Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 156517

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
To be a dog dealer you gotta outstare them!	İyi bir köpek kasabı olmak istiyorsan onların yüzüne bakma.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
When a dog looks straight at you i t ' s scary, right?	Köpek senin gözlerine baktığında öldürmesi de zor olur.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
You know what the scariest eyeball of them all is?	Gözbebekleri içinde en korkuncu hangisidir, bilir misin?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
It ' s the human eye	İnsan gözü.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
You know why the dogs look away from me?	Köpekler neden benim gözlerime bakamazlar, biliyor musun?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Because there ' s fire in my eyes	Çünkü gözbebeklerimin içinde ateş var.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Here look!	Bak!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Hey, you want to go to your father ' s land, don' t you?	Babanın memleketine gitmek istiyorsun değil mi?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Answer in English...	İngilizce cevapla..	Suchwiin bulmyeong-1	2001
You bastard, your mother taught you English by beating i t into you, di dn ' t she?	Annen, sana küçüklüğünden itibaren İngilizce öğretmedi mi?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
To speak good English no good thing	İngilizce konuşabilmek iyi bir şey mi sanıyorsun?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
You gotta do everything those Yankees tell you to, everything	Yankeelerin her söylediğini yapıyorsun.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Everything!	Her söylediğini!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
You hi t my girlfriend one more time	Kız arkadaşıma gene vurdun.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
She ' s your mom but she ' s my girlfriend!	O senin annense benim de sevgilim.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
From before you were born!	Hem de sen daha doğmadan önce.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Look at me like Dog Eye!	Bana köpekler gibi bak!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Stop looking at me! My eye ' s about to explode!	Bu kadar yeter! Yoksa gözlerim patlayacak.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
come over here, stupi d	Gel buraya, aptal!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
You hear what I 'm saying?	Ne dediğimi duymadın mı?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
If I went to school I ' d be two grades ahead of you	Eğer okula gitseydim senin iki sınıf üstündeydim.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
But you don' t, moron! What do you know better than us?	Ama gitmedin, aptal! Bizden daha iyi ne biliyorsun ki sen?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Okay, I ' II ask you in English so answer back in English	Peki o zaman, sana İngilizce soru sorayım sen de İngilizce cevapla.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
You want to go to school, too, huh?	Sen de okula gitmek istiyorsun, değil mi?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
He asked i f you wanted to go to school!	Okula gitmek istermiydin, diye sordu sana.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
What ' s your dream?	Hayalin ne?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
This is for being so dumb, got i t?	Bu, aptal olduğun için!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Got i t?	Anladın mı?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Wi th respect!	Düzgün cevap ver.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
We ' re not taking your money we ' re exchanging i t wi th an English textbook!	Paranı çaldığımızı sanma. Bununla İngilizce kitap alacağız.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Gi ve me some more! What di d you do?	Bana da ver biraz. Ne yaptığını sanıyorsun?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Tell me! Fuckin' I outta...	Ne diyorsun, puşt!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Oh, hey, cross breed!	Melez çocuk gelmiş.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Say i t again!	Bir daha söylesene!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
If they do that again, tell me	Tekrar yaparlarsa, haberim olsun.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
What ' s this?	Bu ne?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Have you ever seen a naked girl in person?	Hiç çıplak bir kız gördün mü?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
This is boring!	Bu çok sıkıcı.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
She ' s not undressing!	Çıplak değil bu kız.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Are you ok? Look at me!	İyi misin? Yüzüme bak!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
It ' s okay. Look, you got a li ttle cut, that ' s all	Yalnızca ufak bir sıyrık, o kadar.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
How could she poke me wi th a pencil? Oh, i t hurts	O kalemi nasıl gözüme sokar? Oh, çok acıyor.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Does i t hurt a lot?	Acıyor mu cidden?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Shi t! I 'm going home	Lanet olsun! Ben eve gidiyorum.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
I guess you saw me naked like these pictures... even	Sanırım, bu resimlerdeki kadınlar gibi çıplak gördün beni..Hatta..	Suchwiin bulmyeong-1	2001
playing... wi th my puppy	...köpeğimle oynarken de..	Suchwiin bulmyeong-1	2001
You saw what the puppy di d...	Köpeğin ne yaptığını da görmüşsündür.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
