Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 15661

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
and they promised me an acçao life and adventure.	Bana macera dolu bir hayat sözü verdiler.	Displaced-1	2006
While I am here, this place will be calm...	Ben burada olduğum sürece, burası huzurlu olacak,	Displaced-1	2006
it will be boring...	sıkıcı olacak	Displaced-1	2006
it will be a lot, a lot...	ve çok sinir bozucu olacak.	Displaced-1	2006
You can believe.	Bana güven.	Displaced-1	2006
Everything that I want it is some acçao.	Tek istediğim biraz aksiyon.	Displaced-1	2006
Hurt man. Possible invader.	Komutanım. Galiba kaçak sızan biri var.	Displaced-1	2006
He/she calms, soldier. Marrettie, gentleman. John Marrettie.	Adın ne asker? Marrettie, efendim. John Marrettie.	Displaced-1	2006
Care with the one that you want, soldier Marrettie.	Ne umduğun hakkında dikkatli ol, asker.	Displaced-1	2006
It is never known. It can become reality.	Hiç farkında olmadan, gerçeğe dönüşebilir.	Displaced-1	2006
To align! Outside! Let us go!	Dışarda sıraya dizilin!	Displaced-1	2006
Let us go! Let us go!	Gidelim! Gidelim!	Displaced-1	2006
I will be ready inside of one minute, gentleman. We will be in the sector 4, room 8.	Bir dakikda içinde hazırım efendim. Bölüm 4 Oda 8'de olacağız.	Displaced-1	2006
Let us go! Let us go! Let us go! Fast!	Hadi! Hadi! Çabuk!	Displaced-1	2006
Sectores 2 and 3.	Bölüm 2 ve 3.	Displaced-1	2006
The two Class 4 is in his/her direcçao. Exchange.	İki 4.tür sizin pozisyonunuzda.	Displaced-1	2006
Mister, I was informed that...	Efendim, az önce bilgi aldım,	Displaced-1	2006
two Class 4 is arising, coming in this direcçao.	İki tane 4. tür buraya doğru ilerliyor.	Displaced-1	2006
Class 4?	4. tür?	Displaced-1	2006
Prepare your weapons and enter in formation. Already!	Silahlarınız hazırlayın ve sıraya dizilin. Hadi!	Displaced-1	2006
What is a Class 4?	4. tür nedir?	Displaced-1	2006
A Class 4 is a Martian. "A Martian?"	4. türler uzaylılardır. Uzaylı mı?	Displaced-1	2006
Did he/she already have to work with them, gentleman? In Africa, 18 years ago.	Onlarla savaşmak zorunda kaldık mı, efendim? Bundan 18 yıl önce, Afrika'da.	Displaced-1	2006
I went by a situation of Class 4 serious.	Çok ciddi 4. tür durumunun içindeydim.	Displaced-1	2006
We were to observe an UFO despenhado and their pilots...	Bir UFO gördük ve onu düşürdük.	Displaced-1	2006
when a group of Class 4 he/she came to rescue them.	4. tür'den bir grup pilotu kurtarmaya geldi.	Displaced-1	2006
What did happen he/she, gentleman? It was a massacre.	Sonra ne oldu, efendim? Tam bir katliamdı.	Displaced-1	2006
Of the 35 men of my secçao, only 6 survived.	Bölüğümdeki 35 askerden, sadece 6 tanesi hayatta kaldı.	Displaced-1	2006
The most frightening is that they were all disarmed.	En ürkütücü tarafı ise; hepsi silahsızdı.	Displaced-1	2006
Did he say "extraterrestrial?" I don't have safe against extraterrestrial.	Uzaylılar mı dedi? Uzaylılara karşı sigortalı değilim ben	Displaced-1	2006
Of here McCann. We already arrived.	McCann Konuşuyor. Vardık.	Displaced-1	2006
The situation is the following:	Durum şu;	Displaced-1	2006
Two Class 4 unarmed they invaded us.	İki tane silahsız 4. tür içeri sızdı.	Displaced-1	2006
Locate and eliminate.	Onları bulun ve yok edin.	Displaced-1	2006
Wilson? Yes, lady.	Wilson? Buyrun, efendim.	Displaced-1	2006
He/she knows that is his/her last opportunity. Yes, lady.	Bunun son şansın olduğunu unutma. Peki, efendim.	Displaced-1	2006
Let us go! Let us go!	Hadi! Hadi!	Displaced-1	2006
Open, open! ...in the sector 2.	Aç! Aç! ... bölüm 2'de	Displaced-1	2006
I am not hearing, gentleman. We will enter for the setor3.	Duyamıyorum, efendim!. Bölüm 3'e giriyoruz..	Displaced-1	2006
What is that? Are you to hear?	Bu da ne? Duydun mu?	Displaced-1	2006
What will say my wife?	Karıma ne diyeceğim ben?	Displaced-1	2006
Mister, the sector B is free.	Efendim, bölüm B temiz.	Displaced-1	2006
Certain, I want a complete search in the third floor.	Tamam, 3. katı iyice araştırmanızı istiyorum.	Displaced-1	2006
We already cleaned the third floor, gentleman. Then, verify again.	3. katı didik didik aradık, efendim. Öyleyse tekrar kontrol edin.	Displaced-1	2006
Mister!	Emredersiniz!	Displaced-1	2006
Certain, outside!	Sağa dön, ileri!	Displaced-1	2006
Mister! He/she listens...	Efendim! Dinle!	Displaced-1	2006
