Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 146332

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
You ever wonder when it's time to stop living up here	Hiç düşündün mü, burada yaşamayı bırakıp...	Scary Movie 3-1	2003
and start living down here?	...burada yaşamaya başlamayı?	Scary Movie 3-1	2003
But what if we stop living over here and move over there?	Hayır, ama burada yaşamayı bırakıp da orada yaşamaya başlasak nasıl olur?	Scary Movie 3-1	2003
Shit, my Aunt ShaNeequa used to live over there, man,	Halam ShaNeequa orada yaşardı adamım.	Scary Movie 3-1	2003
but that bitch got evicted, though. Word?	Ama, kaltak tahliye edildi. Kesinlikle.	Scary Movie 3-1	2003
Yeah, I'm dead serious. What for?	Ciddi mi? Ne için? Çok ciddiyim.	Scary Movie 3-1	2003
Mice. Mice? I thought she had rats.	Fareler. Fareler? Onun sıçanları vardı sanıyorum.	Scary Movie 3-1	2003
No, man. Rats are outside, mice are inside.	Hayır dostum. Sıçanlar dışarıda. Fareler içeride.	Scary Movie 3-1	2003
Yo, but what if a mouse goes outside? Does it become a rat?	Bir fare dışarı çıkarsa peki? Sıçana dönüşür mü?	Scary Movie 3-1	2003
And if a rat is in the house, is it a mouse?	Eğer bir sıçan eve girse, fare olur mu?	Scary Movie 3-1	2003
I ain't never seen no mouse outside. That's what I'm saying.	Dışarıda hiç fare görmedim. Bende onu diyorum işte.	Scary Movie 3-1	2003
That's because it's a rat, fool!	Çünkü hepsi sıçan oldu, seni salak!	Scary Movie 3-1	2003
Damn. Yeah, you might've just made a fact just now. That's some real shit!	Lanet! İyi bir noktaya değindin. Bu gerçekten muhteşem bişey!	Scary Movie 3-1	2003
Fellas, what are you guys talking about? That's hot!	Hey, ne hakkında konuşuyorsunuz? Çok ateşli!	Scary Movie 3-1	2003
Yo, George, you need something? 'Cause I will do anything for you.	Hey George, bir şeye ihtiyacın var mı? Çünkü, senin için her şeyi yapacağım.	Scary Movie 3-1	2003
Well, about those chrome packing, whitey hating gangsters, perhaps...	Şey, şu tehlikeli, beyaz düşmanı... gangsterleri... belki de...	Scary Movie 3-1	2003
What he need is a hype man. Word!	Onun ihtiyacı olan şey, ot adamım. Evet!	Scary Movie 3-1	2003
Yeah, yeah, a come on.	Evet, evet. Hadi.	Scary Movie 3-1	2003
You can be his Spliff Star.	Onun yıldızı olabilirsin.	Scary Movie 3-1	2003
That's me, that's what I do.	İşte ben bunu yapabilirim.	Scary Movie 3-1	2003
That's my job, baby. That's what I do! You know...	Bu benim işim, bebek. Bu benim işim. Bunu biliyorsun. Lanet olasıca iyiyim.	Scary Movie 3-1	2003
That's what I do. When you a hype man, you take them hits.	Bu benim işim. Ben senin koruyucunum, vuruşları ben engellerim.	Scary Movie 3-1	2003
Now, let's get out there, man!	Şimdi dışarı çıkalım adamım!	Scary Movie 3-1	2003
Heads or tail, playboy, what's it gonna be?	Yazımı turamı, playboy, hangisi olacak?	Scary Movie 3-1	2003
You cannot escape your fate in the streets	Sen kendi kaderini sokakta yakalayamazsın.	Scary Movie 3-1	2003
Okay, I count cash, you count sheep	Ben paraları sayıyorum sen kumaşları.	Scary Movie 3-1	2003
You better not sleep on the beats, capisce	İyi öyküler havlayanla, kapiş?	Scary Movie 3-1	2003
All right, all right, all right! That was hot!	Tamam, tamam. Bu mükemmeldi.	Scary Movie 3-1	2003
That's what I'm talking about. That was hot, right? Right?	Ben de bundan bahsediyordum. Mükemmeldi, değil mi? değil mi?	Scary Movie 3-1	2003
Yo, what do we think?	Sen, ne düşünüyorsun?	Scary Movie 3-1	2003
