Hey, kapa lanet çeneni!	The Flock-1	2007
Ooh, what a girl, eyes that sparkle and shine	Ne kız ama, parıltılı parlak gözler	The Flock-1	2007
You're 16	Onaltılık tazesin	The Flock-1	2007
You're beautiful	ve güzelsin	The Flock-1	2007
And you're mine (car approaches)	ve benimsin	The Flock-1	2007
And you're my baby... (door closes)	Bebeğimsin...	The Flock-1	2007
Errol!	Errol!	The Flock-1	2007
Where is Harriet Wells?	Harriet Wells nerde?	The Flock-1	2007
Where is she? Is she in there?	Nerde? İçerde mi?	The Flock-1	2007
I'm gonna go call for help. It's too late.	Gidip yardım çağıracağım. Çok geç.	The Flock-1	2007
Where's Harriet Wells?	Harriet Wells nerde?	The Flock-1	2007
Tell me, you motherfucker.	Söyle, o... çocuğu.	The Flock-1	2007
When we kissed, I could not stop	Öpüştüğümüzde Kendimi alamadım dudaklarından	The Flock-1	2007
You walked out of my dreams and into my arms	Rüyalarımdan çıkıp kollarıma geldin	The Flock-1	2007
Now you're my angel divine...	Şimdi benim ilahi meleğimsin...	The Flock-1	2007
Stay back.	Arkamdan gel.	The Flock-1	2007
Where's Custis? What have you done?	Custis nerede? Ne yaptın sen?	The Flock-1	2007
That's it. They were here.	İşte bu. Buradalarmış.	The Flock-1	2007
It's a girl's hand.	Bu bir kızın eli.	The Flock-1	2007
Flashlight in the car. Yeah, I'll go get it.	Elfeneri arabada. Hemen alıp geliyorum.	The Flock-1	2007
I'll pick the car up.	Arabayı getireyim.	The Flock-1	2007
Errol...	Errol...	The Flock-1	2007
I don't think it's Harriet. I don't. Come here.	Bunun Harriet olduğunu sanmıyorum. Sanmıyorum. Buraya gel.	The Flock-1	2007
Look at her tooth.	Dişine bak.	The Flock-1	2007
Why does the sun	Güneş neden,	The Flock-1	2007
Go on shining?	Işıldar?	The Flock-1	2007
Why does the sea	Deniz neden	The Flock-1	2007
Rush to shore?	Kıyıya vurur?	The Flock-1	2007
Don't they know	Dünyanın sonu olduğunu	The Flock-1	2007
It's the end of the world?	Bilmezler mi	The Flock-1	2007
It was Grooms with Viola.	Viola ile birlikte olan Grooms'du.	The Flock-1	2007
He moved here for the sole purpose of meeting her.	Buraya taşınmasının tek sebebi onunla tanışmaktı.	The Flock-1	2007
He probably paid Custis to help with Harriet.	Muhtemelen Custis'e Harriet konusunda yardım etmesi için para verdi.	The Flock-1	2007
They could be anywhere. We need help.	Her yerde olabilirler. Yardım almamız lazım.	The Flock-1	2007
Man: What do you want, Errol?	Ne istiyorsun, Errol?	The Flock-1	2007
Errol: I want my 18 years back.	18 yılımı geri istiyorum.	The Flock-1	2007
You and people like you	Sen ve senin gibiler...	The Flock-1	2007
have wasted my life.	...hayatımı mahvetti.	The Flock-1	2007
If I'm disposable... (cocks gun)	Ben paçavraysam...	The Flock-1	2007
Viola Gerard	Viola Gerard...	The Flock-1	2007
and Edmund Grooms have strayed!	...ve Edmund Grooms yoldan çıktılar!	The Flock-1	2007
They've taken a girl and disappeared.	Bir kızla beraber ortadan kayboldular.	The Flock-1	2007
Just like that.	Kuş misali.	The Flock-1	2007
Brought some kind of help.	Yardımsız olmaz.	The Flock-1	2007
