Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 149239

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
because his biggest thing at the time	Çünkü onun tek çaresi	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
was the scream I remember the screaming in pain.	çığlık atmaktı... Acı içinde çığlık attığını hatırlıyorum.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
There's a youngster out there who's willing to trade	Orda bir küçük var, eserini salam karşılığında	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
a work of art for a salami.	satmak isteyen.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Would that young man stand up, please?	O genç adam, ayağa kalkabilir mi lütfen?	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I guess we'll need the houselights again	Sahne ışıklarına ihtiyacımız var sanırım.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
and the camera pointing out in that direction. There he is.	ve kameralar ona çevrilsin. İşte o.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
There's John with the microphone.	İşte "Mikrofonlu John".	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
What's your name, young man? Robert Flanagan.	Adın ne, genç adam? Robert Flanagan.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
What is it again? Robert Flanagan.	Tekrar? Robert Flanagan.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Robert, nice to have you with us tonight.	Robert, bu gece bizlerle olman çok güzel.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
How old are you? 10.	Kaç yaşındasın? 10.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
10? Going on 10.	10? 10'u dolduruyorum.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Where are you from, Robert?	Nerelisin, Robert?	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Azusa, California.	Azusa, California.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Where do you go to school up there?	Hangi okula gidiyorsun orada?	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I don't go to school right now,	Ben okula gitmiyorum şu an,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I just got out of the hospital.	sadece hastaneye gidiyorum.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
We are glad that you're out and you look very well.	Ordan çıktığına sevindik ve gayet de iyi gözüküyorsun.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Now, you created that yourself, did you, Robert?	Peki, bunu sen kendin yaptın öyle değil mi Robert?	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Oh, it's a little television set	Bu küçük bir televizyon cihazı	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
sort of in relief, isn't it?	rölyef gibi birşeyden, di mi?	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Raised out of the background.	Kabartılarak yapılmış.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Are you interested in becoming an artist, Robert?	Sanatçı olmak gibi bir hayalin var mı, Robert?	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Well, you do seem to have talent. If other things fail,	Ama, gayet yetenekli gözüküyorsun. Eğer başka işler tutturamazsan	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
you may be able to fall back on that in future years.	gelecek yıllarda bunun üzerine gidebilirsin.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
What are your interests, professionally speaking?	İlgi alanların neler, mesleki açıdan?	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
To be a doctor.	Doktor olmak.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I wanted to a couple of years ago, for a show,	Bi kaç yıl önce isteğim, bir şov olarak	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
make an autobiographical version of "The visible Man"	"Saydam Adam"ın otobiyografik versiyonunu yapmaktı	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
that was pertinent to my particular interests and problems.	Bu benim özel meraklarıma ve problemlerime çok uygundu.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
So I decided my visible Man, to mirror me,	Bu yüzden, saydam adamın benim aynam olmasına karar verdim,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
would have green mucus coming out of the mouth,	ağzından böyle yeşil mukus gelecek,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
and of course sperm, 'cause coming and coughing	ve tabii ki sperm, çünkü 'gelmek' ve öksürmek	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
is about the only two things I do on a consistent basis.	düzenli olarak yaptığım nadir iki şey.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
And also shitting	Ve tabii ki sıçmak	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
with Cystic Fibrosis, shit	Kistik Fibrozlu olarak	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
bad digestion has been with me all my life,	sindirim sistemim, her zaman berbat bir haldedir	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
and bad runny bowels is a constant thing,	ve cıvık boklar benim vazgeçilmezimdir.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
so I figure my visible Man should shit all the time.	o yüzden, saydam adamımı sürekli sıçacak şekilde tasarladım.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
The next question was, "What should I use for the fluids? "	Sonraki soru şuydu, "Sıvılar için ne kullanmalıyım? "	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
So I start with the sperm, that's the easiest thing to do,	Ben de spermle başladım, yapması en kolay şey oydu,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
it just comes right out of the bottle.	tam olarak şu şişeden geliyor.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
What better thing for sperm than White Rain Hair Conditioner?	Sperm olarak kullanmak üzere White Rain Saç Kreminden daha iyi ne olabilir?	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Let's see. Just look at it.	Bakalım. Şuna bakın.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
That is great come.	Baya sağlam geldi.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I don't come like this, by the way.	Ben böyle gelmiyorum bu arada.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
This is wishful thinking on my part.	Ben anca rüyalarımda görürüm bunu.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
'Cause when I come, it's like	Çünkü benim boşalmam, şunun gibi	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I could masturbate for hours and hours,	saatlerce mastürbasyon yap yap,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
