Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 15660

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I fly in the sky where you are.	Uçuyorum senin olduğun gökyüzüne.	Disney High School Musical China-1	2010
I finally understand,	Anlıyorum sonunda...	Disney High School Musical China-1	2010
everyone has a reason for being.	...herkesin bir var olma sebebi var.	Disney High School Musical China-1	2010
There's an expectation called the future.	Gelecek denen bir umut var.	Disney High School Musical China-1	2010
With sweat and courage	Terle, cesaretle...	Disney High School Musical China-1	2010
on my stage	...sahnemde...	Disney High School Musical China-1	2010
I can fly even with my eyes closed.	...gözlerim kapalı bile uçabiliyorum.	Disney High School Musical China-1	2010
And see colors on the rainbow in the sky.	Bak gökyüzündeki gökkuşağının rengine.	Disney High School Musical China-1	2010
I see the future	Geleceği görüyorum.	Disney High School Musical China-1	2010
I'll live to the fullest	Dolu dolu yaşayacağım...	Disney High School Musical China-1	2010
and fall in love with life.	...hayata aşık olacağım.	Disney High School Musical China-1	2010
Just be honest to yourself. With sweat and courage	Kendine karşı dürüst ol. Terle, cesaretle...	Disney High School Musical China-1	2010
to be worshiped	...tapınmak için...	Disney High School Musical China-1	2010
Set youself free	Kendini serbest bırak.	Disney High School Musical China-1	2010
Pick a piece of cloud	Buluttan bir parça kopar...	Disney High School Musical China-1	2010
and see colors on the rainbow in the sky.	...ve bak gökyüzündeki gökkuşağının rengine.	Disney High School Musical China-1	2010
Ning Ning, I love you.	Ning Ning, seni seviyorum.	Disney High School Musical China-1	2010
Thank you both for a wonderful performance.	Muhteşem performansınız için ikinize de teşekkürler.	Disney High School Musical China-1	2010
What an exciting show!	Ne heyecanlı bir şov!	Disney High School Musical China-1	2010
What a touching moment!	Ne kadar duygusal bir an!	Disney High School Musical China-1	2010
Thank you Yang Yang.	Teşekkürler Yang Yang.	Disney High School Musical China-1	2010
And now, scores from our judges.	Şimdi de, jürilerin puanları.	Disney High School Musical China-1	2010
One sun.	Bir güneş.	Disney High School Musical China-1	2010
Four suns.	Dört güneş.	Disney High School Musical China-1	2010
Six suns.	Altı güneş.	Disney High School Musical China-1	2010
The winners are Ning Ning and Poet.	Kazananlar Poet ve Ning Ning.	Disney High School Musical China-1	2010
The victory belongs to Oriental International School.	Zafer Uluslararası Doğu Okuluna gidiyor.	Disney High School Musical China-1	2010
Congratulations again!	Tekrar tebrikler!	Disney High School Musical China-1	2010
Let's go!	İşte budur!	Disney High School Musical China-1	2010
Let's go!	İşte bu!	Disney High School Musical China-1	2010
Together Together Together everybody	Hep birlikte! Hep birlikte! Hep birlikte millet!	Disney High School Musical China-1	2010
Together Together Together dance together.	Hep birlikte! Hep birlikte! Hep birlikte dans edelim.	Disney High School Musical China-1	2010
Together Together Together shout together.	Hep birlikte! Hep birlikte! Hep birlikte söyleyelim.	Disney High School Musical China-1	2010
In the sunlight, all things are full of smiles.	Güneşin altında, her şey mutlulukla dolu...	Disney High School Musical China-1	2010
Setting our feelings alight.	...içimizi kıpır kıpır yapan.	Disney High School Musical China-1	2010
The world's full of wonder	Dünya mucizelerle dolu...	Disney High School Musical China-1	2010
for us to discover.	...keşfetmemizi bekleyen.	Disney High School Musical China-1	2010
Don't doubt	Şüphe etme...	Disney High School Musical China-1	2010
if you're playing the lead or not.	...önde oynayıp oynamamakta.	Disney High School Musical China-1	2010
Be confident and stand out!	Kendine güven ve fırla!	Disney High School Musical China-1	2010
Hold on to your youth.	Gençliğine sıkı sarıl.	Disney High School Musical China-1	2010
I'm prouder than anyone.	Herkesten daha gururluyum.	Disney High School Musical China-1	2010
Happiness is most important.	Mutluluk daha önemli.	Disney High School Musical China-1	2010
Sing together, dance together.	Birlikte söyleyelim, birlikte dans edelim.	Disney High School Musical China-1	2010
Nothing to worry about.	Endişelenecek hiçbir şey yok.	Disney High School Musical China-1	2010
Joy is most important.	Eğlence daha önemli.	Disney High School Musical China-1	2010
You and I, let's build our world	Sen ve ben, dünyamızı...	Disney High School Musical China-1	2010
with friendship	...arkadaşlıkla kuralım.	Disney High School Musical China-1	2010
Set imagination free,	Hayalini serbest bırak...	Disney High School Musical China-1	2010
I've got my own plan.	...ben kendi planım var.	Disney High School Musical China-1	2010
The sky is clear. Put your dream in your backpack.	Gökyüzü berrak. Düşlerini sırt çantana at.	Disney High School Musical China-1	2010
