Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 146329

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Oh, no, son! Not a poltergeist!	Of olamaz nedir bu çocuklar! Olmaz	Scary Movie 2-1	2001
What's a poltergeist?	Ne yapacağız?	Scary Movie 2-1	2001
Baby, get my Vaseline. I'll handle	Bebeğim bana Vazelinimi getirin.	Scary Movie 2-1	2001
I'm gonna break his legs.	Onun bacaklarını kırmaya gidiyorum.	Scary Movie 2-1	2001
Is that all you ever do?	Başka şeyler yapmazmısın?	Scary Movie 2-1	2001
You know, the Professor...	Profösörü unut şimdi.	Scary Movie 2-1	2001
I hear you're the only one...	Bu kapıyı açacak anahtarlar	Scary Movie 2-1	2001
who has the keys to the gate.	Sadece sende var	Scary Movie 2-1	2001
This way, you big hunk.	Bu taraftan. Gel avla beni.	Scary Movie 2-1	2001
Is everybody here? Yeah.	Herkes bunu duydumu? Evet	Scary Movie 2-1	2001
Oh, look. A rocket scientist.	Ah kaçık bilimadamlari...	Scary Movie 2-1	2001
Move! Come on! Hurry up!	Yürüyün yürüyün!	Scary Movie 2-1	2001
and destroy the ghost.	ve hayaletleri yok edebilir.	Scary Movie 2-1	2001
Conserve it. Use it wisely.	Dikkatli kullanın.	Scary Movie 2-1	2001
but we have the advantage of being armed...	görünmez olabilir ama bizim	Scary Movie 2-1	2001
Well, we kind of ran short of funds...	Bu ilk telefon cihazıdır.	Scary Movie 2-1	2001
Shorty!	Shorty	Scary Movie 2-1	2001
All right. You wait right here.	Pekala.. Sen tam burada bekle	Scary Movie 2-1	2001
Let's go. No, wait.	Gidelim Hayır. Bekle	Scary Movie 2-1	2001
just mutilate her white ass and leave.	ölmesini bekle ve git.	Scary Movie 2-1	2001
Have a nice trip.	Güzel hareket	Scary Movie 2-1	2001
Yeah. Please.	Evet	Scary Movie 2-1	2001
The ghost has Buddy!	Hayalet Buddy'i yakaladı.	Scary Movie 2-1	2001
Baby, I got to talk to you.	Bebeğim Seninle konuşmam lazım.	Scary Movie 2-1	2001
Why won't you talk to me?	Neden benle böyle konuşuyorsun?	Scary Movie 2-1	2001
How you doing? Ha, ha, ha!	Hey.. Nasıl gidiyor?	Scary Movie 2-1	2001
I mean, there's Ray...	Demek istediğim sen Silahı al.	Scary Movie 2-1	2001
You should call for help.	Yardım çağırmalısın Neden benimle konuşmuyorsun? Çünkü sen beni sinirlendiriyorsun.	Scary Movie 2-1	2001
We have a situation here!	Burada zor durumdayız..	Scary Movie 2-1	2001
Oh, my God.	Ah Tanrım..	Scary Movie 2-1	2001
They can't hear me!	Kimse beni duymuyor.	Scary Movie 2-1	2001
You stay down here. I'll go check upstairs.	Sen tam burada kal. Ben yukarıyı kontrol edeyim.	Scary Movie 2-1	2001
Cover me!	Koru beni	Scary Movie 2-1	2001
They taught me that	Ben iki yıl önce	Scary Movie 2-1	2001
Yeah. Look!	Evet Bak	Scary Movie 2-1	2001
I can't feel my body, I'm so cold.	Bedenimin buz gibi olduğunu hissediyorum	Scary Movie 2-1	2001
What about that?	Pekiya bunu hissettinmi?	Scary Movie 2-1	2001
I'm asking you...	Senden bunu	Scary Movie 2-1	2001
in the name of love.	sevgi adına istiyorum.	Scary Movie 2-1	2001
OK, Buddy.	Tamam Buddy	Scary Movie 2-1	2001
Don't you say your good byes.	Sakın elveda deme..	Scary Movie 2-1	2001
And you're gonna die an old man...	Ve sen yaşlı bir adam olarak öleceksin	Scary Movie 2-1	2001
Warm in his bed.	"Warm in his bed."	Scary Movie 2-1	2001
Not like this! Amen.	Bu şekilde ölemezsin	Scary Movie 2-1	2001
Coming to this house was the best thing...	Bu ev bize ne yaparsa yapsın	Scary Movie 2-1	2001
All right. Come on.	Pekala. Hadi	Scary Movie 2-1	2001
Shoot me, motherfucker!	Vur beni o. çocuğu	Scary Movie 2-1	2001
OK. Fine.	Tamam. Güzel	Scary Movie 2-1	2001
Help!	Yardım	Scary Movie 2-1	2001
No. Give me your other hand.	Olmaz Bana öteki elini ver.	Scary Movie 2-1	2001
Roger, where you at, man? Quit fucking around.	Nerdesin be adamım? Bu lanet yerden çıkalım.	Scary Movie 2-1	2001
Ray, thank God. OK. Where's Shorty?	Ray. Tanrım teşekkürler. Shorty nerede?	Scary Movie 2-1	2001
