Search

English Turkish Sentence Translations Page 21683

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
A whole lot more.	Çok daha fazla.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Cause that's all they ever have left	Çünkü pazar geceleri soda makinelerinde...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
in those soda machines on Sunday nights.	...bıraktıkları tek şey bu.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Mr. Pibb and Diet Shasta Orange	Mr. Pibb ve Diet Shasta Orange*...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
and that yellow can	...ve şu sarı teneke kutu...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
of Canada Dry Tonic Water that nobody wants!	...kimsenin yüzüne bakmadığı Sek Kanada Toniği!	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
And speaking of naming things,	Ve şu isimlendirme şeyinden bahsetmişken...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
am I the only person in this country	...şu Snapper marka çim biçme makinalarının...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
who's laughing when these commercials	...reklamları televizyona çıktığında, bu ülkede...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
come on television for Snapper lawn mowers?	...gülen tek kişi ben miyim?	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Isn't there anyone else on this fading republic	Bu tükenen cumhuriyette snapper'in ne olduğunu bilen...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
who knows what a snapper is?	...başka kimse yok mu?	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
A snapper is a pussy okay?	Snapper am demektir, tamam mı?	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
That's what it means,	İşte bu anlama gelir...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
snapper means pussy	...snapper amdır.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
It's derived from an older more specific term	Daha özel, eski bir terimden türemiştir...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
snappin' pussy,	...gergin am...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
which describes a particular type of pussy.	...belirli bir am çeşidini tarif eder.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
One with good, quick muscular control,	İyi ve çabuk bir kas kontrolü olan...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
kind of an elasticity in the vaginal wall	...vajina duvarında bir tür elastikiyete sahip...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
that can grab a hold of you	...sizinkini saran...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
and give you a decent hump	...ve güzel bir sikiş imkanı veren...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
do you know what I'm talking about?	...neden bahsettiğimi biliyorsunuz, değil mi?	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
A snappin' pussy.	Sıkı bir am.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
But now, now snapper means any kind of pussy	Fakat şimdi, şimdi "sıkı" her çeşit am anlamına geliyor...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
and they've named a lawn mower company after it.	...ve sonunda bir çim biçme makınası şirketine verildi bu isim.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Now I have seen a few snappers in my day,	Hayatımda birkaç tane böyle sıkı gördüm...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
never seen one that'll cut grass.	...fakat çimleri kesenini hiç görmedim.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Maybe do a little edging,	Belki küçük bir kenarlık...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
a little edging along the driveway	...sürüş yolu boyunca küçük bir kenarlık...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
after a party that's all you can hope for.	...bir partiden sonra ümit edebileceğiniz tek şey.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
But you know weed whacker you can understand.	Fakat bilirsiniz otçular, bunu anlayabilirsiniz.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Now a lot of these company names	Åimdi, birçok şirket ismi...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
and product names	...ve ürün isimleri...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
are influenced by marketing	...pazarlamadan ve reklamcılardan...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
and advertising people	...etkilenmiş durumda...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
and this next thing is about advertising	...ve bu sıradaki, reklamcılık hakkında...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
and by the way if you should have any	...ve bu arada ola ki...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
cognitive dissonance about the fact	...bilinmeyen numaralara çektiğim reklamdan...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
that I do commercials for 10 10 2 20	...sonra dahi, buradan reklamlara saldırmamla ilgili...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
and still attack advertising up here	...kavramsal bir bozukluk yaşıyorsanız...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
well you're just going to have	...pekala bu boku...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
to figure that shit out on your own okay?	...kendi başınıza çözmek zorunda kalacaksınız, tamam mı?	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Now, this is called advertising lullaby.	Åimdi, buna reklam ninnisi deniyor.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Keeping in mind of course	Tabi ki aklınızda bulunsun...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
that the whole purpose of advertising	...reklamcılığın bütün hedefi...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
is to lull you to sleep.	...ninniyle sizi uyutmaktır.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Quality, values, styles, service, selection,	Kalite, değerler, tarzlar, servis, seçim...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
convenience, economy, savings, performance,	...elverişli, ekonomik, tasarruflu, performanslı...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
experience, hospitality, low rates,	...tecrübe, konukseverlik, düşük fiyatlar...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
