Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 149878

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
My girlfriend I fucked it up.	Kız arkadaşımda berbat ettim.	Skins Effy-2	2008
My other girlfriend I fucked it up.	Diğer kız arkadaşımda berbat ettim.	Skins Effy-2	2008
You'd give anything to have it all fixed.	Her birini düzeltmek için her şeyini verebilirsin.	Skins Effy-2	2008
But you're incapable of anything involving effort, focus or subtlety...	Ama herhangi birini gerçekleştirmek için yetersizsin, odaklanma ya da kurnazlık...	Skins Effy-2	2008
Women are a total mystery to you.	Kadınlar senin için tam bir muamma.	Skins Effy-2	2008
You got it. Any good at art?	Kaptın. Resimde iyi misindir?	Skins Effy-2	2008
Course not.	Elbette hayır.	Skins Effy-2	2008
My art coursework.	Benim resim ödevim.	Skins Effy-2	2008
It's on the subject of emotion and you seem quite...	Onun konusu duygular ve sen tamamen duygusal...	Skins Effy-2	2008
Emotional. So you can do it for me.	görünüyorsun. Yani sen onu benim için yapacaksın.	Skins Effy-2	2008
Oh, for Christ's sakes!	Oh, tanrı aşkına!	Skins Effy-2	2008
I'll sort out your fucking soap opera.	Bende senin siktiğim soap operanı halledeceğim.	Skins Effy-2	2008
You will?	Halledecek misin?	Skins Effy-2	2008
Just this once.	Sadece birini.	Skins Effy-2	2008
Oh! Effy, you've got such a lovely lot of clothes.	Oh! Effy, öylesine hoş kıyafetlerin var ki.	Skins Effy-2	2008
Pals always share, don't they? Oh, hang on.	Dostlar her zaman paylaşır, değil mi? Oh, bekle.	Skins Effy-2	2008
Hi, Mum. Guess what?	Selam, anne. Tahmin et ne oldu?	Skins Effy-2	2008
I've got a friend!	Bir arkadaşım oldu!	Skins Effy-2	2008
No, not like the last one.	Hayır, son seferkisi gibi değil.	Skins Effy-2	2008
No, not on the internet.	Hayır, internetten değil.	Skins Effy-2	2008
No, Mum, she really is a girl this time.	Hayır, anne, bu defa gerçek bir kız.	Skins Effy-2	2008
Where we going, Eff?	Nereye gidiyoruz, Eff?	Skins Effy-2	2008
Eff? Yeah. Where we going, Eff?	Eff mi? Evet. Nereye gidiyoruz, Eff?	Skins Effy-2	2008
To pick up. Pick up what?	Toplamaya. Neyi toplamaya?	Skins Effy-2	2008
Hi, Mum!	Selam, anne!	Skins Effy-2	2008
We're just going to pick up.	Şimdi toplamaya gidiyoruz.	Skins Effy-2	2008
She wants to know what.	Ne olduğunu bilmek istiyor.	Skins Effy-2	2008
Drugs.	Hapları.	Skins Effy-2	2008
Salad. Eff!	Salata. Eff!	Skins Effy-2	2008
Pandora. Hi.	Pandora. Selam.	Skins Effy-2	2008
She's a virgin.	O bir bakire.	Skins Effy-2	2008
Hey, Cass. I borrowed your knickers.	Hey, Cass. Pantolonunu ödünç aldım.	Skins Effy-2	2008
OK. See you.	Tamam. Görüşürüz.	Skins Effy-2	2008
You're an awesome shag, you know that?	Korkunç bir sikicisin, biliyorsun dimi bunu?	Skins Effy-2	2008
They're man and woman kissing!	Onlar erkek ve kadın öpüşmesi yapıyor!	Skins Effy-2	2008
Sid says he's very sorry.	Sid çok üzgün olduğunu söyledi.	Skins Effy-2	2008
He's sorry he fucked Michelle.	Michelle'i siktiği içinde üzgün.	Skins Effy-2	2008
He wants you back.	Seni geri istiyor.	Skins Effy-2	2008
Tell him I've discovered the power of the pussy.	Ona amcığın gücünü keşfettiğimi söyle.	Skins Effy-2	2008
Oh, yes!	Oh, aynen!	Skins Effy-2	2008
That one's called Sidley.	Bunun adı Sidley.	Skins Effy-2	2008
And that's Mischa.	Ve buda Mischa.	Skins Effy-2	2008
Isn't Mischa just so pretty?	Mischa çok sevimli değil mi?	Skins Effy-2	2008
Look at Sidley, sliming all over her.	Sidley bakın, onun her tarafını çamurla kaplıyor.	Skins Effy-2	2008
Disgusting, isn't he?	İğrendirici, değil mi?	Skins Effy-2	2008
Are they doing it?	Onlar yapıyor mu?	Skins Effy-2	2008
Yes, they are doing it.	Evet, yapıyorlar.	Skins Effy-2	2008
When I'm ready I'll pour salt on them.	Hazır olduğumda üstlerine tuz yağdıracağım.	Skins Effy-2	2008
When I'm good and ready.	Hazır ve iyi olduğumda.	Skins Effy-2	2008
Come on, get your bush.	Hadi, otlarını çıkar.	Skins Effy-2	2008
