Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 149242

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
She said, "He's a very peculiar, eccentric man."	Demişti ki, "O kendine has, antika bir adamdır."	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
And you're not peculiar and eccentric?	E, sen kendine has ve antika değil misin yani?	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
No, I'm not. I'm a loudmouth, not eccentric.	Yoo, değilim. Ben boşboğazlıyım ama antika değilim.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Where is the dish?	Tabaklar nerde?	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
How do you feel? Don't you come near me.	Nasılsın? Yanıma bile yaklaşma.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
What you did is unforgivable. Strong like an ox.	Yaptığın şey kabul edilemez. Domuz gibi güçlü.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
She's stubborn, that's what keeps her going.	Katır inadı var kadında, onu da ayakta tutan bu.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
How would you like it if I'd broken your legs?	Ben senin bacaklarını kırsaydım hoşuna gider miydi?	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I didn't break your leg. You didn't fall.	Ben senin bacağını falan kırmadım. Düşmedin bile.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I just barely touched you. That's a lie.	Anca dokunmuşumdur sana. Yalaaaann!	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
My parents weren't alcoholic or drug addicts.	Ebeveynlerim alkolik ya da uyuşturucu bağımlısı falan değidi.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I never had those kind of experiences,	Benim hiç öyle deneyimlerim olmadı,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
but as far as emotional dysfunction	Ama sözkonusu duygusal işlevi olunca	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
it was highly emotionally dysfunctional.	duygusal açıdan baya yıkıcıydılar.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
In what sort of way? My parents didn't love each other.	Ne gibi mesela? Ebeveynlerim birbirini sevmezdi.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
My mother probably hated my father, very early on.	Annem muhtemelen babamdan nefret ediyordu, ilk zamanlardan beri.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
She treats me like a slave in here. She orders me around.	Bana kölesiymişim gibi davranıyor. Emirler yağdırıyor.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
You treat me worse.	Sen bana daha beter davranıyorsun.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
That must be Jenny. It's Jennifer.	Jenny olmalı. Evet bu Jennifer.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
You don't give me a chance to be nice to you.	Sana kibar davranmam için bana şans vermiyorsun.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
The day I got married to you you were not nice.	Seninle evlendiğim günden beri hiç kibar olmadın ki.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Why did you stay married to her all these years?	Niye bunca yıl onunla evli kaldın?	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Why didn't you get up and leave?	Neden toparlanıp gitmedin?	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
My father was very aloof. Sort of like the "shadow father."	Babam çok soğuk biriydi. Adeta bir "gölge baba"	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I don't have a lot of early memories of him.	Onunla ilgili pek de hatıram yok eskilerden.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Certainly he was not affectionate with me.	Kesinlikle bana karşı şefkatli değildi.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
He was not telling me I was the most wonderful little girl in the world.	Bana, "dünyadaki en muhteşem kız çocuğu olduğumu" hiç söylemezdi.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I never heard that at all from my family.	Ailemden bunu genel olarak hiç duymadım zaten.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I always felt sort of left out.	Hep kendimi dışlanmış hissettim.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
My family was very	Ailem çok...	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
they didn't know how to show any love or affection.	yani nasıl sevgi ya da bağlılık gösterilir bilmiyorlardı.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
At least at me, they didn't.	En azından bana karşı.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I thought there must be something wrong with me,	Benimle ilgili mutlaka bir sorun olmalı diye düşünürdüm,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
because they wouldn't or couldn't show me love.	çünkü bana sevgilerini hiç göstermeyecek ya da gösteremeyeceklerdi.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Look at that face.	Şu surata bakın.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I fell in love with that face the first time I saw him.	İşte bu surata görür görmez aşık oldum.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
He made me an offer that I never have had before.	Daha önce hiç almadığım bir teklifte bulundu bana.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
He wanted to be my slave.	Kölem olmak istiyordu.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
He wanted to give his whole body to me completely.	Bedenini tümüyle bana vermek istiyordu.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I never had an offer like that before.	Daha önce hiç böyle bir teklif almamıştım.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I thought, "Well, it's not that much of a body	Düşündüm ki, "Aslında tam bir vücut gibi de değil	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
but I'll do the best I can with it."	ama bununla elimden gelenin en iyisini yapıcam."	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
And I've done a lot over the years, we both have.	Ve yıllar boyu çok şey yaptım, ikimiz de yaptık.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
When I first met him he was so skinny,	Onunla tanıştığımda bir deri bir kemikti,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
his face was just like, just all bones.	Yüzü aynı,kurukafaya benziyordu.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Back when my father first met him, he said,	Babam onu ilk gördüğünde, dedi ki	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
" Sheree, he looks like he's dead."	" Sheree, ölü gibi gözüküyor."	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I said, "I know, Dad, that's what makes him so appealing."	Dedim, "Biliyorum Baba, onu bu kadar çekici kılan da bu."	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I've seen lot of movies where the women slapped the men.	Kadınların erkekleri tokatladığı bir çok film görmüştüm.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I always thought that was neat. I never slapped anybody before,	Hep müthiş eğlenceli olduğunu düşündüm. Daha önce kimseyi tokatlamamıştım,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