and then ejaculate, I think	ve sonra boşal, "sanırım	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I would have an orgasm and nothing happens.	orgazm oldum ve hiçbir şey olmadı" diyorum.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
But then slowly, an hour later, that's it.	Ama sonra yavaşça, bi saat sonra falan, bu kadarcık:	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
That's the extent of my come.	İşte benim geldiğim miktar.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
So I'm a very neat sexy person.	Yani ben seksi ve üstübaşı temiz biriyim.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Some guys are like that but not me.	Bazı herifler aynen şöyle... ama ben değilim.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
So the visible Man is my wishful other self.	Yani Saydam Adam olmayı düşlediğim öteki benliğim.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
This a come cup and the come pump.	Bu gelme kabı ve gelme pompası.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
If this was a real cooking show,	Bu gerçek bir yemek programı olsaydı,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I'd have one already prepared in the oven.	Ocaktaki yemeğim çoktan pişmiş olacaktı.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Okay. Let's see him come. He's gonna pee first.	Tamam. Bakalım nasıl geliyormuş. Önce işeyecek.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Don't we all sometimes make a pee before we come?	Bizler de bazen gelmeden önce işemiyor muyuz sanki?	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
It's a constant turn on	Daima azmış durumda	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
it's gonna make some visible Woman very happy someday.	Bazı Saydam Kadınları günün birinde baya mutlu edecek.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
You've got to remember that the visible Man	Şunu unutmayın ki, saydam adam	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
is a very sick person,	baya hasta birisi,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
he's coughing just like me he's filled with phlegm	aynen benim gibi öksürüyor, içi cerahatle dolu. 131 00:08:09,212 > 00:08:12,715 Şimdi gelecek adım en eğlenceli olanı.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
It took me a year to figure out how to do this right.	Bunu nasıl doğru şekilde yapsam diye tam bir yıl düşündüm.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Shit. I want him to be able to go plop, plop,	Lanet olsun! Gün boyu plop plop diye, yavaş yavaş	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
all day long, real slowly.	akıtmasını istiyordum.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Finally, I came up with the idea of good old Alberto VO5	Sonunda, aklıma şu kadim Alberto Vo5 şampuanını kullanmak geldi	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
and just went back to the old tempera paint.	ve hemen eski boyalarımı çıkardım.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Powdered tempera.	Toz boyalar.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Once this gets gooey	Şöyle bir de yapış yapış hale gelince	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
great brown shit looking stuff.	süper kahverengi bokumsu bir madde oldu.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
That first one's always the hardest, isn't it?	İlkini yapmak her zaman en zorudur, öyle değil mi?	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I could watch that for hours. It's better than a fish tank.	Bunu saatlerce izleyebilirim. Akvaryum izlemekten zevkli.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
This is the fish tank of the '90s.	Bu 90'ların akvaryumu.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
This is called a "portacath",	Bunun adı "portacath",	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
it's under my skin. It's always there.	Derimin altındadır. Her zaman.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
And when I have to go on antibiotics they access it with a needle	Antibiyotiğe devam etmem gerektiğinde, iğne ile,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
into this little portacath up here.	şu ufak Portacath'in içinden veriyorlar.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
So I have a central line which basically goes	Yani şu merkezi çizgi basit bir biçimde	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
into my vein right to the heart.	damarımın içinden kalbime ulaşıyor.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
When we were in 6th grade, I used to like	biz 6. sınıftayken, ben genelde...	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I don't how graphic I'm gonna get on this	nasıl canlandırabilirim şu an bilmiyorum ama...	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I would be going at it in the bedroom	yatak odasında takılıyor olurdum,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
and the bed would be squeaking, by myself.	ve yatağı kendi kendime gıcırdatırdım.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
The door would be open and he's sleeping in the bedroom	kapı açık olurdu ve o koridorun sonundaki odada	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
across the hall.	uyuyor olurdu.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
And suddenly I'd hear, "Tim, I know what you're doing."	ve birden şu ses gelirdi, "Tim, ne yaptığını biliyorum."	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I'm gonna tell Mom. You better stop!"	Seni anneme söylicem. Dursan iyi edersin!"	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I don't remember that at all.	Hiç hatırlamıyorum.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
So to me he was this moral cop.	Kendisi bana karşı ahlak polisi gibiydi.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I know, that's what's so hysterical.	Biliyorum, çok histerik bişeydi.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
By the time we got into early adolescence and early puberty	Ergenliğe girdiğimiz dönemlerde	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
it was like, no, he was this absolute Puritan	şöyle derdim, "olamaz, o katıksız bir bağnaz"	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
the first one that told my parents I was doing drugs;	annemlere uyuşturucu kullandığımı yetiştiren de,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
the first one to, you know, to sort of	yanlış yaptığım ne varsa	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
rat on me about everything that I was doing wrong.	onlara gidip ispiyonlayan ilk kişi de odur.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997