Search

English Turkish Sentence Translations Page 21105

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Gracias. Thank you.	Teşekkürler. Sağolun.	Gallows Hill-1	2013
Towels.	Havlular.	Gallows Hill-1	2013
Sí. Por favor.	Evet, lütfen.	Gallows Hill-1	2013
Just take my jacket off.	Ceketimi çıkartır mısın?	Gallows Hill-1	2013
Gracias, señor.	Sağolun, efendim.	Gallows Hill-1	2013
i'm David.	Adım, David.	Gallows Hill-1	2013
This is my fiancée, Lauren.	Bu nişanlım, Lauren.	Gallows Hill-1	2013
Jill, Ramon, and Gina.	Bunlar da Jill, Ramon ve Gina.	Gallows Hill-1	2013
Felipe.	Felipe.	Gallows Hill-1	2013
Ask him if he has a	Telefonu var mı diye sorsana.	Gallows Hill-1	2013
How you holding up?	Nasıl hissediyorsun?	Gallows Hill-1	2013
Oh, i'm great.	İyiyim.	Gallows Hill-1	2013
It's been a great holiday so far.	Ne kadar da harika bir tatil oluyor.	Gallows Hill-1	2013
I know you're concerned, but i'm	Biliyorum endişeleniyorsun, ama...	Gallows Hill-1	2013
Just gonna do a self exam and	...durumu öğrenmek için...	Gallows Hill-1	2013
I'll let you know, okay?	...ufak bir muayene yapacağım, tamam mı?	Gallows Hill-1	2013
You've got a cut on your eye.	Kaşında bir çizik var.	Gallows Hill-1	2013
There goes our wedding pictures, right?	Bu düğün fotoğraflarımızda çıkacak değil mi?	Gallows Hill-1	2013
Could i get a... a glass of water?	Bir bardak su alabilir miyim?	Gallows Hill-1	2013
Won't protect me.	...beni koruyamayacağını söyledi.	Gallows Hill-1	2013
I can get it for you.	Ben alır gelirim.	Gallows Hill-1	2013
Gallows hill.	Gallows Tepesi.	Gallows Hill-1	2013
This was a hotel.	Bir otelmiş burası.	Gallows Hill-1	2013
This was a hotel?	Otel miymiş?	Gallows Hill-1	2013
so, you get a good look?	Pekala, iyi bir bakıcı mısın?	Gallows Hill-1	2013
So now you want to speak	Demek şimdi ingilizce konuşmak istiyorsun.	Gallows Hill-1	2013
Our car is wrecked.	Arabamız mahvoldu.	Gallows Hill-1	2013
Lauren is injured.	Lauren yaralandı.	Gallows Hill-1	2013
And we're trapped in a house...	Ve biz de, psikopat bir katilin evinde...	Gallows Hill-1	2013
Shut up, you moron.	Kapa çeneni, sersem.	Gallows Hill-1	2013
Hey, i was thinking.	Düşünüyordum.	Gallows Hill-1	2013
Maybe make sense for you to go	Belki de evine gitmek; şimdi daha anlamlı...	Gallows Hill-1	2013
Home now.	...geliyordur sana.	Gallows Hill-1	2013
Win this one.	Bu kez kazandı.	Gallows Hill-1	2013
There's a little girl there.	Orada ufak bir kız var.	Gallows Hill-1	2013
We need to find her.	Onu bulmamız gerek.	Gallows Hill-1	2013
Where's Jill?	Jill nerede?	Gallows Hill-1	2013
She went looking for a bathroom.	Lavabo aramaya gitti.	Gallows Hill-1	2013
I don't know about this.	Bundan emin değilim.	Gallows Hill-1	2013
Here. Here.	Buraya. Buraya.	Gallows Hill-1	2013
We have to go down there.	Aşağı inmeliyiz.	Gallows Hill-1	2013
Ramon, come on.	Ramon, hadi.	Gallows Hill-1	2013
A bathroom?	Banyo mu?	Gallows Hill-1	2013
Is he living here?	Burda mı yaşıyor?	Gallows Hill-1	2013
I don't like this, Jill.	Bu hoşuma gitmedi, Jill.	Gallows Hill-1	2013
Oh, my god.	Aman Tanrım!!!	Gallows Hill-1	2013
Ana Maria.	Ana Maria.	Gallows Hill-1	2013
Felipe?	Felipe mi?	Gallows Hill-1	2013
Sí.	Evet.	Gallows Hill-1	2013
What are you talk	Sen neden bahsedi...	Gallows Hill-1	2013
You crazy fuck!	Seni kahrolası pislik!	Gallows Hill-1	2013
She's just a little girl!	O sadece küçük bir kız!	Gallows Hill-1	2013
