Search

English Turkish Sentence Translations Page 22296

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
You've reached Diane Marshall.	Diane Marshall'ı aradınız.	Girls Against Boys-1	2012
Please leave a message and I'll call you back.	Lütfen mesaj bırakın, sizi geri ararım.	Girls Against Boys-1	2012
If you need to reach me immediately,	Eğer bana acilen ulaşmak istiyorsanız lütfen asistanım Jessica'yı...	Girls Against Boys-1	2012
You've reached Karen.	Karen'ı aradınız.	Girls Against Boys-1	2012
Leave a message and I'll call you back.	Mesaj bırakın, sizi geri ararım.	Girls Against Boys-1	2012
Daddy did it.	Babacık yaptı.	Girls Against Boys-1	2012
Daddy did that.	Bunu babacık yaptı.	Girls Against Boys-1	2012
My goodness. What a beautiful braid.	Aman Tanrım! Ne güzel bir örgü.	Girls Against Boys-1	2012
What the fuck are you doing here, Shae?	Ne işin var burada Shae?	Girls Against Boys-1	2012
Please, I just need to talk to you.	Lütfen, konuşmamız gerek.	Girls Against Boys-1	2012
Who is it, baby?	Kim o hayatım?	Girls Against Boys-1	2012
You can't just...	Bu şekilde...	Girls Against Boys-1	2012
What the fuck are you doing? You can't just show up like this.	Ne halt ediyorsun? Bu şekilde çıkagelemezsin.	Girls Against Boys-1	2012
Okay, what?	Pekala, ne oldu?	Girls Against Boys-1	2012
What's going on? What'd you wanna talk about?	Neler oluyor? Hangi konuda konuşmak istiyorsun?	Girls Against Boys-1	2012
Never mind. I can't do this anymore, Shae.	Boşver. Artık devam ettiremeyiz Shae.	Girls Against Boys-1	2012
I've told you already.	Bunu sana çoktan söyledim.	Girls Against Boys-1	2012
It's not fair on them. It's not fair on you.	Bu onlara karşı da sana karşı da adil olmaz.	Girls Against Boys-1	2012
Come on, I'll take you home.	Hadi seni evine bırakayım.	Girls Against Boys-1	2012
No, Terry. Stop.	Yapma Terry. Dur.	Girls Against Boys-1	2012
Hey, come on. This is what you wanted, no?	Hadi ama. Senin istediğin de bu değil mi?	Girls Against Boys-1	2012
You wanna fight me?	Dövüşmek mi istiyorsun?	Girls Against Boys-1	2012
You wanna fight? Come on.	Kavga mı istiyorsun?	Girls Against Boys-1	2012
Go, please. Stop.	Git lütfen. Kes.	Girls Against Boys-1	2012
Stop it! Stop! Get the fuck off me!	Kes artık! Kes! Uzak dur benden.	Girls Against Boys-1	2012
I don't know what you want from me, Shae.	Benden ne istediğini bilmiyorum, Shae.	Girls Against Boys-1	2012
I'm sorry about the table.	Masa için üzgünüm.	Girls Against Boys-1	2012
Hi.	Alo.	Girls Against Boys-1	2012
I've always been interested...	Her zaman ilgiliydim...	Girls Against Boys-1	2012
I need to speak to someone to report a crime.	Suç ihbarında bulunmak için birisiyle konuşmam gerek.	Girls Against Boys-1	2012
Well, you've come to the right place, sweetheart.	Öyleyse doğru yere geldin tatlım.	Girls Against Boys-1	2012
What sort of crime would you like to report?	Ne tür bir suç ihbarında bulunacaktın?	Girls Against Boys-1	2012
I was assaulted this morning by a man.	Bu sabah bir adam tarafından saldırıya uğradım.	Girls Against Boys-1	2012
Did you call 9 1 1?	155'i aradın mı?	Girls Against Boys-1	2012
No. Why not?	Hayır. Niçin?	Girls Against Boys-1	2012
Well, you look fine to me.	Bence iyi görünüyorsun.	Girls Against Boys-1	2012
You need to fill out some paperwork	Eğer şikayette bulunmak istiyorsan bazı evrakları doldurman gerekiyor.	Girls Against Boys-1	2012
It's down the hall. Processing. Room 112.	Koridordan aşağıya inin. İşlem kısmı 112 numaralı oda.	Girls Against Boys-1	2012
Can I help you with something else?	Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı?	Girls Against Boys-1	2012
He told me to fill out this paperwork.	Bu evrakları doldurmamı söyledi.	Girls Against Boys-1	2012
Marshall, number 73.	Marshall, 73 numara.	Girls Against Boys-1	2012
I was gonna ask you the same thing.	Ben de sana aynısını soracaktım.	Girls Against Boys-1	2012
Sorry?	Üzgünüm anlayamadım?	Girls Against Boys-1	2012
Sorry's a sign of weakness.	Üzgün olmak zayıflığın göstergesidir.	Girls Against Boys-1	2012
Do you wanna fuck me?	Beni becermek ister misin?	Girls Against Boys-1	2012
I asked if you wanna fuck me.	Beni becermek isteyip istemediğini sordum.	Girls Against Boys-1	2012
You're married, right? So what were you looking at?	Evlisin değil mi? Öyleyse neye bakıyordun?	Girls Against Boys-1	2012
I'm sorry, okay? I was just... I asked you a question.	Özür dilerim tamam mı? Sadece... Sana bir soru sordum.	Girls Against Boys-1	2012
What if I said I want you to take me someplace	Beni bir yere götürmeni ve becermeni istediğimi söyleseydim ne olurdu?	Girls Against Boys-1	2012
