Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 148695

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
being hit by some secret weapons	gizemli bir şekilde söndü	Shen Sheng Yi-1	1983
Where's the crystal maid?	Kristal heykel nerede ?	Shen Sheng Yi-1	1983
Glad that it's still here	Neyseki hala burada	Shen Sheng Yi-1	1983
Where's Bai Bing?	Peki Bai Bing nerede ?	Shen Sheng Yi-1	1983
Miss Bai Bing	Bai Bing Hanım	Shen Sheng Yi-1	1983
Dad, I'm here	Baba, buradayım	Shen Sheng Yi-1	1983
I thought you've been kidnapped	Kaçırıldığını sanmıştım	Shen Sheng Yi-1	1983
No, I've been hiding here all the time	Hayır, hep burada saklanıyordum	Shen Sheng Yi-1	1983
I apologized for...	Herkesi korkuttuğum için...	Shen Sheng Yi-1	1983
scaring everyone just now	çok özür dilerim	Shen Sheng Yi-1	1983
Don't mention it, we're the cause of it	Önemli değil, asıl biz özür dileriz	Shen Sheng Yi-1	1983
We should be sorry for this	Bunun için çok üzgünüz	Shen Sheng Yi-1	1983
Good that Bai Bing is fine	Neyse ki Bai Bing'a bir şey olmadı	Shen Sheng Yi-1	1983
Otherwise we'll be so guilty	yoksa kendimizi çok suçlu hissederdik	Shen Sheng Yi-1	1983
It's late, we'll rest	Geç oldu, artık dinlenelim	Shen Sheng Yi-1	1983
Goodnight everyone	Herkese iyi geceler	Shen Sheng Yi-1	1983
Please...	İyi geceler...	Shen Sheng Yi-1	1983
Hero Shen, see you tomorrow	Üstad Shen, görüşmek üzere	Shen Sheng Yi-1	1983
Please	iyi geceler	Shen Sheng Yi-1	1983
Bing, have some rest	Bing, sen uyu artık !	Shen Sheng Yi-1	1983
Madam, I'm back	Madam, geldim !	Shen Sheng Yi-1	1983
What is it?	Durum ne?	Shen Sheng Yi-1	1983
They've fallen into the trap	Tuzağımıza düştüler	Shen Sheng Yi-1	1983
Alright, we'll set off immediately	Harika, derhal hazırlanalım	Shen Sheng Yi-1	1983
Open the box	Kutuyu açın	Shen Sheng Yi-1	1983
That's the real Bai Bing, we've succeeded this time	İşte gerçek Bai Bing, Onu kaçırmayı başardık	Shen Sheng Yi-1	1983
Whatever I want	Şimdi ne istersem...	Shen Sheng Yi-1	1983
I'll get it	vermek zorundalar	Shen Sheng Yi-1	1983
Is the boat ready yet?	Gemi hazırlandı mı?	Shen Sheng Yi-1	1983
Follow our plan	Planı takip edeceksiniz	Shen Sheng Yi-1	1983
You put her inside the box...	Onu kutuya geri koyun...	Shen Sheng Yi-1	1983
and ship to the Wusau lakeside	ve Wusau kıyısına yelken açın	Shen Sheng Yi-1	1983
and meet me at the Tien Lung temple	Oradaki Tien Lung tapınağında buluşacağız	Shen Sheng Yi-1	1983
Let's go by the tunnel	Hadi tünelle !	Shen Sheng Yi-1	1983
Hurry...	Acelede edin...	Shen Sheng Yi-1	1983
Hurry...	çabuk olun...	Shen Sheng Yi-1	1983
Those wagon tracks look alike	Vagonları hazır edin	Shen Sheng Yi-1	1983
Wait until Madam passes	Madamın geçmesini bekleyip	Shen Sheng Yi-1	1983
We'll set it up	ondan sonra kuracağız	Shen Sheng Yi-1	1983
If they fall into our trap...	Tuzağımıza düştüklerinde...	Shen Sheng Yi-1	1983
then this will be where Shen is going to die	Burası Shen'nin mezarı olacak	Shen Sheng Yi-1	1983
Where's miss?	Hanım nerede?	Shen Sheng Yi-1	1983
Hurry to Madam Murung's room	Çabuk Madam Murung'un odasına	Shen Sheng Yi-1	1983
Tunnel	Bir tünel !	Shen Sheng Yi-1	1983
They must have left through that tunnel	Tüneli kullanarak kaçmış olmalılar	Shen Sheng Yi-1	1983
Look, there's some vestiges of wagons	Bak, vagon izleri var yerde	Shen Sheng Yi-1	1983
They must have taken Bai Bing from here	Bai Bing'i buradan kaçırmış olmalılar	Shen Sheng Yi-1	1983
A red box, a trick	Kristal kutusu bir aldatmacaydı	Shen Sheng Yi-1	1983
A mask	ve bir maske	Shen Sheng Yi-1	1983
It's so well planned	Kaçırma işini çok iyi planlamışlar	Shen Sheng Yi-1	1983
No wonder she succeeded every time	Gerçekten çok kurnazlar	Shen Sheng Yi-1	1983
Master Bai, we've caught the manager	Bai Efendi, Müdürü yakaladık	Shen Sheng Yi-1	1983