one his/her more insubordination, and you are ended.	Daha fazla itaatsizlik durumunda, sen bittin.	Displaced-1	2006
Did he/she understand? Yes, gentleman.	Anladın mı? Evet, efendim.	Displaced-1	2006
We go, men!	Gidiyoruz beyler!	Displaced-1	2006
Anybody in the he/she listens? Anybody in the he/she listens? Answer!	Sesimi duyan var mı? Sesimi duyan var mı? Cevap verin!	Displaced-1	2006
I lost my unit. I ask for attendance.	Takımımı kaybettim. Destek istiyorum.	Displaced-1	2006
Who are? Soldier Marrettie.	Kimsin? Er Marrettie.	Displaced-1	2006
What is making he/she, soldier? My unit was died. 1	Ne oldu asker? Takımım öldürüldü.	Displaced-1	2006
They were three men.	3 kişiydiler.	Displaced-1	2006
That line is not safe. Where are you?	Bu kanal güvenli değil. Şu an neredesin?	Displaced-1	2006
I am in the sector 4, room D. Don't leave give.	Bölüm 4, D odası. 1	Displaced-1	2006
A team will be there inside of minutes.	Olduğun yerde kal, birazdan bir takım gelecek.	Displaced-1	2006
McCann, answer.	McCann, cevap ver.	Displaced-1	2006
It is going to the room D, sector 4.	Bölüm 4, D odasında.	Displaced-1	2006
I am to I walk.	Gidiyorum.	Displaced-1	2006
I will need time.	Zamana ihtiyacım olacak.	Displaced-1	2006
Don't move! It is where you are!	Kıpırdama. Olduğun yerde kal.	Displaced-1	2006
Lower the weapon! Put in the ground. In the ground!	Silahını indir. Yere koy. Koy yere!	Displaced-1	2006
He/she moves away you! He/she stands back you! It moves away you of the weapon!	Uzaklaş! Silahtan uzak dur!	Displaced-1	2006
He/she sees you, with the hands on the head. Hands in the head!	Ellerini başına koy!	Displaced-1	2006
He/she kneels down you! He/she kneels down you!	Diz çök!	Displaced-1	2006
Wilson, of here McCann.	Wilson, McCann konuşuyor.	Displaced-1	2006
We captured the soldier. We expected new instructions.	Adamı yakaladık. Yeni emirleri bekliyoruz.	Displaced-1	2006
He knows about the Class 4.	4. tür hakkında bilgi sahibi.	Displaced-1	2006
Eliminate him/it!	Yok edin onu.	Displaced-1	2006
We are to be attacked! Fast!	Saldırıya uğradık Kıpırda.	Displaced-1	2006
He/she leaves me alone! Are you crippled?	Beni yalnız bırak! Yaralandın mı?	Displaced-1	2006
They were already. The Class 4 was already.	Gittiler. 4. tür gitti.	Displaced-1	2006
Let us go. Necessary of a doctor. He/she leaves me alone.	Gel hadi. Doktora gidelim. Git başımdan	Displaced-1	2006
Others can come.	Diğerleri gelebilir.	Displaced-1	2006
He/she is well. We will wait.	Peki. Bekleyeceğiz.	Displaced-1	2006
Why did they come? What is to happen?	Niye geldiler? Neler oluyor?	Displaced-1	2006
They discovered the document.	Belgeleri buldular.	Displaced-1	2006
Barker prepared a trap.	Barker bir tuzak hazırladı.	Displaced-1	2006
She wants to capture one of the males for an experience.	İçlerindeki erkeklerden bir tanesini alıp, deneylerinde kullanmak istiyor.	Displaced-1	2006
An experience?	Deney mi?	Displaced-1	2006
As the Class 4 knows did he/she give document?	Peki 4. tür belgeyi nasıl bilebiliyor?	Displaced-1	2006
What is that document?	Ne belgesi bu?	Displaced-1	2006
He indicates where the pilots Martians are arrested.	Uzaylı pilotun nerede tutulduğunu gösteren bir belge.	Displaced-1	2006
The Class 4 is kindred of the pilots.	4. tür'ün bu pilotla bir akrabalığı var.	Displaced-1	2006
Kindred?	Akrabalık?	Displaced-1	2006
Family.	Aile.	Displaced-1	2006
Let us go. Necessary of a doctor.	Gidelim. Tedavi olman lazım.	Displaced-1	2006
Let us go! Fast!	Çabuk, gidelim.	Displaced-1	2006
He/she gives me that map!	O haritayı bana ver!	Displaced-1	2006
Mister, we found dead O'Leary.	Efendim, O'Leary'nin cesedini budluk.	Displaced-1	2006
The brain was removed the at least one of them.	Beyni çıkarılmış.	Displaced-1	2006
Some sign of the Class 4 female?	4. tür'den olan kadının izi var mı?	Displaced-1	2006
No, gentleman.	Yok, efendim.	Displaced-1	2006
He/she listens, if you don't begin to present results...	Dinleyin, eğer bu işi kısa sürede sonuçlandırmazsanız,	Displaced-1	2006
me even the bush.	Sizi kendi ellerimle öldüreceğim.	Displaced-1	2006
Where is the map?	Harita nerede?	Displaced-1	2006
Useless! The map is useless.	İşe yaramaz. Bu harita işe yaramaz.	Displaced-1	2006
The file is the key to pick the Class 4.	O belge, 4. tür2ü esir almamız için çok önemli	Displaced-1	2006