Someplace with a little bit of privacy.	Birazcık gizliliğin olduğu bir yer.	Girls Against Boys-1	2012
I just wanna fuck.	Sadece düzüşmek istiyorum.	Girls Against Boys-1	2012
So this Simon fella...	Bu Simon delikanlısıyla...	Girls Against Boys-1	2012
you met him at the bar	...bir barda tanıştın ve seninle evine kadar geldi.	Girls Against Boys-1	2012
Did this guy have a last name?	Bu herifin bir soy ismi var mı?	Girls Against Boys-1	2012
Come here. Come.	Gel buraya.	Girls Against Boys-1	2012
Where'd you go? Come back.	Nereye gidiyorsun? Dön geri.	Girls Against Boys-1	2012
Hey, come back.	Dönsene geri.	Girls Against Boys-1	2012
Hey, why don't you take off the cuffs?	Kelepçelerimi çıkarmaya ne dersin?	Girls Against Boys-1	2012
Whoa, whoa. What was that?	O da neydi?	Girls Against Boys-1	2012
What was what? What are you doing?	Ne neydi? Ne yapıyorsun?	Girls Against Boys-1	2012
Whoa, whoa, whoa. No. Don't fuck around.	Yapma. Benimle taşak geçme.	Girls Against Boys-1	2012
Come on. You come on.	Yapma. Sen yapma.	Girls Against Boys-1	2012
I'm serious. This is not a game.	Ben ciddiyim. Şaka değil bu.	Girls Against Boys-1	2012
What... what do you want? What do you want?	Ne... ne istiyorsun? Ne istiyorsun?	Girls Against Boys-1	2012
I'll do... fuck... I'll do anything you want.	Ben... siktir... İstediğin her şeyi yaparım.	Girls Against Boys-1	2012
No, I'll do anything you want.	Hayır, ben senin istediğin her şeyi yaparım.	Girls Against Boys-1	2012
Please, please, please, please, please don't hurt me.	Lütfen, lütfen, n'olur canımı acıtma.	Girls Against Boys-1	2012
No! God, no.	Yapma! Tanrım, yapma.	Girls Against Boys-1	2012
God. Please.	N'olur yapma.	Girls Against Boys-1	2012
Please, please, please don't do this.	Lütfen, lütfen, lütfen yapma bunu.	Girls Against Boys-1	2012
I'm begging you, please don't hurt me.	Sana yalvarıyorum, lütfen canımı yakma.	Girls Against Boys-1	2012
Please. I have a little girl.	Lütfen. Küçük bir kızım var.	Girls Against Boys-1	2012
We'll need to deal with it ourselves.	Kendi başımıza halletmemiz gerekecek.	Girls Against Boys-1	2012
"Deal with it"? Get our own justice.	"Halletmek" derken? Kendi adaletimizi getireceğiz.	Girls Against Boys-1	2012
What do you mean? Close.	Ne demek istiyorsun? Yaklaş.	Girls Against Boys-1	2012
For starters...	İlk olarak...	Girls Against Boys-1	2012
we go back to those guys' house and find out where he lives.	...o adamların evine gideceğiz ve nerede yaşadığını öğreneceğiz.	Girls Against Boys-1	2012
Men are easy to manipulate. It won't be hard.	Erkekleri kullanmak kolaydır. Zor olmayacak.	Girls Against Boys-1	2012
Besides, if they don't cooperate,	Ayrıca yardımcı olmazlarsa silahımı kullanırım.	Girls Against Boys-1	2012
You have a gun?	Senin silahın mı var?	Girls Against Boys-1	2012
I thought it might be useful to have one.	Yanımda taşımanın yararlı olacağını düşündüm.	Girls Against Boys-1	2012
Where'd you get a gun?	Silahı nereden buldun?	Girls Against Boys-1	2012
From a guy I met who was a cop.	Tanışmış olduğum bir polisten.	Girls Against Boys-1	2012
You met a cop and he gave you a gun?	Bir polisle tanıştın ve sana silahını mı verdi?	Girls Against Boys-1	2012
I can be very persuasive.	Oldukça ikna edici olabilirim.	Girls Against Boys-1	2012
So, we go visit Eric and the Duncan guy and find out where he lives.	Eric ve Duncan denen herifi ziyarete gideceğiz ve nerede yaşadığını öğreneceğiz.	Girls Against Boys-1	2012
Then we just go to his house.	Sonra da doğruca onun evine gideceğiz.	Girls Against Boys-1	2012
I have to go to the bathroom.	Lavaboyu kullanmalıyım.	Girls Against Boys-1	2012
Ls your friend Simon here? We're looking for him.	Arkadaşın Simon burada mı? Onu arıyoruz.	Girls Against Boys-1	2012
No, he went back to Brooklyn.	Hayır, Brooklyn'e döndü.	Girls Against Boys-1	2012
Ls that where he lives?	Orada mı yaşıyor?	Girls Against Boys-1	2012
Red Hook.	Red Hook'da.	Girls Against Boys-1	2012
An address? Yeah. I'd like to talk to him.	Adres mi? Evet. Onunla konuşmak istiyorum.	Girls Against Boys-1	2012
Talk to him?	Konuşmak mı?	Girls Against Boys-1	2012
What are you, a fucking parrot?	Nesin sen, papağan mı?	Girls Against Boys-1	2012
So you gonna tell me his address or what?	Bana adresini veriyor musun vermiyor musun?	Girls Against Boys-1	2012
I don't know his address.	Adresini bilmiyorum.	Girls Against Boys-1	2012
Eric might, but he's not here right now.	Eric biliyor olabilir ama şimdi burada değil.	Girls Against Boys-1	2012
Should be back in a bit.	Birazdan gelir.	Girls Against Boys-1	2012
Why do you want to talk to Simon so bad?	Simon'la neden bu kadar çok konuşmak istiyorsunuz?	Girls Against Boys-1	2012