What business are you in?	Bu işle alakan nedir ?	Shen Sheng Yi-1	1983
How come there are so many tunnels down here?	Neden burada bir sürü tünel var?	Shen Sheng Yi-1	1983
Are you using these for illegal trading?	Karaborsa ticaret mi yapıyorsun ?	Shen Sheng Yi-1	1983
Master Bai, I really don't know...	Bai Efendi, gerçekten haberim yok...	Shen Sheng Yi-1	1983
anything about the tunnel	Tünelleri ilk defa görüyorum	Shen Sheng Yi-1	1983
Master Bai	Bai Efendi	Shen Sheng Yi-1	1983
Murung Gufang is the most renowned thief	Murung Gufang en namlı hırsızlardandır	Shen Sheng Yi-1	1983
How can she be in business with this merchant?	Onun böyle bir ihtiyarla ne işi olur?	Shen Sheng Yi-1	1983
Right, right	Doğru valla	Shen Sheng Yi-1	1983
Let him go	Bırakalım onu !	Shen Sheng Yi-1	1983
Go	Git hadi !	Shen Sheng Yi-1	1983
Thanks, hero Shen	Sağolun, Yiğit Shen	Shen Sheng Yi-1	1983
There's no point of staying here	Biz ne yapıyoruz böyle ?	Shen Sheng Yi-1	1983
Why don't we go after them?	Onların peşinden gitmeliyiz	Shen Sheng Yi-1	1983
Right, he is right	O haklı, atik olalım !	Shen Sheng Yi-1	1983
We can search everywhere; even if someone is hiding	Öncelikle heryeri aramalıyız	Shen Sheng Yi-1	1983
...we may get some leads	...belki bazı ipuçları bulabiliriz	Shen Sheng Yi-1	1983
Right, let's go	Doğru, hadi başlayalım !	Shen Sheng Yi-1	1983
Bu Yanfei, don't move	Bu Yanfei ! Sakın kıpırdama !	Shen Sheng Yi-1	1983
I've already said that the Red Plum Thief...	Kırmızı Erik Hırsızı arkasında bu kadar açık ...	Shen Sheng Yi-1	1983
wouldn't have left behind such obvious leads	bir iz bırakmayacak kadar akıllıdır	Shen Sheng Yi-1	1983
So where can we find...	Peki Bai Bing'i ...	Shen Sheng Yi-1	1983
Bai Bing now?	nasıl bulacağız ?	Shen Sheng Yi-1	1983
I know	Nasıl bulacağımızı biliyorum !	Shen Sheng Yi-1	1983
Up to the wagon	Vagona yükleyin	Shen Sheng Yi-1	1983
Have you been followed by Shen's men?	Shen'nin adamlarını atlattınız mı?	Shen Sheng Yi-1	1983
No... Madam Murung, you are so clever!	Evet... Madam Murung herşeyi düşünmüş !	Shen Sheng Yi-1	1983
If they want to follow us,	Bizim peşimizden gelirlerse ,	Shen Sheng Yi-1	1983
they would have go by the tunnel side	Tuzaklı tünelleri kullanacaklardır	Shen Sheng Yi-1	1983
This swapping is really amazing	Artık değiş tokuş için kozumuz var	Shen Sheng Yi-1	1983
Bai Bing is inside the box	Bai Bing kutunun içinde	Shen Sheng Yi-1	1983
Good, let's go back to meet Madam	İyi, hadi Madam'la buluşmaya gidelim	Shen Sheng Yi-1	1983
Shen Shengyi?	Shen Shengyi?	Shen Sheng Yi-1	1983
Yes, I am Shen Shengyi	Evet ! Ben deniz Shen Shengyi	Shen Sheng Yi-1	1983
And I'm not in a disguise	Ayrıca, Kılık değiştirmişte değilim	Shen Sheng Yi-1	1983
What a good trick! Where's Bai Bing?	Planınız çok iyiydi ! Bai Bing Nerede?	Shen Sheng Yi-1	1983
Bai Bing's down there. Go if you are good	Bai Bing orda aşağıda O kadar iyiysen git al !	Shen Sheng Yi-1	1983
How do you know we are here?	Burada olduğumuzu nasıl anladın ?	Shen Sheng Yi-1	1983
Because I am Shen Shengyi	Çünkü ben Shen Shengyi'm (ve çok alçak gönüllüyüm)	Shen Sheng Yi-1	1983
Shen, look	Shen, vagona bak	Shen Sheng Yi-1	1983
If you make a move, I'll kill Bai Bing	Kılını kıpırdatırsan, Bai Bing'i öldürürüm	Shen Sheng Yi-1	1983
You are vicious	Bu kadar zalim olamazsın !	Shen Sheng Yi-1	1983
But I'm telling you that tomorrow before noon	Ama söyleyim; Yarın öğlene kadar...	Shen Sheng Yi-1	1983
...l'll get Bai Bing out of here	...Bai Bing 'i sizin elinizden kurtaracağım	Shen Sheng Yi-1	1983
Tomorrow before noon?	Yarın öğlen mi?	Shen Sheng Yi-1	1983
He doesn't even know where we will be!	Nerde olacağımızı bile bilmiyor ki !	Shen Sheng Yi-1	1983
How come you are late?	Neden geciktiniz ?	Shen Sheng Yi-1	1983
We've met Shen...	Yolda Shen'le karşılaştık ...	Shen Sheng Yi-1	1983