Search

English Turkish Sentence Translations Page 21210

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
He's the thief?	O hırsız mı?	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Quiet! Fool!	Sessiz ol! Aptal!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Where are my clothes?	Elbiselerim nerede?	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
They were right here.	Tam buradalardı.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Your clothes are gone, too?	Senin elbiselerin de gitmiş mi?	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Good thing this is still here.	Hala burda olmaları iyi birşey .	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Forget the bag!	Çantayı unut!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Stop carrying that around! Throw it out!	Bunun hakkında endişelenmeyi bırak! Fırlat gitsin!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
I'll take care of it, boss.	Ben ilgileneceğim, patron.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Where's that bastard!	Nerde bu ibne!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
That way?	Bu taraf mı?	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Hey! We gotta go, Mama!	Hey! Gitmeliyiz, anne!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Hurry! What's wrong?	Acele! Sorun nedir?	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
We saw that bastard! The thief!	İbneyi gördük! Hırsızı!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
The one who took our money?	Bizim parayı alıp kaçanı mı?	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Yes! Where is he!	Evet! O nerde!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Go change first!	Öncelikle üzerimizi değiştirelim!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
The bastard even took our clothes!	İbne hırsız kıyafetlerimizi de aldı.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
That bastard! Like that's worth much!	Bu ibne! Oldukça değerli sanki!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Wait! My breath smells like dirty feet!	Bekleyin! Nefesim kirli ayak gibi kokuyor!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Careful, Mama!	Dikkat et, anne!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Welcome. How may I help you?	Hoş geldiniz. Nasıl yardımcı olabilirim?	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
I'm agent Kim Hyun jun of Korean National Intelligence.	Ben Kore Ulusal İstihbaratından ajan Kim Hyun jun.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
I'm the owner here.	Buranın sahibiyim.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
We got word that the people we're after are nearby.	Bu civarda peşinde olduğumuz kişilerle ilgili birşeyler bulmak için burdayız .	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
May we look around inside?	İçeri göz atabilir miyiz?	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
I'll escort you.	Size eşlik edeceğiz.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Sure he went this way?	Onun bu taraftan gittiğinden emin misiniz?	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Where'd that bastard go!	Bu ibne nereye gitti!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Come on. I don't even have underwear on!	Kahretsin. Üzerimde iç çamaşırı da yok!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Let's find some clothes.	Birkaç kıyafet bulalım.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
We got no money! How!	Paramız yok! Nasıl!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Look. A laundromat!	Bak. Bir çamaşırhane!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Dang. We're pretty lucky.	Valla. Çok şanslıyız.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
A bathhouse when we're dirty,	Kirli olduğumuzda bir hamam,	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
a laundromat when we need clothes.	elbiseye ihtiyaç oldugunda çamaşırhane.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Can you do it right?	Bunu doğru yapabilir misin?	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Don't trust me, boss?	Bana güvenmiyor musun, Patron?	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
I do! Go get 'em!	Güveniyorum! Gidip onları al!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Happy to dress us like this?	Böyle giyindigimiz için mutlu musun?	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
You're wearing a nurse uniform?	Hemşire üniforması mı giyiyorsun sen?	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Want to inject needles?	Iğne enjekte etmek ister misin?	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Nice! It really suits you.	Güzel! Sana çok yakışt.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Free clothes! Take what you want!	Bedava elbise! İstediğini al!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Suk jae! Got it?	Suk jae! Anladın mı?	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
You two draw attention!	Siz ikiniz dikkat çekiyorsunuz!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
And you get shoes!	Ve sen ayakkabıları alıyorsun!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Think you can do it right this time?	Bu sefer doğru düzgün yapacağını düşünüyor musun?	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Yes, boss!	Evet Patron!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Everything is absolutely free! Take anything!	Her şey tamamen ücretsiz! İstediğinizi alın!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Nice sexy clothes, too!	Güzel seksi elbiselerde var!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Nice! Very nice!	Güzel! Çok güzel!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Try on our clothes, too!	Elbiselerimizi de deneyin!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Aren't you taking our clothes?	Siz elbiselerimizi almıyor musunuz?	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Looks like monkeys were here.	Sanki maymunlar burdaymış.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Monkeys...	Maymunlar...	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
This came from a human body.	Bu bir insan bedeninden.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
It's been scrubbed off not too long ago.	Ovalanalı uzun zaman olmamış.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Oh no. They must be like bums.	Oh hayır. Serseri olmalılar.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
They're going around with 2 or 3 gangs as I thought.	Düşündüğüm gibi iki üç gangster etrafta dolanıyor.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
All this grime can't come from just one family.	Tüm bu kir sadece bir aileden geliyor olamaz.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
It's way too much.	Bu çok fazla .	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
This hot spring will have to close down for a while.	Bu kaynak bir süre kapatılmalı.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
The customers could be in danger.	Müşteriler tehlikede olabilir.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Even a snake died!	Hatta bir yılan ölmüş!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Are these pants Adidas?	Bu pantolon Adidas mı?	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
What's this? Elvis! Dang, baggy pants.	Bu da ne? Elvis de değil! Lanet, pantolon.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Sleeves are short. Mother's coming.	Sleeves kısa. Annem geliyor.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Dang.	Lanet.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Forgot to wear pants, Hyo jung?	Pantolon giymeyi unuttun mu, Hyo jung?	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Weren't there any women's clothes!	Burda hiç kadın elbisesi yok!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
I get women's clothes, you yell. Men's, you yell.	Kadın elbisesi alıyom, bağırıyorsun. Erkek elbisesi alıyom, bağırıyorsun.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
What, boss?	Ne yapayım, Patron?	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Wait! Isn't that the bastard!	Bekle! Bu o ibne değil mi!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
The bank thief! It's him!	Banka hırsızı! Bu o!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Right! It's him! Hey, bastard!	Doğru! Bu o! Hey, İbne!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Bastard!	İbne!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Stop right there!	Orda dur!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Open the door!	Kapıyı aç, ibne!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Open up!	Açsana, ibne!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
The wheel's on this side!	Direksiyon bu tarafta!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
That idiot!	Şu salak.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Open up, bastard!	Açsana, İbne!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Get in!	Çabuk, binin!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
This is a freezer truck!	Bu bir dondurucu kamyonu!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Get on!	Bİnin!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
I'm not getting' on!	Ben binmiyorum!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Get in!	Bin işte!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
You're so dead! Open up!	Sen öldün! Açsana!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Granny! Watch out!	Büyükanne! Dikkat et!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
No! Dang it!	Oh! Lanet olsun!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
What about me!	Bana ne olacak!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Oh dang.	Oh Lanet olsun.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Let go, fools!	Bırakın, aptallar!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Damn bastards!	Lanet ibneler!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
Why?	Polise, neden?	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
I'm turning myself in.	Teslim olacağım.	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
I can't go on any longer like this!	Böyle daha fazla devam edemem!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
And! I'm not a part of this family!	Ve!Bu ailenin bir parçası degilim de!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011
If you betray us you're dead!	Bize ihanet edersen, sen öldün!	Gamooneui Yeonggwang 4 Gamooneui Soonan-1	2011