Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 149987

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
And Sid. Pick up your messages, you absolute and utter lower colon!	Ayrıca Sid, mesajlarına bak seni su katılmamış öküz!	Skins Tony-1	2007
Oh, fuck this.	Hay sikeyim bu işi.	Skins Tony-1	2007
So, er, you're Mad?	Sen Mad misin?	Skins Tony-1	2007
Maddison Twatter...	Maddison Twatter...	Skins Tony-1	2007
PhD.	Dr.	Skins Tony-1	2007
You got a problem?	Bir sorun mu vardı?	Skins Tony-1	2007
Um, so you're a doctor, then?	Yani sen doktorsun?	Skins Tony-1	2007
Who said?	Kim dedi?	Skins Tony-1	2007
Well, the Ph... D thing.	Şu Dr. olayı yüzünden.	Skins Tony-1	2007
Yeah, yeah, you could say that. You could say, um, pretty... huge...	Evet, evet, öyle de diyebilirsin. Muhteşem, kocaman...	Skins Tony-1	2007
...dick.	...çük de diyebilirsin.	Skins Tony-1	2007
Doctor, Pretty Huge Dick. Which?	Doktor, hoş koca sik. Hangisi?	Skins Tony-1	2007
Both?	İkisi de?	Skins Tony-1	2007
I like you. What's up, kid?	Seni sevdim. Nasıl gidiyor, evlat?	Skins Tony-1	2007
I mean, do you wanna...	Yani, ister misin...	Skins Tony-1	2007
Do you wanna get laid?	Yatmak mı istiyorsun?	Skins Tony-1	2007
Huh? How did you?	Ha? Nasıl olur da...	Skins Tony-1	2007
I mean.	Yani...	Skins Tony-1	2007
No, no. I was, er, looking to maybe get some spliff.	Hayır, hayır, ben sadece biraz ot alabilir miyim diye bakıyordum.	Skins Tony-1	2007
You being fucking funny?	Komik mi olmaya çalışıyorsun lan sen?	Skins Tony-1	2007
Show me some money.	Parayı göster o zaman bakalım.	Skins Tony-1	2007
Right, well. That's the thing.	Evet, şey işte, sorun da o zaten.	Skins Tony-1	2007
Cos someone said that maybe I could get the stuff, and pay, like...	Çünkü biri bana belki biraz mal alıp ödemesini de şeyde yaparsın dedi...	Skins Tony-1	2007
...later?	İleride?	Skins Tony-1	2007
Woah. Oh, fuck!	Hassiktir!	Skins Tony-1	2007
I quite understand. Let's just forget...	Anladım, tabii... Neyse, unutalım gitsin...	Skins Tony-1	2007
Yeah, yeah... Yeah.	Evet, evet...	Skins Tony-1	2007
Um, how about an ounce of spliff?	Şey... Bir onsluk ot alsam?	Skins Tony-1	2007
Three ounces it is.	Üç onsluk olur.	Skins Tony-1	2007
No, no, an ounce... of... spliff.	Hayır, hayır. Bir ons yeter.	Skins Tony-1	2007
Three ounces.	Üç ons.	Skins Tony-1	2007
You got me?	Anladın mı beni? Evet.	Skins Tony-1	2007
You're all so lovely to me.	Hepiniz benim için çok sevimlisiniz.	Skins Tony-1	2007
Where the fuck have you been?	Nerelerdeydin sen? Dediğini yapıyordum.	Skins Tony-1	2007
Yeah, but thing is... Great. Well, I got the spliff.	Evet, ama şu var ki... Güzel, ben de otu hallettim.	Skins Tony-1	2007
You OK, Angie? Another day, another dollar, eh?	Sen iyi misin, Angie? Yeni bir gün, yeni umutlar, ha?	Skins Tony-1	2007
Can I carry your books?	Kitaplarını taşıyabilir miyim?	Skins Tony-1	2007
I'll get it. No need...	Ben bakarım. Gerek yok...	Skins Tony-1	2007
Angie's phone... Stop ringing her, or you'll have me to deal with.	Angie'nin telefonu. Onu aramayı kes, yoksa karşında beni bulursun.	Skins Tony-1	2007
Let me have it. Yep, Chris Miles here.	Ben bakayım. Evet, ben Chris Miles.	Skins Tony-1	2007
Sorted him out!	Postaladım.	Skins Tony-1	2007
Yup. It's Abigail's party. And we've got to sell an ounce of dope.	Evet. Abigail'in partisi ve bizim bir ons uyuşturucu satmamız gerek.	Skins Tony-1	2007
Yeah, wow, lovely... No. But I like that you're funny Iooking.	Evet ya, ne hoş. Hayır... Ama komik görünüşünü sevdim.	Skins Tony-1	2007
That's cute like, wow, man.	Çok şirin... Yani, erkek gibi.	Skins Tony-1	2007
How's the treatment going, Cassie? Oh, it's cool.	Tedavi nasıl gidiyor, Cassie? Çok iyi.	Skins Tony-1	2007
I wear a white dress and now I can eat yoghurt,	Beyaz bir elbise giyiyorum ve artık yoğurt, çorba ve fındık yiyebiliyorum.	Skins Tony-1	2007
Yeah, it's like...	Evet, bu tıpkı...	Skins Tony-1	2007
Oh, would you? Wow!	Öyle mi? Vay be!	Skins Tony-1	2007
Wow!	Vay! Çok iyi!	Skins Tony-1	2007