What the hell you doing down here? Why'd he have a gun on you?	Burda ne halt ediyorsunuz? Size neden silah doğrultuyordu?	Gallows Hill-1	2013
Dad, he's got a little girl in there.	Baba, orda küçük bir kız var.	Gallows Hill-1	2013
We have to get her out.	Onu ordan çıkarmalıyız.	Gallows Hill-1	2013
Point this at the lock.	Şunu kilide doğru tut.	Gallows Hill-1	2013
Put her down.	Oturt şuraya.	Gallows Hill-1	2013
Who is she? Her name's Ana Maria.	Kim bu? Adı Ana Maria.	Gallows Hill-1	2013
Felipe had her locked in the basement.	Felipe onu bodruma kilitlemiş.	Gallows Hill-1	2013
What?! What?!	Ne!!!	Gallows Hill-1	2013
He had a gun pointed at Jill.	Jill'e silah doğrulttu.	Gallows Hill-1	2013
We should tie him up in the other room.	Onu diğer odaya bağlamalıyız.	Gallows Hill-1	2013
I'm gonna check the box, okay?	Kutuyu kontrol edeceğim, tamam mı?	Gallows Hill-1	2013
I'll be fine.	Ben hallederim.	Gallows Hill-1	2013
Automobile. Entiendes?	Otomobil. Anlıyor musun?	Gallows Hill-1	2013
A car.	Araba.	Gallows Hill-1	2013
Jill, don't go far.	Jill, çok uzaklaşma.	Gallows Hill-1	2013
I may need you.	Sana ihtiyacım olabilir.	Gallows Hill-1	2013
Where is your mama?	Annen nerde?	Gallows Hill-1	2013
Okay. Gina!	Tamam. Gina?	Gallows Hill-1	2013
Gina?	Gina?	Gallows Hill-1	2013
I told you i don't speak spanish. Jill!	Sana söyledim, İspanyolca bilmiyorum. Jill!	Gallows Hill-1	2013
I don't speak spanish!	İspanyolca konuşamıyorum.	Gallows Hill-1	2013
What'd you do to the little girl?	Küçük kıza ne yaptın?	Gallows Hill-1	2013
Jill, i need you now!	Jill, sana ihtiyacım var, hemen.	Gallows Hill-1	2013
He said we're all gonna die.	Hepimizin öleceğini söylüyor.	Gallows Hill-1	2013
Ana Maria?	Ana Maria?	Gallows Hill-1	2013
Ana Maria!	Ana Maria!	Gallows Hill-1	2013
Ana Maria, i need you to open	Ana Maria, kapıyı aç.	Gallows Hill-1	2013
Adios, papa.	Görüşürüz, baba.	Gallows Hill-1	2013
I thought she was with you.	Seninle olduğunu sanıyordum.	Gallows Hill-1	2013
Why'd you take her outside?	Neden onu dışarı çıkardın?	Gallows Hill-1	2013
She was there alone.	Orada tek başınaydı.	Gallows Hill-1	2013
Gina, what are you doing?	Gina, ne yapıyorsun?	Gallows Hill-1	2013
Felipe has to have some kind	Tamir edilemez mi?	Gallows Hill-1	2013
David, look at this wrist.	David, bileğine bak.	Gallows Hill-1	2013
He slashed his wrist before	Bize saldırmadan önce bileklerini kesmiş.	Gallows Hill-1	2013
Everything's gonna be okay.	Herşey yoluna girecek.	Gallows Hill-1	2013
I have no idea how bad those	Ne kadar kötü yaraları olduğu hakkında;	Gallows Hill-1	2013
injuries might be, and...	...en ufak bir fikrim bile yok.	Gallows Hill-1	2013
so when... when the storm lets	Bu yüzden fırtına dindiği zaman,	Gallows Hill-1	2013
Look, if my dad has to push me	Bak, babam bir tekerlekli sandalyeyle...	Gallows Hill-1	2013
Dad, there's something wrong	Baba, bu evde yanlış olan birşeyler var.	Gallows Hill-1	2013
Why are all the phone lines cut?	Neden bütün telefon hatları kesik?	Gallows Hill-1	2013
I don't think that's it.	Bu kadar basit olduğunu sanmıyorum.	Gallows Hill-1	2013
Well, i guess he shoved food	Sanırım, ona yiyecek birşeyler veriyordu.	Gallows Hill-1	2013
It was sealed shut.	Tamamen mühürlenmiş gibiydi.	Gallows Hill-1	2013
I need her side of the story.	Hikayenin ona ait kısmına ihtiyacım var.	Gallows Hill-1	2013
Okay, this is amazing, Lauren.	Bu inanılmaz birşey, Lauren.	Gallows Hill-1	2013
Seen this symbol.	Bu sembolü görmüştüm.	Gallows Hill-1	2013