I felt weird	Çok tuhaf bir duyguydu.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Just like dogs, right?	Köpekler gibi, değil mi?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Get up, you bastard!	Kalk ayağa, piç!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
It ' s a gun!	Silahı var!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Shoot i t!	Vursana!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Do i t! You don' t have the guts Shoot i t! Let see you!	Cesaretin varsa vur da görelim. Vursana hadi!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Eat up! Eat up!	Al hadi!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Can you pull your hair back once?	Saçını biraz geri atar mısın?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
I 'm not making fun of you	Seninle dalga geçmiyorum.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
I just want to see i f i t can be fixed Pull your hair back	Tedavi edilebilir mi, görmek istiyorum. Saçını biraz çeker misin?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Why di d you run?	Neden kaçtın?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Who ran away? I needed to take a leak!	Kim kaçtı ki? İstihbarat topluyorum.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
You think we American soldiers are dogs, sir? To take a leak anywhere?	Biz Amerikan askerleri köpekmiyiz de her yerden haber topluyoruz.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Something' s fishy here I exercise the right to inspect your things	Şüpheli durumlar seziyorum. Üzerini aramam gerek.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Inspect? What di d I do?	Üzerimi aramak mı? Ne yaptım ki ben?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
We ' re on alert these days because of drugs Please cooperate	Uyuşturucu yüzünden tetikteyiz. Zorluk çıkarmayın.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Drugs? Sure. Go ahead	Uyuşturucu mu? Tabii. Buyurun.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
I 'm sorry	Kusura bakmayın.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
How old are you?	Yaşın kaç senin?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Eighteen	18.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
You bastard!	Ne diyorsun sen?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Go! Now!	Git hadi!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Wai t!	Bekle!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Eighteen is still underage in Korea!	Kore'de 18 yaşındakiler hala reşit değiller.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Don' t soil the honor of the world' s greatest American army	Şanlı Amerikan ordusuna leke süremezsin sen.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
What the hell?	Siktir!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Eunok, walk straight!	Eunok, düzgün yürü!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Eunok, what ' s wrong wi th you? Have you been drinking?	Eunok, neyin var senin? İçtin mi yoksa?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Eunok!	Eunok!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
What ' s wrong wi th you?	Ne oldu sana?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Why you brat...	Neden böylesin..	Suchwiin bulmyeong-1	2001
35 pounds!	12 kilo!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
He ' s at least 40 pounds Try weighing him again	En az 15 kilo gelir. Tekrar tart şunu.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Forget i t! You should be thankful I 'm buying your mutt	Unut bunu! Senin itini aldığım için minnettar olman gerekir.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Uh, okay. What a temper...	Tamam. Sen de hemen kızıyorsun.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Load i t up!	Yükle şunu!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
What are you doing, stupi d! Get i t in the noose!	Ne yapıyorsun, aptal? Bağlasana ilmiği!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Um... could we maybe let this one li ve? He ' s my friend' s dog...	Bunu öldürmesek olmaz mı? Arkadaşımın köpeğiydi.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Talking dog shi t, you bastard Hurry up wi th that noose, you dick!	Ne diyorsun piç! Bağla şunu biran önce!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Why that bastard!	Ne yaptın sen!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Get over here, you bastard! You got any sense in ya, dickhead?	Gel buraya piç herif. s..k kafalı seni!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
You! Stop right there!	Hey, dur çabuk!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Hey, Dog Eye!	Hey, köpek göz!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
The dog' s here lying dead in our yard. Hurry over!	Köpek ölmüş, avlumuzda buldum. Acele et, gel buraya.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Where di d you bury i t you moron?	Nereye gömdün onu, aptal?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Where di d you bury i t? Tell me now, you moron!	Nereye gömdün dedim? Cevap versene, seni aptal!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
I don' t have the money to pay i t back	Geri verecek param da yok.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
so where is i t buried? Dammi t!	O yüzden söyle çabuk, nereye gömdün?	Suchwiin bulmyeong-1	2001
What are you looking at? You' re in training! Move ahead	Nereye bakıyorsun? Eğitimdesin, kıpırda!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Shi t!	Kahretsin!	Suchwiin bulmyeong-1	2001
That crazy bastard...	Deli piç..	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Good work	İyi iş çıkardın.	Suchwiin bulmyeong-1	2001
Do some work! Some work!	Siz de biraz daha çalışın!	Suchwiin bulmyeong-1	2001