I thought you were both absolutely dreadful.	Bence her ikisi de berbattı.	Scary Movie 3-1	2003
Ghastly. What?	İğrençti. Ne?	Scary Movie 3-1	2003
I don't know what I'm doing here.	Burada ne yaptığımı bilmiyorum.	Scary Movie 3-1	2003
This club is totally pathetic.	Bu kulüp, tamamen rezalet.	Scary Movie 3-1	2003
Everybody put your hands up.	Herkesin eller havaya.	Scary Movie 3-1	2003
This is it. You ready, George? It's show time, baby.	Hazır mısın, George? Şov zamanı, bebek.	Scary Movie 3-1	2003
Okay. I just want to let you know, man,	Tamam. Bilmeni isterim, bu gece o sahnede...	Scary Movie 3-1	2003
that no matter what goes on on that stage tonight,	...her ne olursa olsun...	Scary Movie 3-1	2003
you'll always be in my heart.	...her zaman kalbimde olacaksın.	Scary Movie 3-1	2003
That's love. That's love right there.	Oh, bu aşk. Burada aşk var.	Scary Movie 3-1	2003
I love you. That's what I'm talking about.	Seni seviyorum. Ben de bundan bahsediyordum.	Scary Movie 3-1	2003
I love you, man. Can you feel it? That's what I'm talking about.	Seni seviyorum, dostum. Hissedebiliyor musun? Ben de bundan bahsediyordum.	Scary Movie 3-1	2003
Hey, come here, y'all. Come here. Can you feel my love on your hip?	Hey, hepiniz buraya gelin hadi. Aşkımı hissedebiliyor musun?	Scary Movie 3-1	2003
Can you feel it? I can't get around!	Hissedebiliyor musun? C.J. yapamıyorum. Dönemiyorum!	Scary Movie 3-1	2003
Okay. Come on, dawg!	Tamam. Hadi, serseri.	Scary Movie 3-1	2003
That's what I'm talking about. You go out there and you rip it tonight.	Ben de bundan bahsediyordum. Oraya çık ve işlerini bitir.	Scary Movie 3-1	2003
All right, man? Do your thing tonight, all right?	Tamam mı dostum? Şovunu bu gece yapıyorsun, tamam mı?	Scary Movie 3-1	2003
Okay, cool. All right. We shouldn't have to do that.	Tamam, harika. Bunu yapmamıza gerek yoktu.	Scary Movie 3-1	2003
We love each other. I'm gonna go bring you on.	Birbirimizi seviyoruz. Seni sahneye kadar geçireceğim.	Scary Movie 3-1	2003
Let's do it, baby. We hyped!	Hadi yap şu işi, bebek. Havaya girdik.	Scary Movie 3-1	2003
Yeah, all right, all right. Y'all ready for the next throw down?	Evet. Pekâlâ, pekâlâ. Bir sonraki round'a hazır mısınız?	Scary Movie 3-1	2003
To my left, we have the reigning champion,	Solumda, şampiyon var...	Scary Movie 3-1	2003
hailing from Fort Apache, the Bronx.	...Bronx'dan katılıyor.	Scary Movie 3-1	2003
BS 1 1 1.	BX! 1 1 1. Ne? Ne? Ne?	Scary Movie 3-1	2003
Some of y'all call him "Jealous Ones Still Envy."	Bazılarınız ona Kıskanç Adam diyor.	Scary Movie 3-1	2003
Some of y'all call him the Don Cartagena!	Bazılarınız ona Don Cartagena diyor.	Scary Movie 3-1	2003
Some of y'all call him Joey Crack.	Bazılarınız ona Joey Crak diyor.	Scary Movie 3-1	2003
Stick 'em up! But tonight, let's give it up for Fat Joe!	Eller havaya! Ama bu gece, ona Fat Joe diyelim!	Scary Movie 3-1	2003
I gotta go against him?	Rakibim o mu?	Scary Movie 3-1	2003
Give it up! Give it up!	Birlikte! Birlikte!	Scary Movie 3-1	2003
What, you think they're here to see Fat Joe?	Fat Joe'yu görmeye geldiklerini mi sanıyorsun?	Scary Movie 3-1	2003
Joe! Joe! Joe! Joe! Joe! Joe!	Joe! Joe! Joe! Joe! Joe! Joe!	Scary Movie 3-1	2003
No, man, they're saying, "Go! Go! Go!"	Hayır dostum. Go, go, go diyorlar.	Scary Movie 3-1	2003
Now our challenger.	İşte şimdi meydan okuyan.	Scary Movie 3-1	2003
He's a farmer rapper, so you know he been kicking the shit all day!	O bir çiftçi rapçi. Yani, bütün gün boyunca bok temizliyor.	Scary Movie 3-1	2003
