Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 146328

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I'm sorry, Buddy.	Üzgünüm Buddy	Scary Movie 2-1	2001
Hey! Will you shut the fuck up...	Hey çeneni kapatsan da ben söylesem?	Scary Movie 2-1	2001
I'm hung like a bull, lady. Check it out.	Ben kocamanımdır bayan baksana	Scary Movie 2-1	2001
Aah!	Ahh	Scary Movie 2-1	2001
I'm here with Professor Oldman's group.	Ben profösör Oldmanın konuğuyum	Scary Movie 2-1	2001
I'm Hanson. I'm the caretaker.	Ben Hanson. Burayı idare ederim	Scary Movie 2-1	2001
And what's your name, sweet child?	Peki senin adın nedir?	Scary Movie 2-1	2001
Oh, but the resemblance is striking.	Ah şuna bak ne kadar güzel bir yüzün var.	Scary Movie 2-1	2001
Tickle, tickle.	Agucuk agucuk	Scary Movie 2-1	2001
I better use my strong hand.	Şu güçlü surat ifademe baksana	Scary Movie 2-1	2001
Oh! Clumsy. Oh! No, that's fine.	Sakarlık Yo sorun değil	Scary Movie 2-1	2001
Coming through.	Geliyoruz	Scary Movie 2-1	2001
these toys have a mind of their own.	kendi kendine hareket ettiklerine yemin edebilirim	Scary Movie 2-1	2001
his wife, Caroline.	Karısı Caroline'in odası	Scary Movie 2-1	2001
Well, thank you, child.	Teşekkürler çocuğum	Scary Movie 2-1	2001
You know, I have been working out.	Hergün vücut çalışıyorum	Scary Movie 2-1	2001
Oh, yes.	Oh evet	Scary Movie 2-1	2001
including medical supplies and blood storage.	Sağlık malzemeleri ve kan stoğu bile yaptım	Scary Movie 2-1	2001
Are these cameras all throughout the house?	Bütün bu kameralar evde gizli değilmi	Scary Movie 2-1	2001
This one? [ Beep ]	Bu	Scary Movie 2-1	2001
OK. Thanks, handyman.	Sağol el altındaki adamımız	Scary Movie 2-1	2001
Oh, aren't those cool new skates?	Ah bunlar ne güzel patenler	Scary Movie 2-1	2001
Oh, that's funny. That's real funny.	Heh bu çok komik. Bu gerçekten çok komik	Scary Movie 2-1	2001
Hey, you can kiss my grits.	Kıçımı öp.	Scary Movie 2-1	2001
Um, I'll go and change for dinner.	Sanırım akşam yemeğine hazırlanmalıyız	Scary Movie 2-1	2001
I'll just run upstairs and jump into my jogging suit.	Ben üst kata çıkıp ceketimi alacağım	Scary Movie 2-1	2001
You want beef? I'll fuck you up!	Sen git kendini becer.	Scary Movie 2-1	2001
Now, fuck this.	Kes şunu.	Scary Movie 2-1	2001
I'm gonna handle this shit like a gentleman.	Seni dişlerimin arasına alırım yoksa	Scary Movie 2-1	2001
Bring it on, bitch. No, no. What?	Bırakın çıkayım bee	Scary Movie 2-1	2001
You gonna talk, son? Then do it.	Ne diyorsun ha? Haydi göster kendini	Scary Movie 2-1	2001
Hey, Buddy.	Selam Buddy	Scary Movie 2-1	2001
with your mouths open...	Sakin ol. O sadece bir kuş.	Scary Movie 2-1	2001
Here we go. I think the taters are just about done.	Hadi bakalım bunu da biraz daha karalım.	Scary Movie 2-1	2001
Oh, what a beautiful bird.	Ah ne güzel İkinci en iyi.	Scary Movie 2-1	2001
It's my pleasure, but what a nice young man to offer.	Dinlenmek ne demek Bu benim için bir zevk	Scary Movie 2-1	2001
You know, a lot of people...	Birilisiniz pek çok insan	Scary Movie 2-1	2001
about making a turkey, but...	Ama aslında bu bilince	Scary Movie 2-1	2001
right up inside it.	Ta dibine kadar..	Scary Movie 2-1	2001
And now, a lot of people like to baste their turkeys...	Pek çok insan hindiyi kıvamına getirmek için	Scary Movie 2-1	2001
I don't know what the hell that is...	Ne yaparsan yap Diğer yemekler de hazır olmak üzereler.	Scary Movie 2-1	2001
Ha, ha, ha!	Ha Ha Ha	Scary Movie 2-1	2001
How about a leg?	Peki bacağını almaya ne dersin?	Scary Movie 2-1	2001
Well, I ordered out the dessert.	Şey... tatlıları dışarıdan sipariş ettim	Scary Movie 2-1	2001
All right!	Güzelll	Scary Movie 2-1	2001
Who wants the first piece of that pie?	Kim bu pastanın ilk dilimini istiyor bakalım	Scary Movie 2-1	2001
Oh, that's good.	Oh bu güzel	Scary Movie 2-1	2001
Ha, ha, ha! My germs! Ha, ha, ha!	Pislettim Ehehehe	Scary Movie 2-1	2001
Hey...	Hwy...	Scary Movie 2-1	2001
Come play.	Hadi oynayalım	Scary Movie 2-1	2001
Check the music room.	Müzik odasını kontrol et.	Scary Movie 2-1	2001
