Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 15656

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
They always sang songs together.	Her zaman birlikte şarkı söylerlermiş.	Disney High School Musical China-1	2010
One day, An An invited all her friends	Bir gün, An An onun bütün arkadaşlarını...	Disney High School Musical China-1	2010
to come hear the little boy sing.	...küçük çocuğun sesini dinlemeleri için davet etmiş.	Disney High School Musical China-1	2010
But at that moment,	Ama o an...	Disney High School Musical China-1	2010
the little boy couldn't sing a note.	...küçük çocuk şarkı söyleyememiş.	Disney High School Musical China-1	2010
Was that little boy you?	O küçük çocuk sen miydin?	Disney High School Musical China-1	2010
Do you think the boy was too weak?	O kadar aciz bir çocuk olduğumu mu düşünüyorsun?	Disney High School Musical China-1	2010
You hope that I wouldn't be like him,	Öyle biri olmamamı umuyorsun, değil mi?	Disney High School Musical China-1	2010
Then you have to promise me one thing.	O hâlde bir şey için söz ver.	Disney High School Musical China-1	2010
You have to sing with me.	Benimle şarkı söylemek zorundasın.	Disney High School Musical China-1	2010
Big news!	Büyük haber!	Disney High School Musical China-1	2010
Shocking news, exclusive report.	Şok haber, özel olarak rapor edildi.	Disney High School Musical China-1	2010
Cut the crap. Tell me what is it.	Zırvalamayı bırak! Neymiş söyle.	Disney High School Musical China-1	2010
Did you know that Ning Ning is joining in the competition too?	Ning Ning'in de yarışmaya katılacağını biliyor muydun?	Disney High School Musical China-1	2010
What? She wants to join the competition?	Ne? O da mı katılmak istiyor?	Disney High School Musical China-1	2010
No way!	İmkanı yok!	Disney High School Musical China-1	2010
Silly baby, don't fantasize.	Şapşal bebek, hayal görme.	Disney High School Musical China-1	2010
No sparrows can become phoenix.	Serçeler, Anka kuşu olamaz ki.	Disney High School Musical China-1	2010
Have no doubts. Just stay and wait.	Kuşkun olmasın. Öylece bekle sadece.	Disney High School Musical China-1	2010
The princess' glamour will dazzle you.	Prensesin sihriyle büyüleneceksin.	Disney High School Musical China-1	2010
I glisten in the mirror.	Aynada ışıldıyorum.	Disney High School Musical China-1	2010
My smile	Gülümseyişim...	Disney High School Musical China-1	2010
makes your heart melt.	...kalbini eritiyor.	Disney High School Musical China-1	2010
My angel face	Melek yüzüm...	Disney High School Musical China-1	2010
makes you fall head over heels	...başını döndürüyor...	Disney High School Musical China-1	2010
and lose your direction.	...ve yolunu şaşırıyorsun.	Disney High School Musical China-1	2010
Silly honey, think clearly.	Şapşal güzelim, iyice düşün.	Disney High School Musical China-1	2010
The ugly duckling's dream never comes true.	Çirkin ördeğin hayalleri asla gerçekleşmez.	Disney High School Musical China-1	2010
Don't hesitate.	Çekinme.	Disney High School Musical China-1	2010
Follow my steps.	Beni takip et.	Disney High School Musical China-1	2010
The princess' world gives you endless excitement.	Prensesin sözcükleri seni heyecanlandıracak.	Disney High School Musical China-1	2010
Self confidence is my trump card.	Kendime güvenim en büyük kozum.	Disney High School Musical China-1	2010
You can only admire	Sen sadece hayran olabilirsin...	Disney High School Musical China-1	2010
and follow my glamour.	...ve cazibeme kapılabilirsin.	Disney High School Musical China-1	2010
Lady Luck is with me,	Şans hep benim yanımda...	Disney High School Musical China-1	2010
keeping failure outside.	...başarısızlık bana uzak.	Disney High School Musical China-1	2010
This is my era.	Devir benim devrim.	Disney High School Musical China-1	2010
Baby, you're back!	Dönmüşsün tatlım!	Disney High School Musical China-1	2010
Rainbow castle. A real kingdom.	Gökkuşağı kalesi. Gerçek bir krallık.	Disney High School Musical China-1	2010
It's my reality. It's your fantasy.	Benim gerçeğim, senin hayalin.	Disney High School Musical China-1	2010
The pride of a rose. A confident face.	Bir gülün zarafeti. Cüretkar bir yüz.	Disney High School Musical China-1	2010
Don't hide your admiration. Let it out.	Hayran olduğunu saklama. Bırak aksın içindekiler.	Disney High School Musical China-1	2010
Music like Beethoven's.	Müzik Beethoven gibi.	Disney High School Musical China-1	2010
Clever as me.	Benim kadar zeki.	Disney High School Musical China-1	2010
It's my reality.	Benim gerçeğim.	Disney High School Musical China-1	2010
It's your fantasy.	Senin hayalin.	Disney High School Musical China-1	2010
The stage lights up.	Sahne ışıkları açılsın.	Disney High School Musical China-1	2010