Carlos, did you help them? Did you help them?	Carlos, sen mi yardım ettin? Sen mi yardım ettin?	The Flock-1	2007
Did you help them? Did you? Did you?	Sen mi ettin? Sen? Ettin mi?	The Flock-1	2007
This is gonna get very very messy now.	Ortalık çok karışacak şimdi.	The Flock-1	2007
Here, Louis. Someone tell him!	Pekala, Louis. Birisi söylesin ona!	The Flock-1	2007
Crawl! Put your hand up here.	Sürün! Elini buraya koy.	The Flock-1	2007
You know where they are? No!	Nerde olduklarını biliyor musun? Hayır!	The Flock-1	2007
(gunshot) Stop stop stop!	Dur, dur, dur!	The Flock-1	2007
Stop stop, man, stop.	Dur! Dur be adam! Dur!	The Flock-1	2007
I think I know where they are. I do.	Sanırım nerede olduklarını biliyorum. Sanırım.	The Flock-1	2007
I know where they are, man.	Nerede olduklarını biliyorum, dostum.	The Flock-1	2007
Harder.	Daha sıkı!	The Flock-1	2007
Why does my heart	Kalbim neden hala...	The Flock-1	2007
Go on beating?	...atıyor?	The Flock-1	2007
Why do these eyes	Bu gözlerim...	The Flock-1	2007
Of mine cry?	...neden ağlıyor?	The Flock-1	2007
It's the end of the world...	Bu dünyanın sonu...	The Flock-1	2007
Fucking stubby fingers.	Lanet olası güdük parmaklar.	The Flock-1	2007
It ended when you said	Sen elveda dediğinde	The Flock-1	2007
Goodbye.	Bitti her şey.	The Flock-1	2007
It's time, Edmund.	Zaman geldi, Edmund.	The Flock-1	2007
Can't we just leave her?	Kızı bırakamaz mıyız?	The Flock-1	2007
Now you sound like Custis.	Tam Custis gibi konuştun.	The Flock-1	2007
Edmund! (crying)	Edmund!	The Flock-1	2007
Come to me, your worm. Come to me, come to me now.	Gel bana, seni solucan. Bana gel, bana gel şimdi.	The Flock-1	2007
Crawl! Faster!	Sürün! Daha hızlı!	The Flock-1	2007
Fucking faster, you fucking hear me?	Kahrolası, hızlan, Lanet kulakların duyuyor mu?	The Flock-1	2007
Cut, cut, cut!	Kes, kes. Kes!	The Flock-1	2007
Shut your fucking mouth! I will cut your air off!	Kapa lanet çeneni! Nefesini tıkarım senin!	The Flock-1	2007
Which one is it? I'm not sure.	Hangisi? Emin değilim.	The Flock-1	2007
Custis' voice: Hey, it's Custis. I'm out. Leave a message. Hoot!	Merhaba, ben Custis. Şu an dışardayım. Mesaj bırakın.	The Flock-1	2007
Keep calling.	Aramaya devam et.	The Flock-1	2007
It's so good. More!	Bu çok güzel. Daha derin!	The Flock-1	2007
Do it! (telephone ringing)	Yap şunu!	The Flock-1	2007
Get the big knife. Get the big knife!	Büyük bıçağı al. Büyük bıçağı al!	The Flock-1	2007
Shh! (telephone ringing)	Şşş!	The Flock-1	2007
(Harriet screaming) Viola: Shut your fucking mouth!	Kapa şu lanet çeneni!	The Flock-1	2007
It's Babbage. Where?	Babbage geliyor. Ne?	The Flock-1	2007
It's Babbage!	Babbage geliyor!	The Flock-1	2007
(hisses) Shut the fuck up!	Kapa s.kik çeneni!	The Flock-1	2007
Shut the fuck up. Fuck.	Kes lanet sesini. Kahretsin.	The Flock-1	2007
Custis' voice: Hey, it's Custis.	Merhaba, ben Custis.	The Flock-1	2007
Custis' voice: Hey, it's Custis. I'm out.	Merhaba, ben Custis. Dışardayım.	The Flock-1	2007
Leave a message. Hoot!	Mesaj bırakın.	The Flock-1	2007
Put it down!	İndir silahı!	The Flock-1	2007