Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 149956

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
What the fuck ?	Siktir et ?!	Skins Pandora-1	2009
Give it here. Oh, whizzer poo !	ver onu bana. Oh , Vızltıcı poo	Skins Pandora-1	2009
Because look what goes with them. Isn't Mum wick ?!	Çünkü bak bunlarla birlikte ne gider? anneminki	Skins Pandora-1	2009
My milkshake brings all the boys to the yard	Milkshake'im bütün erkekleri bu tarafa getiriyor	Skins Pandora-1	2009
And they're like, it's better than yours	ve onlar şöyle diyor	Skins Pandora-1	2009
And they're like, it's better than yours, damn right...	o sizinkilerden daha iyi ,çok doğru, o sizinkilerden daha iyi	Skins Pandora-1	2009
Are they getting undressed ?	soyundular mı ?	Skins Pandora-1	2009
Cook, they're not. Why would they get undressed ?	Cook , Soyunmadılar.Hem neden soyunsunlar ki ?	Skins Pandora-1	2009
Can I just remind you that Pandora's party	Sana sadece şunu hatırlatabilirmiyim bu pandoranın partisi	Skins Pandora-1	2009
is specified as a girls only event ?	belirtilen sadece kızların oldugu..	Skins Pandora-1	2009
Yup. And you know what that means ?	Evet.Ve bunun ne demek oldugunu biliyor musun ?	Skins Pandora-1	2009
Of course I do.	Tabiki de biliyorum.	Skins Pandora-1	2009
OK, so I'm not 100% sure what it means.	Tamam , yani %100 emin degilim bunun ne demek olduna.	Skins Pandora-1	2009
So let me enlighten you, Double J.	Bırakta seni aydınlatayım , Çift J	Skins Pandora-1	2009
Pyjama party means only one thing girls getting friendly.	Pijama partisi sadece birşey demektir kızlar yakınlaşırlar	Skins Pandora-1	2009
Friendly?	Yakınlaşırlarmı ?	Skins Pandora-1	2009
Oh, yeah. Real friendly.	Oh, yeah. Gerçek arkadaş.	Skins Pandora-1	2009
Hang on. Even I know that only happens in overblown	Bekle 1 dakka ben sadece çok sesli oldugunu biliyorum	Skins Pandora-1	2009
and possibly illegal teen dramas.	ve muhtemelen illegal genç oyunları	Skins Pandora-1	2009
Mum says there's a lot less sex going on than I might imagine.	Annem diyor ki benim aklımda canlandırdıgımdan.çok daha az seks var..	Skins Pandora-1	2009
You never experienced wish fulfilment, J?	hiç tecrübeli olmayı dilemeni yerine getiremedin , j?	Skins Pandora-1	2009
They're all in there,	Hepsi orda içerde.	Skins Pandora-1	2009
girls getting to know each other, experimenting, getting lubed up	Kızlar birbirlerini tanıyorlar,deneyimlerini anlatıyorlar..	Skins Pandora-1	2009
and gagging for forbidden fruit and we're gonna give it to them.	ve yasak meyve için gülüşüyorlar.ve biz onlara yasak meyveyi verecegiz..	Skins Pandora-1	2009
If Freddie was here...	Eğer freddie burada olsaydı...	Skins Pandora-1	2009
Do you see Freddie? Did we invite Freddie?	Freddie'yi gördünmü ? Freddie'yi davet ettim mi ?	Skins Pandora-1	2009
No. And why didn't we invite him ?	Hayır. Peki neden freddie'yi davet etmedik ?	Skins Pandora-1	2009
Because he's a fun sponge ? You got it.	Çünkü o bir eglence süngeri? Kaptın..	Skins Pandora-1	2009
You see ? It's a sign.	anladın mı ? bu giriş bileti.	Skins Pandora-1	2009
Yes ? Um... Hello.	Evet ? Um...Merhaba.	Skins Pandora-1	2009
