Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 149983
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| What do you know about bringing children up? | Çocuk büyütmek hakkında ne kadar bilgiye sahipsin? | Skins Thomas-1 | 2010 |  |
| I've given everxthing to you, all my life. | Sizlere herşeyimi veriyorum,tüm hayatımı. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| And now you want to tell ma what to do? | ve şimdi sen bana ne yapacağımı söylüyorsun ? | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| You have no respect. | Hiç saygın yok. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| If you're father was here, he would beat you. | Eğer baban burada olsaydı seni döverdi. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| My father is dead and he is no use to us! | Babam öldü ve eskiden'de bizimle değildi | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Is he all right? No he's not, nothing's all right. | O iyimi? Hayır değil,hiçbişey iyi deği | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Sorry. So am I. | Özür dilerim. Bende. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Thomas, hang on please. | Thomas, bekle lütfen. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| What's the matter? I can't stand this place. | Sorun nedir? Buraya daha fazla katlanamıyorum. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| This country, no one understands. It's all right. | Bu ülke, kimse anlamıyor. sorun yok. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| No, nothing makes sense. I can't... | Hayır,hiçbişey birşey ifade etmiyor.Yapamam... | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| I just can't... | Ben sadece yapamam.. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| It's all right, Thomas. | Sorun yok., Thomas. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Something said to me, we need to cheer up, what we need is a Reese a thon. | Kuşlar bana ,içip "Reese a thon'a ihtiyacımız olduğunu söyledi | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Oh, and I brought JJ. | Oh, ve JJ'ide getirdim. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| What I like about Reese is, she is a virgin you can belief in. | Reese hakkında beğendiğim o bir bakire inanabilirsin. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| What's this one called again? Red neck bride. | Nasıl söyleniyordu ? "Red neck bride". | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| I feel that was "The Last One". | "Bu sonuncusu" Gibi hissetmiştim. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| No, that was "That Damn Man". | Hayır,o"O lanet adam"'dı. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Got it, she is ???? | Anladım, o... | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| No, that's Kentucky Bride Hitchin'. | Hayır, oda "Kentucky Bride Hitchin'". | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Go on, get one. Go on. | Hadi ama.al bitane Hadi ama. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| I don't want. | Istemiyorum. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| I got your favourites. I'm nit hungry. | En sevdiklerinden aldım. aç değilim.. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| What's wrong? Don't you like the film? | sorun nedir? filmi beğenmedin mi? | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| I doesn't make sense. | Hiçbişey ifade etmiyor. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Whaat do you mean? | Ne demek istiyorsun? | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Now you don't understand, why Reese goes back to Matthew McConaughey | Şimdi anlamıyorsun,çünkü Reese Matthew McConaughey'e geri döndü. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| after he slept with Rachel McAdams. | Rachel McAdams'la yattıktan sonra. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| No, I gotta say, you make a fair point. | Hayır,söylemem lazım,adil bir noktaya değiniyorsun. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| No, I don't mean that. | Hayır,onu demek istemedim. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Yes, but Reese forgave him, he made a mistake. | Evet,ama Reese onu affetti,bir hata yaptı. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| That's what I love about her, when you make a mistake... | Bu yüzden onu seviyorum, sen hata yaptığın zaman... | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| I slept with someone. | Biriyle yattım. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Go on, she hid the ring in her bra, you tit! | Hadi ama,sutyeninin içine sakladı,seni lanet! | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| You gonna use the metal detector again. | Metal dedektörü yine kullanıcaksın. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| I slept with someone, it wasn't you. | Biriyle yattım,sen değildin. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Na, na, na, thats not it. | Na, na, na, bu böyle değil. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| She is going make him think, she put the horse down... | Düşünmesini sağlayacak, atı yere düşürdü.... | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| and then she's gonna sleep with him, 'cause she thinks they're still married. | ve sonrasında kız onunla birlikte olucak, çünkü hala evli olduklarını sanıyor. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| You did it first. | Ilk sen yaptın. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| You did what? I did it! | Sen N'aptın? Ben yaptım! | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| I did it, okay? I wanted to. | yaptım, tamam mı? Istedim. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| You fucked it, Thommo. | Içine ettin, Thommo. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Ah, Thomas, would mind come in? | Ah, Thomas, would mind come in? | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Involvment in the girl's death, | Kızın ölümüne katılım | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| brings your collage into disrepute, | seni kolejde itibarsızlığa yol açıyor. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| and that's the reason I am going to expel you. | Işte bu yüzden seni kovacağım. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Vodka. | Vodka. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Another. | Bi tane daha. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Hey, it's Thommo. | Hey,Thommo. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Everyone knows, mate. Your such a tit, Thomas. | Herkes biliyor,dostum Sen tam bi aşağılıksın,Thomas. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| She loved you. Yup. | Seni sevmişti. Yup. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Pissed on our Panda Pop, didn't you? | Panda Pop'umuzun içine ettin,dimi? | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Who's the lucky lady anyway, to got Kongo cocked? | Kongo Penisi'ni içine alan şanslı bayanda kim bu arada ? | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| This is for selling Drugs in my club, you bastard. | Bu benim kulübümde uyuşturucu sattığın için seni piç kurusu | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Now the girl is dead. Thomas. | Şimdi ise kız öldü Thomas. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| She is dead you cunt. You fucking killed her. | Öldü seni piç kurusu Sen onu öldürdün. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Break it up, you should stop it. | Durdur şunu,durmalısın. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Stop. Stop. | Dur. Dur. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Dead, dead girl. | Ölü,ölü kız. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Thomas stop. | Thomas Dur | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Come on, then you fucking... | Gel,ozaman seni koyduğumun... | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Thomas, Thomas. It was me, I gave it to her. | Thomas, Thomas. bendim, Ona ben verdim. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| What? You what? | Ne? Sen N'aptın? | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Cook, Cook dealt me the powder, that was it. | Cook, Cook bana verdi, bu kadar. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| I needed the money, and I just sold it to some random. | Paraya ihtiyacım vardı,ve ben sadece rastgele birine sattım. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| She died. She is dead! | O öldü. Öldü! | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Please don't tell anyone. | Lütfen kimseye söyleme. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Do not tell Emily. | Emily'e söyleme. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Good evening Papa Babaj... Babaj ... | İyi akşamlar Peder Babaj... Babaj ... | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| You're drunk. | Sen sarhoşsun | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| No, no... | Hayır,hayır.... | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| I was wondering, if maybe I could pissibly see Andrea. | Merak ediyordum,eğer belki Andrea'yı görebilirmiydim. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| I feel sorry for you, Thomas. | Senin için özür dilerim,Thomas. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| No, no. I need to talk to... | Onunla konuşmam lazım... | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| I need to speak to someone. | Biriyle konuşmam lazım. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| So tell me what you did that's so terrible. | Pekala söyle bana bu kadar kötü n'aptın. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| I betrayed someone, I love. | Sevdiğim birine ihanet ettim, | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| You feel so right. | Çok doğru hissediyorsun. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Everything about you ... is like home. | Seninle ilgili herşey ... ev gibi. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| But... It doesn't work like that. | ama... Böyle işe yaramıyor... | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| You lover her. | Onu seviyorsun. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Good bye, Thomas. | Görüşürüz, Thomas. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| I don't know, why we came here. | Bilmiyorum,niçin buraya geldik. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| For a better life. | Daha iyi bir yaşam için. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| I can change things. | Bazı şeyleri değiştirebilirim. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| You will love this place. | Burayı seviceksin. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Make your deposit now and it'll be yours today. | Depozitoyu bugun verirseniz ev sizindir. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| No, you fucker. | Hayır,seni piç. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Pandora, ???, can we do it now. | Pandora, şimdi yapabilirmiyiz? | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| But I love you Panda. | Ama seni seviyorum Panda. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| I know you do, Thomas. | N'aptnı biliyorum, Thomas. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| I told him that like you said. | Onunla senin söylediğin gibi konuştum. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Well done, he needs to think about what he did. | Iyi iş,Ne yaptığı hakkında biraz düşünmesi lazım. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| I'm glad you're back, Eff. | Dödüğüne memnun oldum, Eff. | Skins Thomas-1 | 2010 | |
| Okay maybe you should stop talking now. | Tamam belkide artık susmalısın. Belki de sussan daha iyi olacak. | Skins Thomas-2 | 2010 | |
| We have enough here. | Yeteri kadar belaya sahibiz . Zaten yeterince sorunumuz var. | Skins Thomas-2 | 2010 | |
| They love you and they are there for you in times of need, no matter what. | Seni seviyorlar ve ihtiyacın olduğu zama senin için yanındalar,ne olduğu önemli değil. Seni seviyorlar, her ne koşulda olursa olsun sana yardım etmeye de hazırlar. | Skins Thomas-2 | 2010 | |