And approach to it step by step!	Adım adım ona doğru yaklaş!	Disney High School Musical China-1	2010
I believe that if you have a goal	Bir hedefin olduğunu biliyorum...	Disney High School Musical China-1	2010
you can find a beautiful future!	...güzel bir gelecek yakalayabilirsin.	Disney High School Musical China-1	2010
with friendship.	...arkadaşlıkla kuralım.	Disney High School Musical China-1	2010
Let's clap our hands. This feeling of freedom.	Hadi ellerimizi çırpalım. Bu özgürlük duygusu.	Disney High School Musical China-1	2010
Let's clap our hands. Everybody, big step forward.	Hadi ellerimizi çırpalım. Herkes, ileri kocaman bir adım.	Disney High School Musical China-1	2010
Let's clap our hands. Everyone's unique.	Hadi ellerimizi çırpalım. Herkes mükemmel.	Disney High School Musical China-1	2010
Young hearts, don't hang around.	Genç yürekler, sakın oyalanmayın.	Disney High School Musical China-1	2010
Be brave and take big step forward.	Cesaretli olun ve ileri büyük bir adım atın.	Disney High School Musical China-1	2010
There are centuries, the Earth is observed for two extraterrestrial species:	Dünya, yüzyıllardır iki uzaylı ırk tarafından izleniyor.	Displaced-1	2006
Kise and Murka.	Kisa ve Murka.	Displaced-1	2006
Both had sworn not to interfere in the progress of the Earth...	İkisi de Dünya'nın işlerine karışmamaya yeminliydiler...	Displaced-1	2006
but, in secret, Murka divided his/her wisdom...	..fakat, Murkalar deneylerininde insanları kullanma karşılığında,	Displaced-1	2006
with the largest leaders of the Earth...	Dünya'nın önde gelen liderleriyle anlaşarak...	Displaced-1	2006
in exchange for the right of using humans for their experiences.	...yeminini bozdu.	Displaced-1	2006
Some Kise distrusted of Murka.	Bazı Kiselar, Murkalardan şüpheleniyordu.	Displaced-1	2006
Then, Arakawa, one respected leader of Kise...	Kiseların en saygın liderlerinden olan Arakawa,	Displaced-1	2006
he/she decided privately inspeccionar the Earth... 1	...kanıt bulmak amacıyla, 1	Displaced-1	2006
in search of proofs of immodest negotiations.	Dünya'yı gizlice gözetlemeye karar verdi.	Displaced-1	2006
During the mission, Arakawa found proofs...	Görev sırasında, Arakawa kanıtlar buldu...	Displaced-1	2006
but his/her ship was found and dropped for the it BLUSHES...	...fakat gemisi görüldü ve düşürüldü...	Displaced-1	2006
a paramilitary unit of humans controlled and driven by Murka.	...ve yarı askeri bir grup tarafından esir alınıp Murkalara götürüldü.	Displaced-1	2006
Arakawa was captured and arrested in a secret fortress.	Arakawa gizli bir kalede esir tutuluyordu.	Displaced-1	2006
Kise, suspicious...	Endişe içinde olan Kiselar, kendi gezegenlerinin...	Displaced-1	2006
fearing an invasion imminent to his/her planet...	...işgal edilmesinden korkuyorlardı.	Displaced-1	2006
they decided to flee and to hide in obscure moons...	Kaçıp, gizli bir yerde saklanıp,	Displaced-1	2006
where could drift his/her leader's rescue.	...orada liderlerini kurtarmak için plan yapmaya karar verdiler.	Displaced-1	2006
Now, two Kise revolutionaries, the son and the daughter of Arakawa...	İki Kise devrimcisi olan, Arakawa'nın oğlu ve kızı...	Displaced-1	2006
they came for the Earth...	...babalarının nerede olduğuyla ilgili ipuçları bulmak için,	Displaced-1	2006
to seek a document that he/she reveals his/her father's whereabouts...	Dünya'ya geldi.	Displaced-1	2006
but knowing that were able to...	Fakat, bir tuzağa düşürülebilme ihtimalinin,	Displaced-1	2006
to be on the way to a trap of the it BLUSHES.	ikisi de farkında değildi.	Displaced-1	2006
Something is wrong with Barker. He/she is a woman.	Barker'ın bir sorunu var. O bir kadın.	Displaced-1	2006
CAPTAIN BARKER UNIT BLUSHES	KAPTAN BARKER BLUSHES BİRİMİ	Displaced-1	2006
Wilson arrived.	Wilson geldi.	Displaced-1	2006
We already had their sign, lady.	Sinyallerini aldık, bayan.	Displaced-1	2006
LIEUTENANT WILSON UNIT BLUSHES	TEĞMEN WILSON BLUSHES BİRİMİ	Displaced-1	2006
We can go.	Gidelim.	Displaced-1	2006
BLUSH, units from 1 to 10. We can go, exchange.	Tüm ekiplerin dikkatine. Gidebiliriz.	Displaced-1	2006
BASE OF THE EXÉRCITO BRITANICO DISABLED	İNGİLİZ SUBAY ÜSSÜ	Displaced-1	2006
NORTHWEST OF ENGLAND	KUZEYBATI İNGİLTERE	Displaced-1	2006
Good afternoon. Can I help him/it?	İyi günler. Yardımcı olabilir miyim?	Displaced-1	2006
Where I do go?	Nereden gidebilirim?	Displaced-1	2006
Follow that street. Thank you.	Yolu dümdüz takip edin.	Displaced-1	2006
Please, he/she knows where it is the dressing room?	Affedersiniz, soyunma kabinleri ne tarafta?	Displaced-1	2006
Clear, I take him/it there.	Dur, seni götüreyim.	Displaced-1	2006
Are you new in the base? I am. Today it is my first day here.	Üste yeni misin? Evet, bugün ilk günüm.	Displaced-1	2006
You didn't have luck of coming here to stop.	Galiba, buraya gelmekten başka çaren yoktu.	Displaced-1	2006
I joined the Army 22 years ago...	22 yıldır ordudayım.	Displaced-1	2006