Let's give it up for my man, George!	İşte karşınızda, adamım, George!	Scary Movie 3-1	2003
That's what I'm talking about! Yeah, yeah! Come on, everybody!	İşte bundan bahsediyordum. Evet! Evet! Haydi, millet.	Scary Movie 3-1	2003
That's right. Put your hands...	Doğru. Ellerinizi birleştirin...	Scary Movie 3-1	2003
That's right. Okay, Joey Crack.	Doğru. Tamam, Joey Crack.	Scary Movie 3-1	2003
You the reigning champion, so you get to spit first.	Sen şampiyonsun, sen başlayacaksın.	Scary Movie 3-1	2003
Yo, DJ, spin that shit!	Deejay, döndür şu boku!	Scary Movie 3-1	2003
These guys can't be serious right here.	Bu herifler ciddi olamazlar.	Scary Movie 3-1	2003
Standing Mini Me, AKA "I hope he ain't the one you fight with."	Burada yanımda küçücük kaldı. İnanıyorum savaşmama bile gerek yok.	Scary Movie 3-1	2003
Hey, yo, this nigga's mad corny And he got no skills	Bu misafir geri zekalı ve birşey yapamaz çünkü...	Scary Movie 3-1	2003
'Cause he's all right But he's not real	O bir beyaz, o bir hiç.	Scary Movie 3-1	2003
I don't mean to hurt your feelings But you'll never get a deal	Kulağa hoş geliyor ama sen kontrat alamazsın.	Scary Movie 3-1	2003
You're a needle in the haystack I'm the don, the city slicker	O dağların tepesindeki bir iğne gibi. Ben bir Düküm, şehrin silicisi.	Scary Movie 3-1	2003
Forget cows and milk your mom's Her titties give ya that elixir	İnekleri boşver ve git annenin göğüslerindeki sütü iç.	Scary Movie 3-1	2003
Thought he wasn't?	Gerçek değil bu herif gerçek değil.	Scary Movie 3-1	2003
Bet this nigga end up Having kids with his cousin	O yeğenlerini çocuğu olarak görüyor.	Scary Movie 3-1	2003
Half retarded My number one fan be like	Gerimde dur ve benim bir numaralı hayranım ol. Ve şunu yap 'beep piep diep'.	Scary Movie 3-1	2003
That means Fat Joe's the man!	Joe burda adamım!	Scary Movie 3-1	2003
You're a liar in denial	Bilinmeyen yerlere yat.	Scary Movie 3-1	2003
Kill your ass quicker than I died in Empire	Sen bir hakemden daha çabuk ölürsün.	Scary Movie 3-1	2003
How dare you want to joust with me?	Nasıl cesaret edersin benim karşıma gelmeye.	Scary Movie 3-1	2003
Looking like you dying of SARS Or mad cow disease	Burdan git ya da BSE'ye kurban edelim seni.	Scary Movie 3-1	2003
You fake D rabbit out to battle me	Sen delisin B. Tavşan, seninle savaşıyor.	Scary Movie 3-1	2003
Eight miles down the road The farm's that a way	Yoldan çık 8 mil yürü, seni mecbur etmeden önce.	Scary Movie 3-1	2003
Okay. No, no, wait a minute!	Oh. Tamam, başlayalım. Bekleyin bir dakika.	Scary Movie 3-1	2003
All right! All right! That was hot! That was tight, Fat Joe.	Whoo. Pekâlâ! Pekâlâ! Bu mükemmeldi! Sıkıydı, Fat Joe.	Scary Movie 3-1	2003
Yo! Now, everybody, give it up for my man, George!	Yo! Şimdi herkes, adamım George'u alkışlasın.	Scary Movie 3-1	2003
DJ, spin that shit!	Deejay, döndür şu boku! Hadi! Hadi! Millet!	Scary Movie 3-1	2003
Ho.	Fahişe!	Scary Movie 3-1	2003
Now everybody in the 2 0 2	Herkes 202 de, Elleri havaya kaldırın.	Scary Movie 3-1	2003
Throw your hands in the air 'Cause Fat Joe is through	Çünkü Fat Joe sona erdi.	Scary Movie 3-1	2003
Now everybody in the 2 0 2 Throw 'em up	Herkes 202 de, Elleri havada.	Scary Movie 3-1	2003
Check it out	Onları orda gör!	Scary Movie 3-1	2003
I'm a white boy But my neck is red	Ben beyazım ensem kırmızı.	Scary Movie 3-1	2003
I put Miracle Whip On my Wonder Bread	Benim harika ekmeğimin üstünde susam kokar.	Scary Movie 3-1	2003
My face is pale I've never been in jail	Hayır ben hapse girmedim.	Scary Movie 3-1	2003