just seen it in movies, but with Bob, that's what we got into.	yalnızca filmlerde gördüğüm bişeydi, ama Bob'la, direk olaya girdik.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
So it was sort of fun to start to slap him.	Yani baya eğlenceliydi onu tokatlamaya başlamak.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Didn't want to go by the eye, didn't want to go too low,	Göz kısmına doğru değil, Yüzünün aşağısına da değil,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
just right here, in the nice fatty part of the cheek.	tam şuraya, yanağın en dolgun yerine.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Even before I met Bob I had seen a Japanese movie	Bob'la tanışmadan önce bir Japon Filmi izlemiştim	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
called "The Realm of the Senses."	"Hissiyat Alanı" adında.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
In that movie this woman gets very turned on with this guy.	Filmdeki kadın herifleyken acayip tahrik oluyordu.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
They fuck all the time in the movie.	Film boyunca sikişiyorlardı.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
One of the things they do is she chokes him	Yaptıkları şeylerden biri de, kadının adamı boğmasıydı..	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
she gets on top of him and she chokes him with this cord.	Herifin üstüne çıkıyor ve onu iple boğuyordu.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I always wanted to do that to somebody,	Her zaman bunu birine yapmayı istedim,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
never had an opportunity to do that	hiç öyle bir fırsatım olmamıştı...	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
but then again, here came Bob.	tabii ki, Bob gelene kadar.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
He'd seen the movie, we went home that night,	Filmiz izledi, sonra o gece eve geldik,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
got out the old bathrobe cord, and we discovered...	eski bornozunun ipini çıkardı, ve farkettik ki...	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
that wasn't fake in the movie at all.	filmdeki sahne hiç de düzmece değildi.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Very, very hot thing to do.	Çok, çok şehvetli birşey.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Now they call it things like "breath control"	Şimdilerde "nefes kontrolü" filan diyorlar	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
and stuff like that.	ya da bunun gibi bişeyler.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
When we were doing it, it was just good old strangulation.	Biz bunu yaparken, buna basitçe boğmak denirdi.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
And the erection that would cause was amazing,	ve bu sayede ereksiyonları dehşet bir hal aldı,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
just unbelievable.	inanılmazdı.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
And his orgasms even though he didn't come very much,	Ve orgazmları, ki çok miktarda boşalmazdı,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
which was fine with me he had incredible orgasms.	ve bununla bir sorunum yoktu ama inanılmaz orgazmları olurdu.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
To get the idea of just how far you could go	Mesele ne kadar ileri gidebileceğin	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
not to kill them.	öldürmeden.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I never wanted to kill him. That was never my intention.	Onu asla öldürmek istemedim. Niyetim asla bu olmadı.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Bob was always a wonderful person to experiment with.	Bob her zaman birlikte tecrübe edinebileceğin harika biri.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
He just likes having all these things done to him.	Onun hoşuna giden, bütün bunların ona yapılıyor olması.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I learned that piercing is not something that you just do randomly.	Öğrendim ki, delmek öyle rasgele yapabildiğin birşey değilmiş.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
You have to put some thought into it.	Düşünerek yapılması gereken bişey.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
You have to have a little care about sterility.	Biraz steril olmasına da dikkat etmek gerekli.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
This is what we call "play piercing"	Biz buna "delme oyunu" diyoruz	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
which means it's not gonna be a permanent piercing.	Bu da, bunun kalıcı olmadığı anlamına geliyor.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I'm gonna pierce right through the skin underneath the dick.	Tam sikinin altındaki şu deriyi delicem.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
If he's ready, I'll see if he has a reaction	Eğer hazırsa, Görücez bakalım tepki verecek mi	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
when it goes through.	ben delerken.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
One, two, three...	Bir, ki, üç...	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Oh, yes. He had a reaction to that.	Evet. Buna tepki verdi.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
One of the presents that Bob gave me was this knife.	Bu bıçak, Bob'un bana verdiği hediyelerden biri.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I really liked it.	Gerçekten çok hoşuma gitmişti.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
The idea of using a knife like this	Bıçağı böyle kullanma fikrini seviyorum	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
is not to kill a person or maim a person.	birini öldürmek ya da sakat bırakmak için değil.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
But the idea is to scare them a little bit.	Mesele onları azıcık korkutmak.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Sort of give them a little scare,	Biraz ürkmelerini sağlarken,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
and also to create certain body sensations.	bir yandan bedende belli başlı duyuları uyarmak.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Take this off a little bit faster.	Bunu biraz daha hızlı çek.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Hurts a lot more if you do that.	Öyle yaparsan daha çok acıyacak.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Bob is always accusing me of being too too nice.	Bob beni hep, çok fazla kibar davranmakla suçlar.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I'm too nice to him, he says. I should be meaner.	Ona karşı çok kibarmışım. Biraz daha kaba olmalıymışım.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997