Right, great! Let's go in and shift this ounce, then, yeah?	Harika. Artık gidelim de şu bir onsa çare bulalım, değil mi?	Skins Tony-1	2007
It's three ounces.	Üç ons. Üç ons var.	Skins Tony-1	2007
Where's the kitchen? I want to see the kitchen.	Mutfak nerede? Mutfağı görmek istiyorum.	Skins Tony-1	2007
Oh... shoes.	Ayakkabılar...	Skins Tony-1	2007
Mmm, we love rum punch, don't we, Chelle?	Rom sodaya bayılırız, değil mi, Chelle?	Skins Tony-1	2007
She doesn't speak English.	İngilizce konuşmaz. İtalyanca ya da Fransızca konuşabilirsin.	Skins Tony-1	2007
She likes you.	Senden hoşlandı. Eyvallah.	Skins Tony-1	2007
Oh, ya, that would be so safe, you know.	Çok iyi olurdu bu.	Skins Tony-1	2007
about odours, and we simply mustn't, or she'll go wild.	Kısaca, içemeyiz, yoksa delirir.	Skins Tony-1	2007
Bummer.	Berbat...	Skins Tony-1	2007
OK, yah. This is MC Hugo on the decks,	İşte MC Hugo güvertede ve inanılmaz zaman geçireceğiz, öyle değil mi?	Skins Tony-1	2007
(AIl) Yah!	Evet!	Skins Tony-1	2007
They haven't got it organised properly at all.	Hiç de muntazam düzenlenmemişler.	Skins Tony-1	2007
That's it. Much better.	Budur. Böylesi daha iyi.	Skins Tony-1	2007
To find that party.	Şu partiyi bulmaya. Aman...	Skins Tony-1	2007
Yeah?	Öyle mi? Kızlar da mı eşcinsel?	Skins Tony-1	2007
I think we found it.	Sanırım bulduk. Saçmalık!	Skins Tony-1	2007
Man, check this thing out!	Dostum, şuna bir bak! Harika, dostum. Evet!	Skins Tony-1	2007
Ooh, yep.	Evet...	Skins Tony-1	2007
You've got to, got to bounce. Whoo!	Zıplamalısın!	Skins Tony-1	2007
I'm totally wired...	Tamamen uçmuş durumdayım!	Skins Tony-1	2007
Oh, fuck.	Siktir ya...	Skins Tony-1	2007
No, you're not.	Hayır, batmadın.	Skins Tony-1	2007
Look at those clouds.	Şu bulutlara bak...	Skins Tony-1	2007
But you'll have to be quick.	Ama çabuk olmalısın. Neden?	Skins Tony-1	2007
Maxxie, Anwar, come on.	Maxxie, Anwar, haydi!	Skins Tony-1	2007
Nice one, Chris.	İyi işti, Chris. Güzel parti.	Skins Tony-1	2007
Guys, can we get going? Just in case Cassie's like, dying or something.	Çocuklar, yola çıkalım mı artık Cassie ölürse falan diye?	Skins Tony-1	2007
Come on, find the fucking hospital.	Haydi, bul şu siktiğim hastaneyi.	Skins Tony-1	2007
What are you doing?	Ne yapıyorsun? Yüce İsa! Tony! Çığlık atmayı kesin!	Skins Tony-1	2007
She's stopped breathing.	Nefes almıyor!	Skins Tony-1	2007
Get it out.	Çıkar bakalım. En azından senin taşaklar gitmeden biraz tüttürebiliriz.	Skins Tony-1	2007
Oh, nice. Thanks Tone.	İyi. Sağ ol ya, Tone.	Skins Tony-1	2007
You're looking, aren't you?	Bakıyorsunuz, değil mi? Hayır.	Skins Tony-1	2007
Hang on. There. Yeah, I got them.	Bekle. İşte, buldum.	Skins Tony-1	2007
Chicken feet scratch out a beat	Tavuk ayağı ritim tutar	Skins Tony-1	2007
While head rolls on the ground	Kafalar dönerken yerlerde	Skins Tony-1	2007
Lookin' for a piece of meat	Bir parça et arayıp	Skins Tony-1	2007
And sleep in eiderdown	Kuş tüyü yorganlarda uyurum	Skins Tony-1	2007
I walked a million miles	Kilometrelerce yol yürüdüm	Skins Tony-1	2007
I crawled a million more...	Milyonlarcasını da emekledim	Skins Tony-1	2007
Tony.	Tony. Evet, Sid.	Skins Tony-1	2007
Yup.	He ya.	Skins Tony-1	2007
Sorry! The voIume's bust again! Turn it down!	Üzgünüm! Sesi yine bozuldu! Kapat şunu!	Skins Tony-3	2007
PuII the pIug out! What?	Çek şunun fişini! Ne?	Skins Tony-3	2007
PuII the fucking pIug out, you twat!	Çek şu koduğumun fişini, amcık suratlı!	Skins Tony-3	2007
PuII the pIug out, you piIIock!	Çek şunun fişini, sikik!	Skins Tony-3	2007
How Iong you gonna be in there? Not Iong now.	Daha ne kadar kalacaksın? Pek fazla değil.	Skins Tony-3	2007
Oh, fucking, boIIocking, twat, fuck.	Amına koduğumun, sikilmiş amcık suratlısı.	Skins Tony-3	2007
How come I'm never aIIowed to use my own sodding bathroom?!	Kendi sıçtığımın banyosunu nasıl oluyor da bir kere bile kullanamıyorum?!	Skins Tony-3	2007
Effy's having some. She didn't sIeep too weII.	Effy biraz alacak. Gece iyi uyuyamamış.	Skins Tony-3	2007