Dude, you suck!	Çok kötüsün sen	Scary Movie 2-1	2001
about this friendship thing	Bu arkadaşlık olayı hakkında düşündümde	Scary Movie 2-1	2001
Yeah, I think it is so cool having a girl as a friend.	Evet biliyorum bir kızla arkadaş olmak çok güzelmiş	Scary Movie 2-1	2001
That's just it, Buddy.	Mesele bu Buddy	Scary Movie 2-1	2001
Well, then what the hell are we supposed to do?	Ee öyle ise ne yapmam gerekiyor? Ama sen bir kız olduğun için bir sorun olmaz?	Scary Movie 2-1	2001
Yeah. It'll be fine. All right.	Evet... Bak güzel olacak bu	Scary Movie 2-1	2001
Yeah. Exactly.	Evet elbette.	Scary Movie 2-1	2001
that happened to me when I was in high school.	anlatmamı istermisin?	Scary Movie 2-1	2001
This hot Spanish chick's licking my nuts	Birgün bir piliç gördüm benimki azdı kudurdu yine..	Scary Movie 2-1	2001
You think?	Öylemi? Evet. Söylemiştim. Tamam.	Scary Movie 2-1	2001
and her skin isn't as oily as yours, either.	ve deriside seninki gibi yağlı değil.	Scary Movie 2-1	2001
and you look like you might have Down Syndrome.	Buddy! Burası en güzel kısmı.	Scary Movie 2-1	2001
Other than that, though, the resemblance is uncanny.	Diğer yandan burnu benziyor gibi ...her şey güzel olacak.	Scary Movie 2-1	2001
All right. Let's get out of here.	Tamam hemen burayı terk ediyoruz	Scary Movie 2-1	2001
What the	Bu ne ya	Scary Movie 2-1	2001
Come here!	Gel buraya	Scary Movie 2-1	2001
Ha ha! Mmm... baby?	Bebeğim? Kutuyu al diyorum. Tamam.	Scary Movie 2-1	2001
Let's do something freaky.	Hadi çılgınca bir şeyler yapalım.	Scary Movie 2-1	2001
Hee hee! Like what, Ray?	Nasıl yani Ray?	Scary Movie 2-1	2001
I'm gonna work this.	Ben çalışıyorum	Scary Movie 2-1	2001
Yeah! And then I'm gonna shit on these walls, Ray!	Yüzüne sıçacağım	Scary Movie 2-1	2001
That's OK, cat.	Tamam Kedicik	Scary Movie 2-1	2001
I think I know why you're mad, Mr. Cat.	Çıldırmış gibi davranmana gerek yok	Scary Movie 2-1	2001
Yeah! Yeah! Come on!	Evet Evet Hadi	Scary Movie 2-1	2001
I'm telling you, Professor...	Size söylüyorum profösör	Scary Movie 2-1	2001
Theo, did you see this animal?	Anlıyorum. Sen gördünmü bu hayvanı? Theo, bu hayvanı gördün mü? Hayır görmedim.	Scary Movie 2-1	2001
I'm just saying that if indeed this cat did attack...	Demek istediğim	Scary Movie 2-1	2001
I'd be more than happy to walk you through it.	Olmaktan çok mutluluk duyarım.	Scary Movie 2-1	2001
Come on, Cin.	Hadi Cindy	Scary Movie 2-1	2001
3, 4, 5, 6, 7, 8...	üç dört	Scary Movie 2-1	2001
Come on, let's play!	Gel bakalım eğlenelim.	Scary Movie 2-1	2001
Hey, get your finger out of there.	Orama parmak atma!	Scary Movie 2-1	2001
"I suspect he was having an affair.	Onun herşeyinden şüphelenmeye başladım.	Scary Movie 2-1	2001
"It must be why he keeps her around...	Çünkü hiç çocuğu olmadı..	Scary Movie 2-1	2001
I wouldn't go that far, Professor.	Bu kadar iyi olmamıştım profesör...	Scary Movie 2-1	2001
It happened right here.	Ne oluyor burada?	Scary Movie 2-1	2001
Night night, baby.	Tatlı uyyular bebeğim.	Scary Movie 2-1	2001
Just $19. 95...	Sanırım bir şeylerden şüphelenmeye başladı. Kim?	Scary Movie 2-1	2001
I'm sorry! I didn't mean to smoke your relatives!	Üzgünüm. Kötü bir niyetim yoktu	Scary Movie 2-1	2001
Please! No!	Lütfen hayır.	Scary Movie 2-1	2001
Wait! No! Please!	Bekle! Hayır ! Lütfen!	Scary Movie 2-1	2001
I'll put you in the full nelson and lick them.	Böyle kendini astirip yalayacaksin.	Scary Movie 2-1	2001
OK. Professor, uh, we need to talk.	Tamam profesör. Konuşmamız lazım.	Scary Movie 2-1	2001
cutting the experiment short.	kısa kesmemiz gerekiyor.	Scary Movie 2-1	2001
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, Dwight.	Dur dur dur Dwight..	Scary Movie 2-1	2001
I say when we pull the plug.	Ben söylerim fişin çekilmesi gerektiğini..	Scary Movie 2-1	2001
No one leaves till then.	Kimse daha önce gitmeyecek.	Scary Movie 2-1	2001
I heard Dwight tell the Professor...	Profesörü Dwight ile konuşurken duydum.	Scary Movie 2-1	2001
there could be a poltergeist in the house...	evde bir gariplik var..	Scary Movie 2-1	2001