I'll call the police.	Polisi arayacağım..	Skins Pandora-1	2009
I've seen her once or twice before She knows my face	Bir veya iki defa onu daha önce gördüm, benim yüzümü tanıyor Onu daha önce bir ya da iki kez gördüm Yüzümü tanıyor	Skins Pandora-1	2009
But it's hard to see with all the people standing in the way...	Ama yolumda dikilen tüm insanların arasından onu görmek zor	Skins Pandora-1	2009
Cook?!	Cook?!	Skins Pandora-1	2009
In the mornin' you go gunnin'	Sabahları sen ateşlenirsin...	Skins Pandora-1	2009
But the hangman isn't hangin'	Ama Cellat asılı değil Ama cellat ipi sallandırmıyor	Skins Pandora-1	2009
And they put you On the street, yeah...	ve onlar seni caddeye attılar , yeah	Skins Pandora-1	2009
Come on!	Gel hadi !	Skins Pandora-1	2009
This is a fantasy and I have to tell you, a poorly constructed one.	Bu bi fantazi ve sana söylemem lazım ,burası tamamen dayanıksız inşa edilmiş.	Skins Pandora-1	2009
Just because I have a natural facility on a climbing wall...	Sadece ben doğalım diye rahatlıkla duvarlara zıplayabilirim...	Skins Pandora-1	2009
Come on, we need to see them doing it.	Hadi ama onları yaparken görmemiz lazım..	Skins Pandora-1	2009
For the last time, they are not going to be doing it.	Son kez söylüyorum onlar yapmıyorlar.. Son kez söyleyeyim, bunu yapıyor olmayacaklar.	Skins Pandora-1	2009
They will not be naked, and they will not be engaged in mutual masturbation...	Çıplak olmayacaklar , ve masturbasyonla meşgul olmayacaklar..	Skins Pandora-1	2009
Check. What ?	Kontrol et Ne ?	Skins Pandora-1	2009
I'm requesting a check. Is that too much to ask of a friend ?	Kontrol etmeni bekliyorum. Arkadaşa sorulamıyacak kadar fazla bir şeymi sordum ?	Skins Pandora-1	2009
What the fuck ?	Ne oldu ?	Skins Pandora-1	2009
Oh, my god, oh, my god ! What... What ? What ?	Oh, tanrım, oh, tanrım ! ne... ne ? ne ?	Skins Pandora-1	2009
They're n.. na...	onlar çı.. çıpp...	Skins Pandora-1	2009
Please, say naked. Nearly naked.	Lütfen , çıplak de Neredeyse çıplak.	Skins Pandora-1	2009
That's good enough for me.	Benim için yeter..	Skins Pandora-1	2009
Ah...! Cook...! Cook...!	Ah...! Cook...! Cook...!	Skins Pandora-1	2009
What the fuck ?	Noldu ?	Skins Pandora-1	2009
Come on, Eff, pyjamas. Whatever...	Hadi , Eff ,pijamalar Kimin umrunda...	Skins Pandora-1	2009
Cook, I can't hang on. I'm going to slip!	Cook, I can't hang on. I'm going to slip!	Skins Pandora-1	2009
What was that ?	Buda neydi ?	Skins Pandora-1	2009
Nothing. Tummy. Too much cake...	Hiçbişey , karnım . Çok fazla kek	Skins Pandora-1	2009
Hey, Mum. Look. We're pretty in pink!	Hey, anne ,bak. Biz tamamen pembeler içindeyiz..	Skins Pandora-1	2009
Oh! That's wonderful, girls.	Oh! Bu Harika , kızlar .	Skins Pandora-1	2009
I must compliment myself, though.	Bence , kendime biraz iltifat etmeliyim...	Skins Pandora-1	2009
My brownies are usually delicious, but I've really excelled myself.	Benim brownilerim genellikle tatlı olurlar ama kendimi gerçekten aştım bu sefer...	Skins Pandora-1	2009
This is my third already.	Bu benim üçüncü brownim	Skins Pandora-1	2009
Yum... I'm gonna have three. Thanks, Mum.	Yum... Ben 3 tane yiyeceğim , Saol , Anne..	Skins Pandora-1	2009