The crowd goes wild.	Seyirciler çıldırsın.	Disney High School Musical China-1	2010
I was born to play the lead.	Lider olmak için doğmuşum ben.	Disney High School Musical China-1	2010
Let me sing out hope.	Bırak haykırayım umutlarımı.	Disney High School Musical China-1	2010
Want to compete with me?	Benimle yarışmak mı istiyorsun?	Disney High School Musical China-1	2010
Ignore my presence.	Varlığımı görmezden gel.	Disney High School Musical China-1	2010
Keep dreaming.	Rüya görmeye devam et.	Disney High School Musical China-1	2010
People's attention	İnsanların gözleri...	Disney High School Musical China-1	2010
captured by me	...benim üzerimde.	Disney High School Musical China-1	2010
You can only worship	Sen sadece bana tapabilirsin...	Disney High School Musical China-1	2010
and be my follower.	...ve hayranım olabilirsin.	Disney High School Musical China-1	2010
Self confidence is my trump card	Kendime güvenim en büyük kozum.	Disney High School Musical China-1	2010
They're so off key.	Akkorsuzlar.	Disney High School Musical China-1	2010
I'm going now.	Şimdi çıkıyorum.	Disney High School Musical China-1	2010
It's Poet. It's him.	Bu Poet, bu o.	Disney High School Musical China-1	2010
What's the matter?	Sorun ne? Bu o mu? Ona böyle bakma.	Disney High School Musical China-1	2010
Look. That's him.	Baksana. Bu o.	Disney High School Musical China-1	2010
It has his name on it.	Üzerinde ismi yazıyor.	Disney High School Musical China-1	2010
How could it possibly be?	Bu nasıl olabilir? Biliyordum!	Disney High School Musical China-1	2010
Something's going on between them!	Aralarında bir şey var!	Disney High School Musical China-1	2010
Your cell phone...	Cep telefonun... Aldım.	Disney High School Musical China-1	2010
Poet is silent with An An	Poet, An An'leyken sessiz...	Disney High School Musical China-1	2010
but sings for me	...ama benim için şarkı söylüyor.	Disney High School Musical China-1	2010
Happy Ning Ning	Mutlu Ning Ning.	Disney High School Musical China-1	2010
What's this about?	Bu ne?	Disney High School Musical China-1	2010
I've got nothing to do with it.	Bununla hiçbir ilgim yok.	Disney High School Musical China-1	2010
Explain it to me.	Açıkla hemen.	Disney High School Musical China-1	2010
Let me tell you.	Anlatmama izin ver.	Disney High School Musical China-1	2010
Early this morning, everyone in the school	Bu sabah erkenden okuldaki herkese...	Disney High School Musical China-1	2010
received this MMS.	...bu MMS gönderildi.	Disney High School Musical China-1	2010
Ask him if you don't believe me.	Bana inanmıyorsan ona sor.	Disney High School Musical China-1	2010
Did you get it too?	Sana da geldi mi? Evet, geldi.	Disney High School Musical China-1	2010
Who's An An?	An An kim?	Disney High School Musical China-1	2010
Are you and Ning Ning an item now?	Ning Ning'le çıkıyor musunuz yani?	Disney High School Musical China-1	2010
That was quick.	Bu çok çabuk oldu.	Disney High School Musical China-1	2010
We're not.	Çıkmıyoruz.	Disney High School Musical China-1	2010
My cell phone!	Telefonum!	Disney High School Musical China-1	2010
Why's he so mad?	Neden bu kadar kızdı ki?	Disney High School Musical China-1	2010
I've been looking all over for you.	Seni her yerde aradım.	Disney High School Musical China-1	2010
I've been thinking. For our song,	Düşünüyordum da şarkımız için...	Disney High School Musical China-1	2010
we can start the duet part from the chorus.	Koroyla düet bölümüne başlayabiliriz.	Disney High School Musical China-1	2010
What's wrong? You don't like it?	Sorun ne? Hoşuna gitmedi mi?	Disney High School Musical China-1	2010
I don't feel like singing anymore.	Artık şarkı söylemekten hoşlanmıyorum.	Disney High School Musical China-1	2010
I've never liked singing with others.	Başkalarıyla şarkı söylemek istemiyorum.	Disney High School Musical China-1	2010
The night has given Poet black eyes.	Gece, Poet'e kara gözler vermiş.	Disney High School Musical China-1	2010
But he's rolling whites on you.	Ama bir tek seninkiler beyaz.	Disney High School Musical China-1	2010
What do you mean?	Ne demeye çalışıyorsun? Hiç.	Disney High School Musical China-1	2010
We were just a bit confused.	Sadece biraz kafamız karıştı.	Disney High School Musical China-1	2010
Aren't you the perfect duo?	Siz mükemmel çift değil miydiniz?	Disney High School Musical China-1	2010
What's wrong? He wants to go solo now?	Sorun ne? Artık tek başına mı söylemek istiyor?	Disney High School Musical China-1	2010
Too bad.	Fena değil.	Disney High School Musical China-1	2010
I like this outfit. 1	Bu elbiseyi beğendim. Bence bu sana çok yakışır.	Disney High School Musical China-1	2010
Yang Yang.	Yang Yang.	Disney High School Musical China-1	2010
Good timing.	Mükemmel zamanlama.	Disney High School Musical China-1	2010