I don't I don't know.	Ben.. Ben bilmiyorum	Scary Movie 2-1	2001
Heloo... Cindy.	Merhaba cindy	Scary Movie 2-1	2001
Who's ready for the main course?	Kursumuz için kim hazır?	Scary Movie 2-1	2001
Me! Me.	Ben! Ben!	Scary Movie 2-1	2001
Oh, Hanson, please.	Ah Hanson Lütfen.	Scary Movie 2-1	2001
What the fuck?	Ne var yine?	Scary Movie 2-1	2001
This is your brains on drugs. Hee!	Bu senin uyuşturulmuş beynin.	Scary Movie 2-1	2001
You OK, Dwight?	İyimisin Dwight?	Scary Movie 2-1	2001
You never could.	Hiç hissetmemiştinki	Scary Movie 2-1	2001
Ray Ray, I need your help. Give me your belt.	Ray Ray Yardımına ihtiyacım var Bana kemerini ver.	Scary Movie 2-1	2001
Hmmm. The crane.	Crane	Scary Movie 2-1	2001
The camel toe.	Kedi Kapanı	Scary Movie 2-1	2001
OK. Listen. Someone has to go...	Tamam. Dinleyin. Yapmamız gereken Tamam.	Scary Movie 2-1	2001
All right. I'll go.	Pekala Ben Gideceğim.	Scary Movie 2-1	2001
Hugh Kane, it's me you want!	Haydi Kane. Ben buradayım işte	Scary Movie 2-1	2001
Show yourself!	Göster kendini	Scary Movie 2-1	2001
Cindy, get out of there! You'll get killed!	Cindy çekil oradan. Öleceksin orada.	Scary Movie 2-1	2001
Why is he running so slow?	Niçin bu kadar yavaş koşuyor?	Scary Movie 2-1	2001
Ray! Run faster!	Ray ! Hızlan Ray!	Scary Movie 2-1	2001
Now you will be mine... forever!	Şimdi benim olacaksın... sonsuza kadar!	Scary Movie 2-1	2001
Ray, you saved me.	Ray kurtardın beni.	Scary Movie 2-1	2001
Oh, Dad, Buddy's here. I got to go.	Ah. baba.. Buddy geldi çıkmam lazım	Scary Movie 2-1	2001
Hey, Buddy! Surprise.	Merhaba Buddy Süpriz	Scary Movie 2-1	2001
Buddy, I've never had anyone...	Olamaz. inanamıyorum	Scary Movie 2-1	2001
be so protective of me before.	Beni korudun.	Scary Movie 2-1	2001
...day after day you want.	...gün geçtikçe.	Scary Movie 3-1	2003
A store that one might...	Dükkanın içinde...	Scary Movie 3-1	2003
I hate television. It gives me headaches.	Televizyondan nefret ediyorum. Başımı ağrıtıyor.	Scary Movie 3-1	2003
You know, there's so many magnetic waves traveling in the airspace	Televizyon yüzünden havada...	Scary Movie 3-1	2003
because of TV and television,	...birçok manyetik dalga dolaşıyor.	Scary Movie 3-1	2003
we're losing ten times as many brain cells as we're supposed to.	Beynimizin hücrelerini normalden 10 kat daha hızlı kaybediyoruz.	Scary Movie 3-1	2003
Please!	Oh, lütfen.	Scary Movie 3-1	2003
"The cow says blank." Three letters.	İnek sesi... Üç harf.	Scary Movie 3-1	2003
"Dude." I don't know.	"Dude!" Bilmiyorum.	Scary Movie 3-1	2003
Magnetic waves, brain cells.	Manyetik dalgalar, beyin hücreleri.	Scary Movie 3-1	2003
I don't understand the connection between all that stuff.	Bunların arasındaki bağlantıyı anlamıyorum.	Scary Movie 3-1	2003
You know what else I heard?	Daha başka ne duyduğumu biliyor musun?	Scary Movie 3-1	2003
Magnetic waves shrink silicone molecules.	Manyetik dalgalar silikon moleküllerini eritiyormuş.	Scary Movie 3-1	2003
Oh, my God! Turn it off!	Aman tanrım! Kapat şunu!	Scary Movie 3-1	2003
It's not working! It's backwards!	Çalışmıyor! Ters dönmüş!	Scary Movie 3-1	2003
What do we do? I don't know!	Ne yapacağız? Bilmiyorum.	Scary Movie 3-1	2003
Oh, God!	Oh, tanrım! Korkutucuydu.	Scary Movie 3-1	2003
Thank God. I can't afford to get any smaller.	Tanrıya şükür. Daha fazla küçülemezdim.	Scary Movie 3-1	2003
Come on. You're beautiful.	Hadi ama. Çok güzelsin.	Scary Movie 3-1	2003
I wish I had your legs.	Keşke senin bacaklarına sahip olsaydım.	Scary Movie 3-1	2003
I wish I had your butt.	Keşke senin kalçana sahip olsaydım.	Scary Movie 3-1	2003
I wish I had your... Shaved pussy?	Keşke senin... sahip olsaydım. Tıraşlı pisi?	Scary Movie 3-1	2003
Nobody's getting Snowball.	Kimse Kartopu'nu alamaz.	Scary Movie 3-1	2003