Yeah, sure...	Yeah, tabi ....	Skins Pandora-1	2009
Wow. Listen to that.	Wow. Şunu dinleyin..	Skins Pandora-1	2009
BON JOVI : Livin' On A Prayer	BON JOVI : Livin' On A Prayer	Skins Pandora-1	2009
Can you hear the music ?	Müziği duyabiliyormusunuz ?	Skins Pandora-1	2009
Mum ?	anne ?	Skins Pandora-1	2009
Oh, that's beautiful.	Oh, bu çok güzel...	Skins Pandora-1	2009
Oh, it sounds...	Oh, bu ses...	Skins Pandora-1	2009
What's she doing ? Wonderful ! oh, wow !	Ne yapıyor ? Mükemmel !oh ,wow	Skins Pandora-1	2009
Yeah, I'm getting it !	Yeah, bende içindeyim..!	Skins Pandora-1	2009
I'm telling you. That is fucking good shit !	sana söylüyorum.Bu şey lanet olasıca güzel	Skins Pandora-1	2009
Eat a cake, Panda. It's gonna be a long night.	Kek ye panda. Çok uzun bi gece olacaga benziyor.	Skins Pandora-1	2009
Tommy used to work on the docks	Tommy used to work on the docks	Skins Pandora-1	2009
Union's been on strike He's down on his luck	Union's been on strike He's down on his luck	Skins Pandora-1	2009
It's tough	It's tough	Skins Pandora-1	2009
So tough	So tough	Skins Pandora-1	2009
Gina works the diner all day	Gina works the diner all day	Skins Pandora-1	2009
Working for her man	Working for her man	Skins Pandora-1	2009
She brings home her pay For love	She brings home her pay For love	Skins Pandora-1	2009
Ooh, for love	Ooh, for love	Skins Pandora-1	2009
She says, "We've gotta hold on To what we've got	She says, "We've gotta hold on To what we've got	Skins Pandora-1	2009
"It doesn't make a difference If we make it or not	"It doesn't make a difference If we make it or not	Skins Pandora-1	2009
"We've got each other And that's a lot for love	"We've got each other And that's a lot for love	Skins Pandora-1	2009
We'll give it a shot!"	We'll give it a shot!"	Skins Pandora-1	2009
I'm telling you, man. We gotta fucking get in there !	Sana söylüyorum,Dostum.Bu koydugumun yerine girmeliyiz..	Skins Pandora-1	2009
No. No ?	Hayır Hayır ?	Skins Pandora-1	2009
Freddie says, every time you ask me to do something, just say no.	Freddie dediki , sen her zaman bişeyler yapmamızı soruyorsun,sadece hayır de	Skins Pandora-1	2009
He said that ? Yes. It's a song ...	Bunu omu dedi ? Evet . Bu bi şarkı...	Skins Pandora-1	2009
Which gives useful lifestyle advice, but	Ayrıca bizim için işe yarar bir yaşam biçimi tavsiyesidir,...	Skins Pandora-1	2009
More than that, it's a state of mind.	Bundan daha fazlası,benimde içimdeki ...ama daha da fazlası, bir ruh hâlidir.	Skins Pandora-1	2009
Maybe me and Freds we're gonna have words.	Belki ben ve freds'in kelimeleride olabilir.ama	Skins Pandora-1	2009
But somehow, love you or leave you Gay J,	Her nedense , seni seviyorum yada terkediyorum gay J	Skins Pandora-1	2009
I'm going to this party !	Ben bu partiye giriyorum ..	Skins Pandora-1	2009
You coming ?	Geliyormusun ?	Skins Pandora-1	2009
Just say no.	Sadece "Hayır" de..	Skins Pandora-1	2009
Suit yourself, Gay J.	Kendine çeki düzen ver Gay J	Skins Pandora-1	2009
Oh, balls!	Oh , lanet olsun.	Skins Pandora-1	2009
Freds, you gotta get down here! We've gone to Nine.	Freds hemen buraya gelmen lazım 9 numara.	Skins Pandora-1	2009
'Nine?'	"dokuz" mu ?	Skins Pandora-1	2009