Three eighths of top quality weed.	Üç sekizlik üst kalite ot.	Skins Effy-2	2008
All right if I pay you tomorrow? It's all right. I can pay.	Eğer yarın ödersem uyar mı? Sorun yok. Ben ödeyebilirim.	Skins Effy-2	2008
How much is it for weeds?	Bu otlar ne ediyor?	Skins Effy-2	2008
Oh. Not much.	Oh. Fazla değil.	Skins Effy-2	2008
Grandpops died and left me his credit card.	Büyük babam öldü ve kredi kartları bana kaldı.	Skins Effy-2	2008
Are we gonna put weeds in a reefer now and get honky?	Bu otları dolaba koyup çocuk bulmaya mı gideceğiz?	Skins Effy-2	2008
Hi, Cass. Hi, Danny.	Selam, Cass. Selam, Danny.	Skins Effy-2	2008
Gotta get on, you know.	Gitmelisiniz, anlarsınız ya.	Skins Effy-2	2008
So, Sid?	Peki, Sid?	Skins Effy-2	2008
Any other thoughts?	Diğer düşüncelerin?	Skins Effy-2	2008
Tell him I'm on a one way ticket to Dick City,	Söyle ona sik şehrine tek yönlü biletim var,	Skins Effy-2	2008
Bloomin' heck!	Hay anasını!	Skins Effy-2	2008
She's a bit of a... What do you call it?	O biraz... Siz "Türkler" ne diyorsunuz buna?	Skins Effy-2	2008
Sorry I messed everything up.	Üzgünüm herşeyi berbat ettim.	Skins Effy-2	2008
Sorry for not looking when I crossed the road.	Yoldan karşıya geçerken bakmadığım için üzgünüm.	Skins Effy-2	2008
Sorry you got depressed.	Bunalıma girdiğin için üzgünüm.	Skins Effy-2	2008
Sorry Dad couldn't handle being around at home.	Babam buralarda olmadığı için üzgünüm.	Skins Effy-2	2008
I love her, Mum.	Onu seviyorum, anne.	Skins Effy-2	2008
I keep thinking...	Düşünüp duruyorum...	Skins Effy-2	2008
I keep thinking she's just gonna turn up at the door.	Bir anda kapıda belirivereceğini düşünüp duruyorum.	Skins Effy-2	2008
What's the point? You can't hear me.	Ne fark eder ki? Beni duyamıyorsun.	Skins Effy-2	2008
She's our Sleeping Beauty.	O bizim uyuyan güzelimiz.	Skins Effy-2	2008
Waiting for a prince.	Bir prens bekleyen.	Skins Effy-2	2008
You want some spliff?	Biraz ot ister misin?	Skins Effy-2	2008
It makes me weird. What, weirder than this?	Beni acayipleştiriyor. Ne, bunun gibi acayip mi?	Skins Effy-2	2008
Why bother?	Neden umursuyorsun?	Skins Effy-2	2008
With what?	Neyi?	Skins Effy-2	2008
Caring about people.	İnsanlara sempatik görünmeyi.	Skins Effy-2	2008
You don't fool me,	Beni kandıramazsın,	Skins Effy-2	2008
Effy Stonem.	Effy Stonem.	Skins Effy-2	2008
I'm super duper fine.	Çok fena iyi.	Skins Effy-2	2008
I'm with my friends	Arkadaşlarımlayım	Skins Effy-2	2008
and they're, like, so fucking amazing!	ve onlar muhteşemler!	Skins Effy-2	2008
Well, I guess I'm looking at Tony's cock.	Şey, Tahminimce Tony'nin dalgasına bakıyorum.	Skins Effy-2	2008
But he can't tell.	Ama o farkında değil.	Skins Effy-2	2008
Is Effy in?	Effy içerde mi?	Skins Effy-2	2008
Upstairs. Ta.	Yukarda. Teşekkürler.	Skins Effy-2	2008
You gonna nail my sister? Is that it?	Kardeşime koymayı mı düşünüyorsun? Bu mudur?	Skins Effy-2	2008
First my girlfriend, then my sister?	İlk önce kız arkadaşım, sonra kardeşim mi?	Skins Effy-2	2008
Nah, I'll wait till she's 16.	Hayır, 16'a kadar bekleyeceğim.	Skins Effy-2	2008
Keep it legal, yeah?	Kanuni kalalım, dimi?	Skins Effy-2	2008
Loser isn't an emotion.	Başarısız kimse bir duygu değildir.	Skins Effy-2	2008
It is to me.	Bu benim.	Skins Effy-2	2008
You think it's shit, don't you? Yes.	Boktan olduğunu düşünüyorsun, değil mi? Evet.	Skins Effy-2	2008
I used four Biros! I bought them!	Dört tükenmez kalem kullandım! Bunlara para verdim!	Skins Effy-2	2008
Four!	Dört tane!	Skins Effy-2	2008
You owe me 79 pence.	Bana 79 pens borçlusun.	Skins Effy-2	2008
Woah, Effy, what are you doing?	Voah, Effy, Ne yapıyorsun?	Skins Effy-2	2008
I'm going out. You've got 24 hours, Sid,	Dışarı çıkıyorum. 24 saatin var, Sid,	Skins Effy-2	2008
to produce something that doesn't look like coursework for GCSE Spaz.	lise spastiklerinin ödevlerine benzemeyen birşeyler üretmek için.	Skins Effy-2	2008