friendly service, name brands, easy terms,	...dost canlısı servis, markalı, basit şartlar...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
affordable prices, money back guarantee,	...makul fiyatlar, para iade garantisi...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
free installation, free admission,	...ücretsiz kurulum, sorgusuz kabul...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
free appraisal, free alterations,	...ücretsiz değer biçme, ücretsiz değiştirmeler...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
free delivery, free estimates,	...ücretsiz teslimat, ücretsiz ölçümler...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
free home trial and free parking,	...ücretsiz evde deneme ve ücretsiz park...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
no cash, no problem, no kidding,	...nakit yok, problem yok, şaka değil...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
no fuss, no muss, no risk, no obligation,	...yaygara yok, kargaşa yok, risk yok, mecburiyet yok...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
no red tape, no down payment,	...bürokrasi yok, peşinat yok...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
no entry fee, no hidden charges,	...giriş ücreti yok, gizli masraflar yok...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
no purchase necessary,	...satın almaya gerek yok...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
no one will call on you,	...kimse sizi aramayacak...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
no payments or interest till September.	...Eylüle kadar ödeme veya faiz yok.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
But limited time only, so act now, order today,	Fakat kısıtlı bir süre için, şimdi harekete geçin, bugün sipariş verin...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
send no money, offer good while supplies last,	...para göndermeyin, stoklar tükenmeden arayın...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
two to a customer, each item sold separately,	...yalnızca örnektir, her parça ayrı satılır...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
batteries not included, mileage may vary,	...piller dahil değildir, kargo ücreti fark edebilir...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
all sales are final,	...iademiz yoktur...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
allow six weeks for delivery,	...altı haftada teslimat...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
some items not available, some assembly required,	...bazı parçaları mevcut değil, montaj gerekebilir...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
some restrictions may apply.	...bazı kısıtlamalar uygulanabilir.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
But come on in.	Siz yine de alın.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Come on in for a free demonstration	Ücretiz sergileme için gelin hadi...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
and a free consultation	...ücretsiz danışma da hizmetinizde...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
with our friendly professional staff.	...profesyonel ve dost canlısı personelimizle.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Our experience and knowledgeable	Bizim tecrübeli ve alanında uzman...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
sales representatives will help you	...satış temsilcilerimiz, sizin için...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
make a selection that's just right for you	...ve bütçeniz için en iyi seçimi...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
and just right for your budget	...yapmanızda yardımcı olacaklar...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
and say don't forget to pick up your free gift,	...ve deyin ki, ücretsiz hediyenizi almayı sakın unutmayın...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
a classic deluxe, custom designer, luxury,	...klasik delüks, özel dizayn, şatafatlı...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
prestige, high quality premium,	...prestijli, birinci kalite...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
select gourmet, pocket pencil sharpener.	...profesyonellerin tercihi bir kalemtraş.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Yours for the asking, no purchase necessary,	İsteyin yeter, satın almanıza gerek yok...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
it's our way of saying thank you	...bizim teşekkür etme şeklimiz budur işte...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
and if you act now we'll include	...ve eğer şimdi ararsanız...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
an extra added free complimentary bonus gift,	...bu extra, ücretsiz, bonus...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
a classic deluxe, custom designer,	...klasik delüks, özel yapım...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
luxury, prestige, high quality,	...şatafatlı, prestijli, yüksek kalite ürünü...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
premium select, gourmet,	...özel seçim, profesyonellerin tercihi...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
combination key ring, magnifying glass and garden hose	...anahtarlık, büyüteç ve bahçe hortumunu...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
in a genuine imitation leather style carrying case	...otantik desenleri olan, gerçek deri taklidi...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
with authentic vinyl trim.	...taşıma kabıyla dahil ediyoruz.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Yours for the asking, no purchase necessary.	İsteyin yeter, satın almanıza gerek yok.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
It's our way of saying thank you.	Bu bizim teşekkür etme yöntemimizdir.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Actually it's our way of saying	Esasında bu bizim...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
bend over just a little bit farther	...az daha ötede domalın ki...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
so we can stick this big advertising dick	...şu büyük reklam sikini götünüzün biraz daha...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
up your ass a little bit deeper.	...derinine sokabilelim dememizin şeklidir.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
A little bit deeper.	Az daha derine.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999